Wortwildnis

Hans: "Schau mal, da vorne fährt einer mit 50, obwohl hier 100 km erlaubt sind!" Dirk: "Diese wandelnde Schlaftablette sollte besser rechts ranfahren und uns vorbeilassen!"

🇬🇧 A term for a sluggish and slow person. The expression is also used for drivers who drive unnecessarily slowly.

Beine bis zum Boden

Bezeichnung für äußerst schöne Beine einer Frau, in der Regel auch eher für Frauen mit langen Beinen verwendet

Rolf: "Meine Güte, deine Freundin hat aber auch echt Beine bis zum Boden." Peter: "Deswegen ist sie ja auch meine Freundin und nicht deine."

🇬🇧 A term for extremely beautiful legs of a woman, usually used for women with long legs.

Umschreiber einer Person welche a.) einfache Tätigkeit verrichtet b.) deren Tätigkeiten unklar und nicht weiter bekannt sind c.) Zivilangestellter bei der BW (Stovmokel - Mitarbeiter der Standortverwaltung) Auch in Verbform bekannt-- "rummokeln".

Arno: Was macht der Mokel den da? Martin: Keine Ahnung.

🇬🇧 Rewriter of a person who a.) performs simple tasks b.) whose activities are unclear and not further known c.) civilian employee at the Bundeswehr (Stovmokel - employee of the site administration) Also known in verb form as "rummokeln."

was will ich mit einem Sixpack, wenn ich das ganze Fass haben kann?

Sixpack: definierte Bauchmuskulatur. BierbauchbauchdasistderTreibstofftankfuermeine_Sexmaschine): gleicht einem Fass aus dem das Bier gezapft wird...

"wolltest Du Deine Plauze nicht auch mal Richtung Sixpack umformen?" "was will ich mit einem Sixpack, solange ich das ganze Fass tragen kann?!"

🇬🇧 "Sixpack: defined abdominal muscles. Beer belly: that is the fuel tank for my sex machine; it resembles a barrel from which beer is tapped..."

Ich geh doch auch nicht mit einer Pulle Bier in der Hand in eine Kneipe!

Wenn man seine Freundin zuhause lässt, da man sich was anderes klarmachen will bzw. sie einfach eh nur stört

War deine Perle auch mit feiern? Wat? Nee! Ich geh doch auch nicht mit ner Pulle Bier inner Hand inne Kneipe!

🇬🇧 When you leave your girlfriend at home because you want to make something else happen or she just gets in the way anyway.

Heute den Kopf in den Sand gesteckt, morgen mit den Zähnen geknirscht.

Der Spruch bedeutet, dass man die Quittung für seine Feigheit/Ignoranz bekommt.

🇬🇧 The saying means that one receives the consequences for their cowardice/ignorance.

Stoff geben

mehrfache Bedeutung. .. Auto = Gas geben... schneller fahren jemandem Stoff geben = so wie "in den Hintern treten", lang machen

Kalle: gib Stoff Mann, wir essen zeitig.. Fred: Bin schon mit dem Fuss in der Ölwanne

🇬🇧 multiple meanings... car = to accelerate... to drive faster to give someone a push = similar to "kick in the butt," to make something longer