Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

schwuler als ein lila Bohrturm

Sagt man, wenn jemand besonders schwul ist.

Wenn du das gesehen hättest, wärst du jetzt schwuler als ein lila Bohrturm. (Aus Two and a Half Men - Charlie Harper)

🇬🇧 It is said when someone is particularly gay.

Mehr begriffe

Mopett

bezeichnung für alles wo einem grad das Wort nciht zu einfällt.

"Pack das Moppet da weg!"

🇬🇧 term for anything that one can't think of the word for at the moment.

Fuchs musste sein, nicht nur'n buschigen Schwanz haben!

meint: nicht nur große Fresse sondern auch was im Kopf haben

🇬🇧 means: not just having a big mouth but also having something in your head.

Schaumteppich verlegen

Wer nach übermäßigem Bierkonsum rückwärts isst (trinkt), der verlegt einen Schaumteppich!

🇬🇧 Who eats (drinks) backwards after excessive beer consumption lays a foam carpet!

shit happens

Anglizismus; wörtlich: "Scheiße passiert" Hinweis darauf, dass man manche Missgeschicke im Leben einfach hinnehmen muss.

"Mist, der PC ist abgestürzt und ich hatte die 120 Seiten der Diplomarbeit vorher nicht abgespeichert" "shit happens"

🇬🇧 Anglicism; literally: "shit happens" A reminder that some misfortunes in life must simply be accepted.

Ein Laschi (von lässig abgeleitet) ist eine Person die sich verdammt cool vorkommt Laschis sind : Hopper Aufreißer diverste andere Formen des Gangstertums halbstarke Ausländer die sich allen überlegen fühlen Weitere Formen von Laschi : Laschinski Laschkek sehr lasch (adjektiv)

Jens : Schau dir dehn da drüben an. Der denkt auch er is der coolste Sven : Jop, was für ein Laschi

🇬🇧 A Laschi (derived from "lässig") is a person who feels incredibly cool. Laschis are: Hoppers Pick-up artists Various other forms of gangsterism Half-baked foreigners who feel superior to everyone Other forms of Laschi: Laschinski Laschkek very lasch (adjective)

Koks

Geld, Moneten

Koks regiert die Welt.

🇬🇧 Money, coins

Umfall

der Umfall ist eine Wortmischung zwischen Unfall und umfallen.

Auf der Autobahn ist ein "Sprinter" zu schnell gefahren, verunglückt und umgefallen.

🇬🇧 The term is a blend of the words "accident" and "to fall over."

Ist das nicht schön? - Ja, das ist nicht schön!

Leicht irritierender Floskel-Verlauf durch unerwünschten Reflex und enttäuschter Erwartungshaltung. Schlagfertig könnte darauf folgen: "Falsche Antwort, versuch's nochmal."

Else: "Hach, jetzt hammwa wieder die 5. Jahreszeit und die Jecken fliegen tief. Ist das nicht schön?" Bert: "Ja, das ist nicht schön!"

🇬🇧 Slightly irritating phrase progression due to unwanted reflex and disappointed expectations. A witty response could follow: "Wrong answer, try again."

schwuler als ein lila Bohrturm

Sagt man, wenn jemand besonders schwul ist.

Wenn du das gesehen hättest, wärst du jetzt schwuler als ein lila Bohrturm. (Aus Two and a Half Men - Charlie Harper)

🇬🇧 It is said when someone is particularly gay.

Einmal drin, alles hin...

Verballhornung des Werbeslogans eines bekannten Handelsunternehmens. Lässt sich beliebig interpretieren. Dieser machte übrigens nur Stunden nach dem Bekanntwerden des Originalslogans die Runde :)

🇬🇧 A play on the advertising slogan of a well-known retail company. It can be interpreted in various ways. By the way, it started circulating just hours after the original slogan became known.