Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

ruhig, Brauner, ruhig!

ursprünglich zur Beruhigung von Pferden. findet auch Anwendung bei aufgeregten Kindern, Autofahrern und Volksfestbesuchern, die sich über andere echauffieren sowie bei Haustieren - vornehmlich Hunden - wenn diese urplötzlich und mit Vehemenz eigene Ziele verfolgen. Brauner... das Durchschnittsarbeitspferd hatte ein braunes Fell; Rappen und Schimmel galten gemeinhin schon als etwas "Besonderes" und waren dementsprechend teurer... zudem ist zu bedenken, dass Pferde eigentlich Fluchttiere sind; in "unübersichtlichem Gelände" (z.B. Straßenverkehr) bedürfen sie mitunter des beruhigenden Zuspruchs einer Bezugsperson, der sie vertrauen...

Szene auf der Autobahn. Fahrer: "kann der Idiot nicht endlich mal auf die rechte Spur wechseln?!" Beifahrer: "ruhig, Brauner, ruhig!"

🇬🇧 Originally used to calm horses, it is also applied to excited children, drivers, and festival-goers who are getting worked up over others, as well as to pets—primarily dogs—when they suddenly and vehemently pursue their own goals. "Brauner"... the average workhorse had a brown coat; black and gray horses were generally considered somewhat "special" and were correspondingly more expensive... Additionally, it should be noted that horses are essentially flight animals; in "confusing terrain" (e.g., traffic), they sometimes require the calming reassurance of a trusted person.

Mehr begriffe

Dachstuhl brennen

Entrüsteter Ausruf, wenn man am Intellekt einer Person zweifelt

Klein-Paul hat die Fische mit Omis Pillen gefüttert. Omi: Ich glaub', dir brennt dein Dachstuhl!

🇬🇧 Outraged exclamation when one doubts a person's intellect.

Misokripogynie

Abwertende oder verächtliche Haltung gegenüber weiblichen Polizeibeamten.

Polizistin: 'Kein Wort verstanden, aber vom Geschlechts- und Kulturhabitus her ganz klar ein Fall von 'Misokripogynie'

🇬🇧 Derogatory or contemptuous attitude towards female police officers.

Zappophysen

Zappophysen wurden erstmalig bei MAD in einer Star Wars Parodie erwähnt. Wurden seitdem Universalbegriff für meist nicht näher bestimmte Körperteile oder Organe.

"Alter, mir ist überhaupt nicht gut. Irgendwas mit den Zappophysen." "Autsch, ich hab mir die Zappophysen eingeklemmt." "Mann, fühl ich mich koddrig. Da sind wahrscheinlich wieder die Zappophysen entzündet." "Was schaustn? Verknoten sich grad deine Zappophysen?"

🇬🇧 Zappophysen were first mentioned in a Star Wars parody by MAD. Since then, they have become a universal term for mostly unspecified body parts or organs.

trüch

dumm oder schwerfällig sein, langsam verstehen

"Du bist so trüch, dass dich die Schweine beißen!"

🇬🇧 to be dumb or sluggish, to understand slowly

Nicht den gelben Schnee essen!

Sollte man seinem Kind so ungefähr ab dem 1. Lebensjahr und dann alle Jahre wieder eintrichtern!

Klein-Thorben greift mit voller Hand und Wonne neben's braune Häufchen in den Schnee. Mama: "Nein, Klein-Thorben, den gelben Schnee essen wir nicht, nein den essen wir nicht!"

🇬🇧 One should instill this in their child starting around the age of 1 and then repeat it every year!

sein Herz auf der Zunge tragen

Offen über seine Gefühle sprechen; seine Gefühle nicht zu verbergen versuchen, etwa indem man Woerter wie 'gemeingefährlich', 'Müllvollness', 'Muslimit', 'Volkszertreter'', 'Checkpoint Ali', 'AfB', 'Gebetsbunker', 'Krautfunding', 'wandelnde Briefkästen' richtig gebraucht

O: 'Sag das noch mal!'Gleich traegst du deine Zaehne auf der Zunge!' A: 'Ich hab mich doch nur im interkulturell korrekten Wort vergriffen!'

🇬🇧 To speak openly about one's feelings; to not try to hide one's feelings, for example by using words like 'public danger', 'garbage fullness', 'Muslim', 'people's representative', 'Checkpoint Ali', 'AfB', 'prayer bunker', 'crowdfunding', 'walking mailboxes' correctly.

das Einhorn reiten

Sexstellung, bei der die Frau oben auf dem Mann sitzt, während dieser gemütlich auf dem Rücken liegt

Hey Schatz, hast du Lust, auf dem Einhorn zu reiten?

🇬🇧 Sex position in which the woman sits on top of the man while he comfortably lies on his back.

Vollmilchgebende Eiersau

Die vollmilchgebende Eiersau ist die Cousine - und nomininiert für den Ultimativ - der eierlegenden Wollmilchsau.

Hans: "Guck mal, mein neuer PC kann jetzt 3D-Hologramme in den Raum beamen, schweissen, fußballspielen, Mittagessen kochen und Sex machen!" Ulla:"Boah hammer ey, dass ist ja eine vollmilchgebende Eiersau!"

🇬🇧 The full-milk-giving egg-laying sow is the cousin - and nominated for the ultimate - of the egg-laying wool-milk-sow.

schnökern

Schnökern ist in Niedersachsen, besonders im Raum Hannover, die Bezeichnung für "Süßes zu sich nehmen", naschen. Dieses Verb ist aber eindeutig auf Süßigkeiten wie Schokolade, Gummibärchen, Bonbons oder Lakritz beschränkt und bezieht sich nicht auf Konditoreiwaren.

Lina: "Omaaa, hast du was zum Schnökern?" Oma: "Aber ja doch, mein Kind!"

🇬🇧 Schnökern is a term used in Lower Saxony, particularly in the Hanover area, to refer to "taking in sweets," or snacking. However, this verb is clearly limited to sweets such as chocolate, gummy bears, candies, or licorice and does not refer to pastry items.

Schramme

im übertragenen Sinne für Dachschaden

»Die hat doch ne Schramme«

🇬🇧 in a figurative sense for roof damage