haltet den Dieb! er hat mein Messer im Rücken!
findet immer dann Anwendung, wenn das eigentliche Opfer plötzlich als Täter dargestellt wird...
Angeklagter: "Die Kamera lag auf dem Beifahrersitz, das Fenster war offen, das war einfach zu verlockend..." Kläger: "ach ja? haltet den Dieb! er hat MEIN Messer im Rücken!"
🇬🇧 is always applied when the actual victim is suddenly portrayed as the perpetrator...