grüne Welle
a) Das Glück, dass auf einer längeren Strecke die Ampeln genau dann auf grün schalten, wenn man die entsprechende Straße passieren will. b) Das Pech, dass auf Demonstrationen mit Gewaltpotential irgendwann ziemlich viele Polizisten auftauchen, meistens, wenn man bestimmte Straßen passieren will.
🇬🇧 a) The luck that on a longer stretch of road the traffic lights turn green just when you want to pass through that street.
b) The misfortune that at demonstrations with potential for violence, a significant number of police officers eventually show up, usually when you want to pass through certain streets.