Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

mit Gelb vorbelastet

'Mit Gelb vorbelastet' sind nicht nur einige Spieler der deutschen Natinalmannschaft, sondern auch die CDU mit Kanzlerin Merkel! Zunächst hat Westerwelle mit seiner F.D.P. der Kanzlerin die Macht verschafft, aber jetzt nervt er nur noch und stürzt die Regierung von einem Umfragetief ins nächste. 'Mit Gelb vorbelastet' kommt aus dem Fußballjargon und bedeutet, dass ein Spieler bereits mit der gelben Karte verwarnt wurde mit der Folge, dass er beim nächsten gelbwürdigen Foul vom Platz fliegt. Bei der WM 2010 z.B. sind aus dem Serbien-Spiel etliche Spieler wegen des kleinlich pfeifenden Schiedsrichters mit Gelb vorbelastet.

Fritz-Kevin: "Hömma! Was haben die deutsche Nationelf vor dem Ghana-Spiel und Kanzlerin Merkel gemeinsam?" Brunhilda: "Hmm, keene Ahnung." Fritz-Kevin: "Beide sind mit Gelb vorbelastet!" Brunhilda: "Pfff, bei Deinen lauen Kalauern bekomm' ich eines Tages noch Scherzinfarkt, höhö...."

🇬🇧 "Mit Gelb vorbelastet" refers not only to some players of the German national team but also to the CDU with Chancellor Merkel! Initially, Westerwelle and his F.D.P. gave the Chancellor power, but now he is just annoying and dragging the government from one low in the polls to another. "Mit Gelb vorbelastet" comes from football jargon and means that a player has already been warned with a yellow card, which results in the player being sent off for the next foul that warrants a yellow card. For example, during the 2010 World Cup, several players from the Serbia game were "mit Gelb vorbelastet" due to the overly strict referee.

Mehr begriffe

es wird Heller!

Lied der Ersten Allgemeinen Verunsicherung vom zweiten (oder dritten?) Album "Spitalo fatalo". der Titel ist ein Wortspiel auf André Heller, österreichischer Chansonnier; der Text eine Parodie seiner Texte... mithin ist die Parodie aber auch eine der höchsten Formen der Verehrung. "es wird Heller" findet somit Anwendung bei modernen Texten, die mit teilweise absurden Wortschöpfungen spielen, aber auch bei anderen Formen moderner Kunst.

"wenn Worte tänzeln, in verschnörkelt reicher Eleganz... - sich winden um der Nichtigkeit banalen Talmiglanz's... wenn Wortmagie sich in der Elfenbeinfabrik verkriecht... ja dann... dann wird es Heller... - doch nicht ganz!" . "is das Kunst oder kann das weg?" "'es wird Heller', würd' ich mal sagen..."

🇬🇧 Song by the Erste Allgemeine Verunsicherung from the second (or third?) album "Spitalo fatalo." The title is a play on words referencing André Heller, an Austrian chansonnier; the lyrics are a parody of his texts... Thus, the parody is also one of the highest forms of admiration. "es wird Heller" is therefore applied to modern texts that play with partly absurd word creations, but also to other forms of modern art.

Muffen

Synonym für stinken, muffeln, müffeln

"Deine Socken muffen aber ganz gewaltig!" "In der Gemüsekiste war eine faule Kartoffel." "Ach so? Ich hab mich schon die ganze Zeit gefragt, was hier so mufft!"

🇬🇧 Synonym for stink, to smell musty, to smell musty.

Biogas

Eine Person die stinkt wird als Biogas bezeichnet.

Reißt die Fenster auf, Biogas ist im Anmarsch.

🇬🇧 A person who smells is referred to as biogas.

Unser Chef ist ein Tierfreund, er macht jeden Tag einen zur Sau.

Ironischer Spruch, mit dem man unter Kollegen gegen das ungerechte, verbal grobe und evtl. unmenschliche Verhalten eines Vorgesetzten lästert.

Schmitt: "Der Chef hat den Ries zusammengeschissen, aber frag nicht nach Blütenstaub! Und nur, weil der 2 Minuten zu spät kam." Braun: "Ja, unser Chef ist ein Tierfreund, er macht jeden Tag einen zur Sau."

🇬🇧 Ironical saying used among colleagues to mock the unfair, verbally rough, and possibly inhumane behavior of a superior.

Unnormal

Ausdruck für etwas Extremes, sowohl positiv als auch negativ.

Das war unnormal lecker!

🇬🇧 Expression for something extreme, both positive and negative.

Vadder

lässige Bezeichnung für den eigenen Vater

Vater: "Was willst du denn hier?" Ronny: "Tach Vadder!" Vater: "Wat'n für Vadder?!?"

🇬🇧 casual term for one's own father

Muschiföhn

Muschiföhn ist eine Vespa

🇬🇧 Muschiföhn is a Vespa.

Videoplayer

Der Videorekorder von 2007!

🇬🇧 The video recorder from 2007!

Sprottel

Der Sprottel ist eine mischung aus Spast und Trottel. Es wird haupsächlich von nicht sehr entscheidungsfreudigen Menschen als Schimpwort angewandt. Es wird meistens mit viel Ironie gegen Freunde oder Bekannte benutzt. Seltener wird es im Bösen gemeint oder gar als Beleidigung. Aber es gibt Fälle wo dies schon zugetroffen hat. Dieses Wort ist noch nicht sehr bekannt findet aber bei vielen Menschen , meist schon nach dem ersten Hören, einen festen Platz in ihrem Wortschatz ,da es beim Gegenüber meist Verwirrung auslöst ,was den sinn (und somit auch den Spaßfaktor) von den Einzelnen Wörtern aus denen es zusammengesetzt ist verstärkt. Eine Verstärkung von Sprottel ist Vollsprottel.

"Ey du Sprottel kannst du denn gar nix!! " "Ey du Sprottel bring mir mal ne flasche Bier" "Du bist ja nen Vollsprottel du Sprottel" "Hey du da drüben!" - "meinst mich oder was ?" - "JO ! Finde du bist total der Sprottel ! " - " Was soll ich sein ?? Hääää ? "

🇬🇧 The Sprottel is a mix of "Spast" and "Trottel." It is primarily used as an insult by people who are not very decisive. It is mostly used with a lot of irony towards friends or acquaintances. It is less commonly meant in a malicious way or as an outright insult, although there have been cases where it has been used that way. This word is not very well known but finds a firm place in the vocabulary of many people, often after just the first hearing, as it usually causes confusion in the listener, which enhances the meaning (and thus the fun factor) of the individual words it is composed of. An intensified version of Sprottel is Vollsprottel.

Bonnie und Gleit(Clyde)-Creme

Vergnügliche Verarschung von Bonnie und Clyde (wegen der Aussprache).

🇬🇧 Amusing mockery of Bonnie and Clyde (due to the pronunciation).