Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Anruf für Dr. Schwuchtel!

Als Redewendung immer dann zu gebrauchen, wenn ein Freund im Freundeskreis zu irgendwas keine Lust hat, rummemmt oder mit sonstigen "Weichei-Aktionen" auffällt. Zur Optimierung kann auch noch ein Telefon mit Daumen und kleinem Finger angedeutet und demjenigen hingehalten werden ;)

Hey, bist du heute abend mit dabei? - Ne ich gehe heute mal früh schlafen. - Anruf für Dr. Schwuchtel!!

🇬🇧 As an expression, it is always used when a friend in the friend group is not in the mood for something, is whining, or is exhibiting other "wimp actions." For optimization, a phone can also be mimed with the thumb and little finger and held out to the person.

Mehr begriffe

Schott

So nennt man im Westmünsterland den Ort zum Ausruhen beim Fangenspielen.

🇬🇧 This is what they call the place to rest while playing catch in the Westmünsterland.

Möter

sehr sparsamer,geiziger Mensch(das Wort stammt aus dem Film "Space Balls")

das spar ich mir

🇬🇧 very frugal, stingy person (the word comes from the movie "Space Balls")

plüschig werden/sein

Bei uns bezeichnet man einen Mann als "plüschig", wenn er ein dickes Auto oder eine gut gefüllte Brieftasche hat und sehr korpulent ist. Ein Mann, der nur sehr korpulent und nicht wohlhabend ist, ist einfach nur fett.

Mandy: "Oh Mann, hast du die fette Sau in dem Mercedes gesehen?" Carmen: "Och, der ist doch plüschig!"

🇬🇧

Benztown

Andere Bezeichnung für Stuttgart. Der Begriff kommt von Mercedes Benz, die bekanntermaßen ihren Sitz in Stuttgart haben.

🇬🇧 Another name for Stuttgart. The term comes from Mercedes Benz, which is known to be headquartered in Stuttgart.

Radio Sterbehilfe

Bezeichnung für Schlager-Radiosender in Norddeutschland, z. B. NDR 1, die hauptsächlich Senioren als Zielgruppe haben.

🇬🇧 Designation for pop music radio stations in Northern Germany, e.g. NDR 1, that primarily target seniors as their audience.

Lenastheniker

Lenastheniker sind Fans der Eurovision-Songcontest-Gewinnerin Lena Meyer-Landrut.

Fritz-Kevin: "Meinste, dass das 'ne richtige Entscheidung vom Raab war, Lena den Titel beim Eurovision Songcontest verteidigen zu lassen?" Brunhilda: "Hmm, man weiß es nich'! Ihre Unbekümmertheit is' zwar etwas verflogen, aber sie hat immernoch ein sehr bezauberndes Wesen. Ich bin ein großer Fan von ihr!" Fritz-Kevin: "Ohlala, Brunhilda outet sich als Lenasthenikerin!"

🇬🇧 Lenasthenikers are fans of the Eurovision Song Contest winner Lena Meyer-Landrut.

Anruf für Dr. Schwuchtel!

Hey, bist du heute abend mit dabei? - Ne ich gehe heute mal früh schlafen. - Anruf für Dr. Schwuchtel!!

wir können vergeben, aber wir dürfen nie vergessen!

"vergeben und vergessen" wird ja eben gern in genau dieser Kombination genannt, funktioniert aber nicht... vergessen mag vergeben vereinfachen, faktisch ist vergeben aber ein aktiver Prozess, vergessen eher passiv... vergeben setzt vergessen keineswegs voraus. mir imponiert dieser Satz angesichts der vielen Schweinereien, die zwischen Menschen und Völkern gelaufen sind und immer noch laufen... anderen wieder unbelastet und unbeschwert zu begegnen, kann man auch durch Vergessen erreichen, Vergeben - ohne zu vergessen - ist aber m.E. der bessere - wenn auch schwierigere - Weg...

wurde m.W. auch in einer Rede zum 100. Geburtstag von Nelson Mandela verwendet, bezugnehmend auf das frühere Apartheitsregime in Südafrika.

🇬🇧 "Forgiving and forgetting" is often mentioned in that exact combination, but it doesn't really work... Forgetting may simplify forgiving, but in fact, forgiving is an active process, while forgetting is more passive... forgiving does not necessarily require forgetting. I am impressed by this statement in light of the many atrocities that have occurred and continue to occur between people and nations... Encountering others without burdens and carefree can also be achieved through forgetting, but forgiving - without forgetting - is, in my opinion, the better - albeit more difficult - way...

Einheimische und Eingeborene

der Einheimische lebt schon seit langem am Ort und darf sich deshalb heimisch nennen, weil er entsprechend sozialisiert und assimiliert ist. der Eingeborene wurde nur am Ort geboren. üblicherweise werden Eingeborene auch entsprechend sozialisiert und assimiliert, die Erfahrung der letzten Jahre aber kann auf immer mehr Fälle verweisen, die belegen, dass das nicht zwingend so sein muss.

"ich werd' aus diesem Ali nicht schlau... die Eltern sind voll integriert, die älteren Schwestern, die noch in der Türkei geboren wurden, ebenso; nur er, der "kleine Prinz", pöbelt nur rum und randaliert, wo immer sich ihm die Gelegenheit dazu bietet..." "tja, die Familie hat sich eben bewusst für Bayern als neue Heimat entschieden... Ali ist halt nur hier geboren... - und hatte offensichtlich die falschen Freunde..."

🇬🇧 The local has lived in the area for a long time and can therefore call himself at home, as he is appropriately socialized and assimilated. The native was only born in the area. Typically, natives are also socialized and assimilated accordingly, but recent experiences can refer to an increasing number of cases that demonstrate that this does not necessarily have to be the case.

Immer nur lächeln......denn wie's da drinnen aussieht, geht niemand was an.

Das ist ein Lied aus der Operette "Land des Lächelns" von Franz Lehar und bedeutet, dass man, trotz dass man traurig ist es nach außen hin nicht zeigen soll und immer so tun soll, als wäre man fröhlich.

🇬🇧 This is a song from the operetta "Land of Smiles" by Franz Lehár and means that, despite being sad, one should not show it outwardly and should always pretend to be happy.