Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Swag

Noch etwas krasser als Rap - das ist Swag. Rap war gestern, Swag ist heute - klar, Alter? Ultra tighte Form des Raps. Für Swag wird man nicht gelobt - nein, man behauptet einfach selbst, man sei Swagger. Wer hat angefangen? Der Wiener Rapper und Mit-schiefer-Stimme-Sänger Money Boy mit seinem Hit "Dreh' den Swag auf".

Steige aus dem Bett, dreh' den Swag auf Schaue kurz in den Spiegel, sag: "What' up?" Yeah - I'm gettin' money... Ooohooo... (Liedzitat aus "Dreh' den Swag auf" von Money Boy)

🇬🇧 Even more extreme than rap - that's swag. Rap was yesterday, swag is today - clear, dude? An ultra tight form of rap. You don't get praised for swag - no, you simply claim to be swagger. Who started it? The Viennese rapper and singer with a raspy voice, Money Boy, with his hit "Dreh' den Swag auf."

Swag

SWAG war in den 1960er Jahren ein in der Schwulen-Szene von Los Angeles verbreitetes Codewort für „Secretly We Are Gay“.

🇬🇧 SWAG was a widely used code word in the gay scene of Los Angeles in the 1960s for "Secretly We Are Gay."

Mehr begriffe

schnell wie ein geölter Blitz

Wird verwendet, um zu verdeutlichen, wie ungeheuer schnell man etwas ist.

"Was schon fertig? Wow, das ging ja wie ein geölter Blitz!"

🇬🇧 It is used to emphasize how incredibly fast someone is at something.

Gesichtsverglasung

Bezeichnung für eine sehr grosse Brille der Kategorie A) Puck die Stubenfliege B) Kassenmodel Hornbrille C) Italienische Designerbrille auch: Gesichtsfenster

🇬🇧 Term for a very large pair of glasses in the category A) Puck the housefly B) Cash register model horn-rimmed glasses C) Italian designer glasses also: face window

lecker Mädsche

Als lecker Mädsche werden netterweise etwas korpulentere Frauen bezeichnet. Das Wort Mädchen hat hier nichts mit dem Alter zu tun.

Die Kathi ist aber ein richtiges lecker Mädsche.

🇬🇧 The term refers to somewhat plumper women in a nice way. The word "girl" here has nothing to do with age.

Weltraumgemüse

Die Bezeichnung für lange und labberige Schamlippen

🇬🇧 The term for long and floppy labia.

Eiter Sonnenschein

Nonens Variante von 'Eitel Sonnenschein' mit eben selber Bedeutung... Wonne, Glückseligeit, Friede-Freude-Eiterkuchen. Der Ordnung halber hier im Lexikon (food for the machine ^^).

🇬🇧 A variant of 'Eitel Sonnenschein' with the same meaning... bliss, happiness, peace-joy-cream cake. For the sake of order, here in the lexicon (food for the machine ^^).

K.T.G.

Das ist eine Abkürzung: Keiner Täuscht Genialer oder Konkurrenzlos Tief Gefallen

🇬🇧 This is an abbreviation: No one deceives genius or Unmatched deep fall

Mundmische ist der Sex des Alters

-soviel wie 'Pissen/Schlafen/Essen/Abkratzen ist der Sex des Alters

'MuMi ist dein Sex des Alters, nicht wahr 'DZ'?

🇬🇧 "Just as 'urinating/sleeping/eating/dying' is the sex of old age."

Tittologie und Lochkunde

Diese beiden Fachgebiete der Naturwissenschaften, dienen alleine dem Zweck, weiter in die vielschichtige Problematik des weiblichen Geschlechts einzudringen.

🇬🇧 These two fields of natural sciences serve solely the purpose of delving further into the multifaceted issues of the female gender.

Triebgarten

Dazu wurde der Berliner Tiergarten zu Zeiten der Loveparade.

🇬🇧 During the time of the Love Parade, the Berlin Tiergarten.

Dange Tobias

Tobias ist ein universelles, wertungsfreies und geschlechtsunabhängiges Füllwort, das man zu jeder Gelegenheit praktisch nutzen kann. Hier glänzt "Tobias" als Steigerungsform, ohne dabei zu spießig rüberzukommen. "Dange" ist abgeleitet von "Danke" und wird in der Jugendsprache auch mal mit leicht ironischem Unterton angewandt.

Brigitte: "Schönes neues Kleid hast du da!" Anke: "Dange Tobias."

🇬🇧 Tobias is a universal, neutral, and gender-independent filler word that can be practically used on any occasion. Here, "Tobias" shines as a form of enhancement without coming across as stuffy. "Dange" is derived from "Danke" and is sometimes used in youth language with a slightly ironic undertone.

