Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schimmeln

rumhängen, auch: uncoole Sachen tun.

Machstn heute? Werd wohl bisschen rumschimmeln (abschimmeln).

🇬🇧 hanging around, also: doing uncool things.

Mehr begriffe

papeln

Umgangssprachlich für : jemanden "zulabern", sinnlos reden nur um zu reden

Herr X, Sie papeln!

🇬🇧 Colloquially means: to "talk someone’s ear off," to talk nonsensically just for the sake of talking.

Gammelplatte

ein Dönerteller

lust auf ne gammelplatte ?

🇬🇧 a kebab plate

Hätte, könnte, sollte, müsste - wär ich ne Frau, dann hätt ich Brüste!

Männlich-verbaler Konter auf nervtötende Menschen mit Konjunktiv-Fetischismus

"Wären wir früher gefahren, hätten wir den Zug noch erwischt!" "Hätte, könnte, sollte, müsste - wär ich ne Frau, dann hätt ich Brüste!"

🇬🇧 Male verbal counter to annoying people with a subjunctive fetish.

glatt

Wird gebraucht für "prompt" oder "tatsächlich".

"Oh Mann, Paul hat mir gesagt heute ist schulfrei, weil der Lehrer krank ist und ich Depp bin doch glatt darauf reingefallen."

🇬🇧 Is used for "prompt" or "actual."

Arschbetrüger

Bezeichnung für eine - sehr - knappe/ enge Unterhose, die den Hintern knackiger aussehen lässt, wie er eigentlich ist..

Er: "Sachma, wat hälste von meiner neuen Unterhose?" Sie: "Zieh den Arschbetrüger bloß aus!!"

🇬🇧 Term for a very tight/close-fitting pair of underwear that makes the butt look firmer than it actually is.

Hackapotheke

wenn der Hunger plotzlich zuschlägt ohne Gnade wirds Zeit für Hack. BurgerKing,McDO aber KFC sollte gemieden werden.

🇬🇧 when hunger suddenly strikes without mercy, it's time for Hack. Burger King, McDonald's, but KFC should be avoided.

Spanglisch

Ein mit schwerem spanischen Akzent gesprochenes Englisch. In den südlichen Regionen der USA durchaus verbreitete Mundart.

Carlos: "Ju tatsche mei car, I smasche your feeß, comprende cabrón?" Karl: "Woss host g'sogt, Saupreiß, spanischer? I konn kaa Spanglisch."

🇬🇧 A form of English spoken with a heavy Spanish accent. A dialect that is quite common in the southern regions of the USA.

am Mann gebügelt

Wenn jemand ein verknittertes Hemd anzieht und somit auf das Bügeln mit Bügeleisen verzichtet

"Du kannst doch nicht das ungebügelte Hemd anziehen!" "Doch,das wird am Mann gebügelt"

🇬🇧 When someone puts on a wrinkled shirt and thus skips ironing with an iron.

zurückziehen kann man nur die Vorhaut

Wenn eine Person etwas aufgeben/zurück ziehen will.

"Boah, Walter! Ich kanns net übers Herz bringen der Susi ins Trinken zu rotsen!"- "Jack, du Wurst! Zurück ziehen kann man nur die Vorhaut!"

🇬🇧 If a person wants to give something up/pull back.

In Anlehnung an das Freizeit- und Sportgerät 'Surfbrett' ist Surfbrettchen eine scherzhafte Bezeichnung für ein iPad, mit dem man unterwegs im Internet surfen kann und die Ausmaße eines Vesperbretts hat.

Fritz-Kevin: "So'n Mist! Die Sonntagszeitung war an der Tanke bereits ausverkauft. Dabei hätt' ich doch so gerne die Stimmen zum Spiel Deutschland vs. Argentinien gelesen...." Brunhilda: "Kein Problem, Keule! Hier haste meine Surfbrettchen - kannste alles im Internet nachlesen.

🇬🇧 In reference to the leisure and sports equipment 'surfboard', Surfbrettchen is a humorous term for an iPad, which can be used to surf the internet on the go and has the dimensions of a snack board.