Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

rumlaufen wie Falschgeld

wenn jemand nicht weiß wo er hingehört, nervös oder verwirrt wirkt, einfach nicht still sitzen bleiben kann, immer in Bewegung ist

"Mann, du läufst auch rum wie Falschgeld!" "Was ist los? Bleib doch cool! Du läufst 'rum wie Falschgeld!"

🇬🇧 when someone doesn't know where they belong, appears nervous or confused, simply can't sit still, and is always in motion

Mehr begriffe

Wer lang hat, lässt lang hängen

U.a. auch im Sportklettern gebräuchliche Redewendung wenn man von der Wand fällt und dann ein auf cool machen will. Wird dann auch zweideutig mit dem Geschlechtsteil aufgefasst.

Tom an der Kletterwand und kann nicht mehr.... Tom: Eh Tim mach mal zu ich brauch ne pause! Tim: ok, ... du Flasche. Tom: NeNe.. weist ja wer lang hat der lässt lang hängen. dreckiges Grinsen

🇬🇧 Among other things, it is a common expression in sport climbing when someone falls from the wall and then tries to act cool. It is also interpreted ambiguously in reference to male genitalia.

Appetit kann man sich woanders holen. Aber gehungert wird zu Hause!

Alternative zu "Gegessen wird zu Hause". Vor allem natürlich für langjährig Verheiratete, denen man bekanntlich kein reges Sexualleben nachsagt.

A sieht eine modelähnliche Frau B: "Tja, Appetit kann man sich ja woanders holen. Aber gehungert wird immer noch zu Hause!"

🇬🇧 "Appetite can be satisfied elsewhere. But hunger is felt at home!" An alternative to "Eating is done at home." Especially, of course, for long-married couples, who are notoriously not said to have an active sex life.

Morpedes

verballhornung für Mercedes ist im Ruhrgebiet verbreitet

🇬🇧 verbal distortion for Mercedes is common in the Ruhr area

Pfeifenwichs

ist eine schon grobe Beleidigung.

Kalle: Sorry, aber dein Auto hat jetzt eine Beule. Hab den Poller nicht gesehen Hein: Du bist vielleicht ein Pfeifenwichs! oder Manni: Geh rüber auf die rechte Spur du Pfeifenwichs!

🇬🇧 is a rather crude insult.

Isch fick dein Leben!

Ab und zu unter Jugendlichen, vor allem solchen mit Migrationshintergrund und unterdurchschnittlichen Deutschkenntnissen, zu hören.

"Ey alda, bist du krass oder was? Ey isch fick dein Leben, du Hurensohn!"

🇬🇧 Occasionally heard among young people, especially those with a migration background and below-average German language skills.

Hast deinen Führerschein wohl im Lotto gewonnen

Wenn jemand sau schlecht fährt. ähnl. auch: Führerschein aufm Jahrmarkt gewonnen...

Boa ne du, der Pinneberger hat sein Führerschein auch im Lotto gewonnen..

🇬🇧 When someone drives really badly. Similar: won their driver's license at a fair...

Volks-Abkanzlerin

A Merkel

Fridolin: "Du meinst A Merkel verstanden als "Volksabkanzlerin", brutalistische Entindustrialisierin à la Grünem Morgenthau-Plan, 68er- und gender gaga Hofiererin, als Demokratie- und Redefreiheitsabwrackerin, Land-Entsichernde Volkzuhälterin, öffentl.-rechtl. Merkel-Medien- Schleuder, Imam- und migrantische Gewalttäter (Migrafa) - und Schlag-und Klingen-Kulturbotschafter- Polizei-Spuckniks-Islamikaze-Einlader-und Verniedlicherin, alte Salaffel, Klima-Alibi-hysterische Zeugin Gretas, ''das schaffende'' linksrutschende Sozialismus 0.2 Einführerin, Israel-averse Ausrichterin der EU auf die finanzielle Unterstützung arabischen Terrors gegen Israel, Macht-Usurpatorin der von ihren Gründungsvätern eigentlich nur als Zollunion und Grenzverkehr-Erleichterungsbund unabhängiger Staaten konzipierten EU?''

🇬🇧 A Merkel

Stinkmösenpolka

Beschreibt Sex mit ner dreckigen Schlampe. Bekannt geworden durch das gleichnamige Lied der Mächtigen Kassierer aus Wattenscheid! Das männliche Gegenstück ist Fischpimmelpolka, wobei beides (Stinkmöse und Fischpimmel) auch gern als Beleidigung genommen werden kann.

Stinkmösenpolka tanzen wir, ich mit dir, du mit mir; jaja die Stinkmösenpolka tanzen wir; ich mit dir und du mit mir!

🇬🇧 Describes sex with a dirty slut. Became known through the song of the same name by the Mächtigen Kassierer from Wattenscheid! The male counterpart is Fischpimmelpolka, with both (Stinkmöse and Fischpimmel) also often used as insults.

von der falschen Tanne geraucht

... feststellung das das gegenüber nicht ganz frisch ist

A: Bist du blöde? Du hast wohl von der falschen Tanne geraucht! B: Du weißt doch das ich keine Drogen nehme

🇬🇧 ... realization that the counterpart is not quite fresh.

Rektalrandale

Synonym für Analverkehr oft auch in Drohungen enthalten

"Wenn du nicht gleich die Klappe hälst, gibts Rektalrandale!"

🇬🇧 Synonym for anal intercourse, often included in threats.