wer mit den Wölfen heulen will, sollte nicht blöken wie ein Schaf...
das Gegenteil vom "Wolf im Schafspelz": meist ein "braver Junge", der zwar zu den coolen, bösen Jungs gehören will, dabei aber meistens in der Opferrolle bleibt... in der klassischen, männlichen "Hau drauf!"-Philosophie, kann man sich zwar äußerlich anpassen, wird aber nie wirklich zur Gruppe gehören, wenn man sich nicht auch innerlich - in seinem Denken - anpasst.
der will mit den Wölfen heulen und blökt dabei wie ein Schaf...
🇬🇧 the opposite of "a wolf in sheep's clothing": usually a "good boy" who wants to belong to the cool, bad boys but often remains in the victim role...
in the classic male "hit it hard!" philosophy, one can adapt externally but will never truly belong to the group if one does not also adapt internally - in their thinking.