Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

übergewichtiges Skelett

Nette Umschreibung für einen dünnen Menschen

🇬🇧 Nice euphemism for a thin person.

Mehr begriffe

»Es sind die Unternehmen, die Anwender zum IE6 zwingen, weil sie es einfach nicht geschissen kriegen, neue Software einzusetzen. ..« »Bin voll depri :D;) , bekomme morgen doch nicht die Haare blond gefärbt, die hatte zwei Wochen Zeit aber hat es nicht geschissen bekommen die Farbe zu kaufen -.- « »Boetticher wird nun öffentlich verbrannt, weil er das gemacht hat, was 80% der Ü40 Typen wollen und nicht geschissen kriegen.«

🇬🇧 to not manage to get something done

überdachter Schuhkarton

Trabbi, Trabant

🇬🇧 Trabi, Trabant A small, boxy car produced in East Germany, often associated with the former German Democratic Republic. It is known for its simple design, affordability, and distinctive two-stroke engine. The term "überdachter Schuhkarton" humorously refers to its shape, likening it to a covered shoebox.

Brezelmännchen

Ein beleidigter Mensch. der wenn man beleidigt die Arme vor der Brust verschränkt wie eine Brezel.

🇬🇧 An offended person who, when insulted, crosses their arms in front of their chest like a pretzel.

Schelle

Die Steigerung von Schelle ist die "Bunkerschelle".

Ey Arschgesicht, ich verpass' dir gleich ne Bunkerschelle!

🇬🇧 The comparative form of Schelle is the "Bunkerschelle."

Ranzzeit

Wildlebende Hundeartige haben eine bestimmte Zeit, in der sie paarungsbereit sind. Dann spricht man von der Ranzzeit. Kann auch selbstironischt benutzt werden, wenn jemand sehr triebig oder paarungswillig ist oder es einfach mal wieder nötig hat.

Wolfgang: "Boah, die Susi ist ja ein ganz heißer Feger!" Hotte: "Biste wieder in der ranzzeit?" Jörg: "Boah, ich kann momentan an nichts anderes mehr denken! Ich bin wieder in der Ranzzeit." Tobi: "Du bist doch eh das ganze Jahr in der Ranzzeit."

🇬🇧 Wild canids have a specific period during which they are ready to mate. This is referred to as the mating season. It can also be used self-deprecatingly when someone is very driven by instincts or eager to mate, or simply feels the need for it again.

Putti und Mapa

"Mutti und Papa" mal anders, einfach so für Spaß. Wär' vielleicht auch anwendbar auf gleichgeschlechtliche Paare, die Elternfreuden miteinander teilen.

🇬🇧 "Mutti und Papa" in a different way, just for fun. It might also be applicable to same-sex couples who share the joys of parenthood together.

Krokodealer

Krokodealer sind Menschen, die illegal mit lebendigen Krokodilen oder deren Leder handeln.

Dzaralo: "Von welchem Krokodealer hat die Dame da drüben eigentlich ihre Handtasche her?"

🇬🇧 Krokodealer are people who illegally trade in live crocodiles or their leather.

Tier sein

Von jemandem, der ununterbrochen arbeiten kann, wenig Pausen braucht, ständig aktiv ist, sagt man, er sein ein Tier

»Der Kurt ist ein Tier, der ist jeden Tag bis acht in der Firma und spielt dann noch 2 Stunden Squash«

🇬🇧 Of someone who can work continuously, needs few breaks, and is constantly active, it is said that he is a beast.

pampen

sich beschweren, rummosern, pampig werden

🇬🇧 to complain, to grumble, to become sullen

vorbeischnicken

Zu jemandem gehen, vorbeikommen; Jemanden (daheim) besuchen.

A: "Lust zu Peter zu gehen?" B: "Bei dem war ich schon lange nichtmehr... Lass mal vorbeischnicken."

🇬🇧 To go to someone, to drop by; to visit someone (at home).