Wenn man jemanden mitteilen will, das man völlig ratlos ist (sprich: ich habe, nicht den schimmer einer blaßen Ahnung )
Geht noch weiter: Was tun sprach Zeus, die Götter sind besoffen und der Olymp ist vollgekotzt.
🇬🇧 When you want to convey to someone that you are completely at a loss (i.e., I don't have the faintest idea). It goes further: What to do, said Zeus, the gods are drunk and Olympus is covered in vomit.