Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

2ten Aufguss machen

Wenn man sich nach 25 Jahren Ehe trennt und nochmal versucht eine neue Partnerin zu finden, dann macht man den zweiten Aufguss.

Werner: "Nach 30 Jahren Ehe versucht Peter jetzt nochmal den zweiten Aufguss zu machen, dabei ist sein Leben zu Ende, er soll es endlich einsehen."

🇬🇧 When someone separates after 25 years of marriage and tries to find a new partner again, they are making the second infusion.

Mehr begriffe

Schüttung

Als Schüttung wird auch eine unsaubere LkW-Ladung bezeichnet. Eben NICHT geladen, sondern mehr so hineingeschüttet... ;-)

Polizist zum LkW-Fahrer nach öffnen der Ladeluke: "Mein lieber Schwan, das ist aber auch eher 'ne Schüttung als 'ne Ladung, wa ?"

🇬🇧 "Schüttung" is also referred to as a messy truck load. Not loaded in a proper way, but more like poured in... ;-)

reif für die Notschlachtung

Ist man, wenn man fix und alle ist. Kann durch viele Faktoren ausgelöst werden: Stress, Krankheit, lange Fußmärsche, zu viel Genußmittel, zu wenig Schlaf ect.

Atze wegen einer Grippe ächzend und keuchend im Bett: "Ich kann nich mehr. Die Grippe killt mich." Mandy unsamariterhaft: "Ja, Du bist echt reif für die Notschlachtung."

🇬🇧 Is one when one is completely exhausted. Can be triggered by many factors: stress, illness, long marches, too many indulgences, too little sleep, etc.

Verdammte Axt!

umgangssprachlich, derb; sagt man, wenn etwas nicht so funktioniert, wie man es gerne hätte

🇬🇧 colloquial, coarse; said when something does not work out as one would like it to

Minderwertigkeitskomplex

Personen, die kein Selbstbewusstein haben und sich ständig kleiner machen als sie sind.

A: Susanne heult immer rum, dass sie scheiße aussieht und zu nichts zu gebrauchen ist." B: Ja, die hat ganz schöne Minderwertigkeitskomplexe!

🇬🇧 People who lack self-confidence and constantly belittle themselves.

Baumkuschler

Elfen in Online-, Offline-, Pen-and-Paper- und Live-Rollenspielen. Entweder sie sind schwul oder sie ficken Bäume. Oder so...

"Hallo, mein Name ist Athanaël Ramanion Gontharian, Hüter der Geschichten der Kinder des Halblicht-Gezeitenwaldes in Agaëlion, seid mir gegrü..." "Achdukagge - ein Baumkuschler...!"

🇬🇧 Elves in online, offline, pen-and-paper, and live role-playing games. Either they are gay or they have sex with trees. Or something like that...

päpstlicher als der Papst

wenn jemand etwas zu genau nimmt

🇬🇧 when someone takes something too seriously

Gesichtsbesamung

Die Gesichtsbesamung stammt aus der Pornosprache und kennzeichnet einen Face-Shot, also eine Ejakulation ins Gesicht.

🇬🇧 The term refers to a face shot, specifically an ejaculation onto the face.

Was kann ich heute gegen dich tun?

Wenn einem jemand auf die Nerven geht, kann man das mit dieser "freundlichen" Begrüßung zum Ausdruck bringen.

Peter betritt den Raum. Peter: "Hallo Michael!" Michael: "Tach Peter, was kann ich heute gegen dich tun?"

🇬🇧 When someone is annoying you, you can express that with this "friendly" greeting.

Hat jemand dem Alkohol in Verbindung mit Rollrasen (Gras) etwas im Übermaß zugesprochen, dann ist er dicht wie 'ne Knasttür und wird liebevoll als Kneipenkaiser Chillhelm der Breite betitelt. Wortspiel mit 'Wilhelm II.' bzw. 'Wilhelm der Zweite' (letzter deutscher Kaiser).

Fritz-Kevin (ziemlich angeschickert): "Sooo, Freunde der kleinen Nachtmusik, ich hätt' jetzt noch Lust, nach unserem Streifzug um die Häuser 'n paar Mädels aufzureißen - seid ihr dabei?!" Ole-Lakshmi: "Meester, das Einzige, was DU heut' als Kneipenkaiser Chillhelm der Breite noch aufreißt, is' die Klotür, verstehst Du?!"

🇬🇧 If someone has indulged in alcohol in connection with sod (grass) to excess, they are as tight as a prison door and are affectionately referred to as the pub emperor Chillhelm der Breite. A play on words with 'Wilhelm II.' or 'Wilhelm the Second' (the last German emperor).

Sachsenharley

Bezeichnung für Motorräder der Marke MZ „Motorradwerke Zschopau“, heute MZ Motorrad- und Zweiradwerk GmbH.

🇬🇧 Designation for motorcycles of the brand MZ "Motorradwerke Zschopau", now MZ Motorrad- und Zweiradwerk GmbH.