Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

nach der Abtreibung aus der Mülltonne geflohen

etwas beleidigende Anmache

🇬🇧 somewhat offensive come-on

Mehr begriffe

Zipfelklatscher

Eine Art maskulines Konversationsvademekum. Kann im Kontext des in Süddeutschland unter Männern geführten Gesprächs als Anrede für so ziemlich alles und jeden verwendet werden, z.B. Haudegen, Draufgänger, Idiot, Freund, Kumpel, ... Ein Zipfelklatscher ist eigentlich ein Schimpfwort. Es kommt dabei auf den Tonfall an.

"Na, du bist doch wohl voll der Zipfelklatscher!" "Biste deppert, du dammischer Zipfelklatscher?" "Na, mein alter Freund und Zwetschgenröster, du bis scho a echter Zipfelklatscher!"

🇬🇧 A kind of masculine conversational compendium. It can be used in the context of conversations among men in Southern Germany as a form of address for just about anything and anyone, e.g. tough guy, daredevil, idiot, friend, buddy, ... A Zipfelklatscher is actually an insult. It depends on the tone of voice.

Schleifspur

Streifenförmige Kotspuren in der Unterwäsche (z.B. Slip, Schlüpfer, Boxershorts). Kann z.B. beim Auftreten von stark ausgeprägten Furzattacken (Flatulenzen) in Erscheinung treten. (... oder wenn man zu spät kacken gegangen ist)

🇬🇧 Striped fecal marks in underwear (e.g., briefs, panties, boxers). Can occur, for example, during episodes of severe flatulence. (... or when one has waited too long to use the bathroom)

Toleranzfrustration

[aus: 'Frustrationstoleranz'] zu verstehen als 'Desillusionierung', 'Frustrationstoleranzfrustration', etwa weil man, am eigenen anti-rassistischen Gutmenschen-Idealbild festhaltend, versuchte gestiegene Kriminalitaetsraten zu ignorieren oder schoenzureden - weil das ja fuer die Integration gut sein soll- und man dann seine 'Frustrationstoleranz' verliert.

Hans: 'Schon 'Blaulicht' fuer'n September gelesen?' Hanse: 'volle Toleranzfrustration'

🇬🇧 to be understood as 'disillusionment', 'frustration tolerance frustration', for example, because one, clinging to one's own anti-racist do-gooder ideal image, tries to ignore or gloss over rising crime rates - because that is supposed to be good for integration - and then loses one's 'frustration tolerance'.

Seit wann kommt der Knochen zum Hund?

Gegenfrage um die persönliche Rangfolge klarzustellen.

🇬🇧 Counter-question to clarify personal hierarchy.

Straßenspam

Strassenspam sind all die Zettel, Aufkleber, Sticker, Plakate und Flyer, die man an Ampeln, Laternen etc. sehen kann.

🇬🇧 Street spam refers to all the notes, stickers, posters, and flyers that can be seen at traffic lights, lampposts, etc.

schmellen

Schmellen heißt nix anderes als "Kiffen"

Ey, Alter hast du was zum schmellen da?

🇬🇧 "Schmellen" means nothing other than "to smoke cannabis."

abrauchen

Hardwaredefekt im Elektrobereich

Verdammt mir ist schon wieder eine Festplatte abgeraucht

🇬🇧 Hardware defect in the electrical area.

Knochen vergraben

Männl.: Geschlechtsverkehr haben. Scherzhaft, umgangssprachlich.

"Hab gestern mal wieder meine Freundin besucht." "Und? Hast Du nen Knochen vergraben?"

🇬🇧 Male: To have sexual intercourse. Jokingly, colloquially.

Frag nicht!

Wenn man etwas gesagt hat, das einen gewissen Erklärungsbedarf hat, aber eine Erklärung würde peinlich, langatmig, unglaubwürig o.ä. werden.

Timo: Also das FrauenklackenkannmangutbeimKacken_hacken) sich mit 20cm Absätzen nicht die Hacken brechen wundert mich jedesmal. Tom: Versuch mal mit den Dingern das Gleichgewicht zu halten, ich musste mich immer irgendwo festhalten. Timo: Hä? Tom: Frag nicht.

🇬🇧 When someone has said something that requires a certain explanation, but an explanation would become embarrassing, lengthy, unbelievable, or similar.

Venustasche

Umgangsprachliche Bezeichnung für eine "Dönertasche" oder "Gyros-Pita"

"Hast Du schon was gegessen?" "Ja habe mir eine Venustasche gezogen"

🇬🇧 Colloquial term for a "doner wrap" or "gyros pita."