Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

nazimäßig

Negativ behaftete Definition für "total übertrieben" Wenn auf Personen bezogen auch für gebieterisch oder dominant

"Das ist ist mir viel zu nazimäßig hier mit der Einlasskontrolle." "Meine alte geht voll nazimäßig ab seit sie schwanger ist."

🇬🇧 Negative connotation for "totally exaggerated." When referring to people, it can also mean commanding or dominant.

Mehr begriffe

roter Porsche

Alternative für Menstruation; Wenn 2 Frauen sich unterhalten, können sie dieses Synonym verwenden, damit nicht gleich jeder weiß, worüber sie eigentlich sprechen.

Ulla zu Helga: "Hey, bei mir ist gerade der rote Porsche da!"

🇬🇧 Alternative for menstruation; When 2 women are talking, they can use this synonym so that not everyone immediately knows what they are actually discussing.

BäFo

BäFo = Bärenfotze = Wintermütze mit Fellbesatz über Ohren und Nacken, anklappbar

Rekrut: "Herr Spiess, ich hab meine Bäfo verloren!" Spiess: "Dann geh zur StoV, Verlustanzeige aufnehmen lassen und ne neue beschaffen!"

🇬🇧 BäFo = bear fur hat = winter hat with fur trim over the ears and neck, foldable.

den Einmast-Segler fahren

nette Umschreibung fürs Onanieren

Jupp: "Hey, wo ist den Hannes?" Horst: "Der fährt gerade den Einmast-Segler und will nicht gestört werden!"

🇬🇧 nice euphemism for masturbation

Vollpilot

Ein Vollpilot kriegt nichts alleine gebacken, braucht praktisch immer jemanden, der ihn an die Hand nimmt (Co-Pilot).

"Na du bist mir ja ein Vollpilot!"

🇬🇧 A Vollpilot can't manage anything on their own, practically always needs someone to guide them (Co-Pilot).

omerkeln

nach Art Angela Merkels wie ein Orakel -aber irgendwie beruhigend einlullend- sprechen

Omerkel: "...blablabla, Zahlen, Fakten, Zahlen, Zeit, Ort [keine Art und Weise] blablabla -wir schaffen das! Hug! das Omerkel hat gesprochen!" Bürger A: 'Was Sie blos mit 'wir', mit 'schaffen', mit 'das' gemeint haben mag? Vor paar Jahren sagte sie noch Multikulturalismus hat in Deutschland nicht funktioniert' [entfernte Gewehrschüsse, krepierende Granate] Bürger B: 'Keine Prophezeiung ohne Opfer. Wenn's schief geht - wem sollen wir die Schuld geben: der Politikerin oder dem Orakel? Bürger A: Jetzt omerkelst du auch schon rumm! Bürger B: Egal. Kannst du mir ne gute Tränengasmarke empfehlen?...wie alles ausverkauft?

🇬🇧 to speak in a manner reminiscent of Angela Merkel, like an oracle - but somehow soothing and lulling.

Auslaufmodell

Bezeichnet ein Frau, die ihre besten Jahre schon hinter sich hat.

Peter: "Toms Neue ist aber auch schon ein Auslaufmodell."

🇬🇧 Refers to a woman who has already passed her prime years.

Glühweinwiese

Der Weihnachtsmarkt wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Glühweinwiese bezeichnet.

Peter: "Kommst du mit zur Glühweinwiese?" Franz: "Klar und den Glühwein nehme ich heute mit Schuss!"

🇬🇧 The Christmas market is commonly referred to as Glühweinwiese.

Autoteile aus Ungarn

scherzhafte Auslegung für die Abkürzung ATU

🇬🇧 joking interpretation of the abbreviation ATU

Darmgeräusche nach extern verlagern

Eine Umschreibung, dass man furzen muss.

Oh Mann, hab ich einen Druck im Bauch. Ich glaub ich muss mal die Darmgeräusche nach extern verlagern.

🇬🇧

Adonis

Ein ungewöhnlich gutaussehender Mann. Der Name stammt aus der griechischen Mythologie. Der Begriff wird manchmal auch ironisch gebraucht.

Heike: "Du solltest den Tommy mal sehen. Das ist ein echter Adonis. Ich bin ganz hin und weg." Birger zu Hannes: "Mensch, wie Adonis sehen wir doch beide nicht aus."

🇬🇧 An unusually handsome man. The name comes from Greek mythology. The term is sometimes used ironically.