Wenn sich jemand mault oder aufmault, dann ist er ausgerutscht, hingeflogen oder hat sich auf eine andere Art unsanft dem Erdboden genähert.
Idealerweise hat man sich dabei auch noch richtig tollpatschig angestellt und hat sich zum Gespött seiner Kumpels gemacht.
Robert: "Heute Morgen nach der Party bin ich erstmal auf dem Balkon und wollte eine rauchen. Aber gestern muss ne Flasche umgekippt sein und alles war gefroren. Da hab ich mich ordentlich gemault und mir brummt der Schädel!!"
🇬🇧 When someone complains or makes a fuss, they have slipped, fallen, or otherwise come down to the ground in an ungraceful manner. Ideally, they have also acted quite clumsily and have become the laughingstock of their friends.
