Als "faule Sau" bezeichnet man Zeitgenossen, die sich auf Kosten von arbeitenden, engagierten, fleißigen Mitmenschen den ganzen Tag im Bett flezen, stinken, weil sie nicht duschen, und nur fernsehnschauen, handyspielen, rauchennichtwennduisst) und saufen. Sie reden nur dummes Zeug, weil sie nichts wissen und oft sogar zu faul zum denken sind.
Für eine faule Sau sind andere nur Idioten, die irgendwas hinterherrennen (auch wenn das gar nicht stimmt). Besonders schlimm ist es, wenn man das "Vergnügen" so eine faule Sau durchzufüttern und zu ertragen. Oft tritt das Problem der "Useless", also völlig nutzlosen und parasitären Zeitgenossen schon in der Pubertät auf. Neben Saufen, Rauchen kommt dann noch der Sex und das gemeinsame Abfaulen dazu.
Da liegt die faule Sau mit ihren fettigen Haaren schon seit drei Tagen im Bett, schwänzt die Schule, stinkt und meckert vor sich hin, macht keine Hausaufgaben. Unter dem Bett schimmeliges Brot und umgekippte Coladosen, zugeknotete Präser und sogar Katzenkacke, überall Müll und dreckige Klamotten.
🇬🇧 The term refers to contemporaries who lounge around in bed all day at the expense of hardworking, dedicated, and diligent people, stinking because they don’t shower, and only watching TV, playing on their phones, smoking (when they’re not too lazy), and drinking. They only talk nonsense because they know nothing and are often too lazy to think.
For a "faule Sau," others are just idiots chasing after something (even if that’s not true). It’s particularly bad when one has the "pleasure" of feeding and tolerating such a "faule Sau." The problem of the "useless," meaning completely useless and parasitic individuals, often arises during puberty. In addition to drinking and smoking, sex and just hanging out together become part of the mix.
