rummstehen wie ein Arbeiterdenkmal
jemand der untätig/faul rumsteht (/rummsteht/ eigentlich gesprochen und geschrieben; steht ja nicht 'im Ruhm da' wie n Arbeiterdenkmal' rumzustehen'
'...aber der hat sich doch gerade bewegt, oder?' -'-...nee, ...unmoeglich!'
🇬🇧 someone who stands around idly/lazily; (actually spoken and written as 'rummstehen'; they are not 'standing in glory' like a worker monument)