Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

osmosen

sich (etwas) aneignen, einverleiben -etwa durch lesen oder Nachahmung

Hab ich wieder beim Osmosen mit der Taschenlampe unter der Deck entdeckt.

🇬🇧 to acquire (something), to assimilate - for example through reading or imitation

Mehr begriffe

Bock zum Gärtner machen

Diese Redensart wird verwendet um auf eine Person hinzuweisen die für eine bestimmte Tätigkeit aufgrund ihrer Herkunft, ihres Berufs oder ihrer Interssenslage ungeeignet ist.

!Selbst schuld wenn du den Bock zum Gärtner machst!!

🇬🇧 This expression is used to refer to a person who is unsuitable for a particular activity due to their background, profession, or interests.

Fremdgehschutz

Ein Outfit , das sich nicht nur am Rande des guten Geschmacks bewegt, sondern üüüüberhaupt nicht geht.

"Bärbel hat ihrem Freund 'nen Pulli zu Weihnachten gestrickt." "Hab' ich schon gesehen. Der is' ja voll ugly. Wie kann man nur 'ne Farbkombination hepatitisstuhlgelb mit stützstrumpffarben wählen würg - der reinste Fremdgehschutz."

🇬🇧 An outfit that not only skirts the edge of good taste but is completely unacceptable.

Jackson

unbekannter, austauschbarer typ

der jackson da geht mir auf den geist!

🇬🇧 unknown, interchangeable type

Schnallnix

Gemäß Wortlaut eine Person, die nix schnallt, null Checkung hat, total verpeilt und völlig verspult ist.

Fritz-Kevin: "So'n Mist!! Jetzt hab' ich den Balken schon dreimal abgeschnitten - immernoch zu kurz...." Brunhilda: "Oh Mann, Du mußt was dranpfriemeln und nich' noch mehr abschneiden, Du Schnallnix!" ---------------------------- Fritz-Kevin: "Der Klaus-Wolfgang tut mir irgendwie leid. Seine Ische, die Mandy, vögelt fremd und er is' total ahnungslos...." Brunhilda: "Kein Wunder, Klaus-Wolfgang kommt ja auch aus'm Tal der Ahnungslosen, der Schnallnix...."

🇬🇧 According to the wording, a person who doesn't get anything, has no understanding at all, is completely confused, and totally spaced out.

Grannyhunter

Ist jemand, den alte Frauen sexuell mehr ansprechen als junge. Gibt es auch in der abgeschwächten Form Milfhunter. Der Grannyhunter steht auf die Großmuttergeneration während der Milfhunter nur auf die Muttergeneration abfährt.

Hans: Boah, schau mal der Thorsten da drüben. Der baggert wie blöde an dem Krampfadergeschwader rum. Horst: Ja, das ist übelst der Grannyhunter.

🇬🇧 Is someone who is more sexually attracted to older women than to younger ones. There is also a milder form called Milfhunter. The Grannyhunter is into the grandmother generation, while the Milfhunter is only into the mother generation.

Einweg-Soldat

Einweg-Soldat ist eine nette Umschreibung für Fallschirmspringer, weil diese entweder beim erstmaligen Einsatz abgeschossen werden oder durch die hohe Belastung der Knie beim Landen diesen Beruf nicht lange ausüben können.

Kurt: "Hey du bist doch jetzt beim Bund oder?" Kalle: "Jop." Kurt: "Was machste denn da?" Kalle: "Bin bei die Einweg-Soldaten... einmal springen und dann wegwerfen."

🇬🇧 "Einweg-Soldat" is a nice euphemism for paratroopers, as they either get shot down during their first deployment or cannot continue in this profession for long due to the high strain on their knees when landing.

Rotzbratwurst

Popel der aus der Nase hängt, abgeleitet von Rostbrawurst

Dir hängt da ne Rotzbratwurst aus der Nase

🇬🇧 Mucus that hangs from the nose, derived from Rostbrawurst.

Zitterjule

.. scherzhaft für eine Motorradsozia zittert entweder vor Kälte, oder vor Angst :-)

🇬🇧 .. jokingly refers to a motorcycle passenger who is either shivering from cold or from fear :-)

Pudding-Schule

abwertend für Hauswirtschaftsschule

»Viele Bauernmädels gehn ja dann nach der Neunten auf die Pudding-Schule«

🇬🇧 derogatory term for home economics school

mau

schlecht, dürftig, nicht besonders

"Mir geht's ziemlich mau im Moment." "Die Umsätze sind eher mau."

🇬🇧 bad, poor, not particularly