vom Fisch bespuckt
Vom Fisch bespuckt sein heißt soviel wie nicht ganz richtig im Kopf sein. Gern bei Anglern in Verwendung.
Holger: "Der Erwin hat erzählt er hätte gestern nen 2-Meter-Aal gefangen!" Rudi: "So ein quatsch, der is ja wohl vom Fisch bespuckt!"
🇬🇧 Being spat on by a fish means to be not quite right in the head. It is commonly used among anglers.