Spritzputz

Durchfall ist der öfter als 3(!!!!)malige Stuhlganggang) am Tag, wobei der Stuhl ungeformt ist und bei Erwachsenen ein Gewicht von 200 g/Tag überschritten wird.

Maik: "Alter, wie war die Party gestern?" Gustav: "Höre bloß auf, ich hab schon den ganzen Morgen Spritzputz!"

🇬🇧 Diarrhea is defined as having bowel movements more than 3 times a day, where the stool is unformed and exceeds a weight of 200 g/day in adults.

EU Integrationsfehler

Neu für Leute, die Schwierigkeiten haben, sich zu entscheiden, welche Sprache, welche Kultur, welcher Handlung nachgehen...... Kriminalität!

🇬🇧 New for people who have difficulty deciding which language, which culture, which action to pursue... Crime!

Synapsenverklemmung

sagt man von sich oder anderen, dass man sie hätte, wenn man "auf der Leitung steht" und gerade nicht versteht, was Sache ist

A: "Hä? Ich glaub', ich hab' Synapsenverklemmung. Was is los?"

🇬🇧 It is said of oneself or others that one has it when one is "out of the loop" and does not understand what is going on.

Kneipendolch

Einen Kneipendolch hat man, wenn man eine Bierflasche am Flaschenhals nimmt und den Flaschenboden am Tresen zerschlägt, so wie in zahlreichen Western-Filmen zu sehen...

🇬🇧 A Kneipendolch is when you take a beer bottle by the neck and smash the bottom of the bottle on the bar, just like seen in numerous Western films...

Brettercollege

Brettercollege bezeichnet entweder eine Förderschule oder eine Schule an der überdurchschnittlich viele doofe Schüler verweilen. Ein weiteres Synonym ist Hammeruni.

Gustav: "Der Peter ist ja was doof." Franz: "Der ist ja auch auf dem Brettercollege!"

🇬🇧 Brettercollege refers either to a special needs school or a school where an above-average number of foolish students remain. Another synonym is Hammeruni.

rätschen

südwest-dt: auch 'ratschen': 'sprechen, plaudern, schwatzen' - meist von Frauen! [von: 'mit der Rätsche (besonders am Karfreitag, aber auch von Gründonnerstag bis Karsamstag ) -wenn die 'Rätschenbube'n mit musikalischen Gärr-, Klapper- und Reibhoelzern!- waehrend der Kirchenmesse zeremonielle Rätsch-Geräusche erzeugen, wahrscheinlich um den allgegenwaertigen Teufel auszutreiben'] Die 'Rätscherei': 'Geplauderei', 'Gerüchte verbreiten'

Otmar: "un morjens bis owends, Die Weibsleit rätschen halt gären" Nachtmar: 'Jawohl...'

🇬🇧 Southwest German: also 'ratschen': 'to speak, to chat, to gossip' - mostly by women! [from: 'with the Rätsche (especially on Good Friday, but also from Maundy Thursday to Holy Saturday) - when the 'Rätschenbuben' create ceremonial rattling noises during the church service with musical rattles, clappers, and rubbing sticks! - probably to drive out the ever-present devil'] The 'Rätscherei': 'chitchat', 'spreading rumors'

Roter Baron

Wenn eine Frau ihre Tage hat ist "der rote Baron" zu Besuch.

Rolf: "Du Schatz, was machst Du heute Abend?" Sabine: "Ich hab heut den roten Baron zu besuch"

🇬🇧 When a woman has her period, "the red baron" is visiting.

Kollegenschwein

unkollegialer Mitarbeiter

manno, der Mark ist ja so ein Kollegenschwein - der läßt mich schon wieder nicht mitzocken !!!

🇬🇧 uncollegial employee

Das Kapital ist ein scheues Reh

"Die Märkte sind sensibel und das Kapital ist ein scheues Reh!" Das ist die wichtigste Aussage unserer Kanzelbunzlerin, um uns zu verarschen. Die Märkte, das sind die Banken. Und das Kapital kommt von den Banken. Folglich ist das Kapital kein scheues Reh, sondern eine total abgefuckte Wildsau.

🇬🇧 "The markets are sensitive and capital is a shy deer!" This is the most important statement from our chancellor to fool us. The markets are the banks. And capital comes from the banks. Consequently, capital is not a shy deer, but a completely messed-up wild boar.

Ich bin auch nur ein Mann!

Eine Verballhornung von "Ich bin auch nur ein Mensch!", den Männer gerne zücken, wenn die Häufigkeit des Koituses thematisiert wird oder das Thema "Fremdgehen" im Raum steht.

🇬🇧 A distortion of "I am just a human!" that men like to use when the frequency of intercourse is discussed or when the topic of "cheating" is on the table.