Ach du lieber mein Vater!
Ausruf der unangenehmen Überraschung eigentlich von "Ach du lieber Gott", aber weil man den Namen des Herrn nicht ohne Grund nennen sollte, wurde er eben ausgesprochen als "mein Vater"
Mama : Ach du lieber mein Vater! Du bist schwanger? Wie hast du das geschafft? Tochter: Weiß auch nicht...
🇬🇧 Exclamation of unpleasant surprise, actually derived from "Ach du lieber Gott," but because one should not invoke the name of the Lord without reason, it was expressed as "mein Vater."