Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

plüschig werden/sein

Plüschig sein oder werden kann auch ein anderer Ausdruck für sexuelle Erregung sein. Kann aber auch aus Quatsch für einen Lachanfall oder eine andere Stimmung stehen. Ähnlich wie plüschig für dick sein stehen kann und somit die Menge beschreibt, kann´s auch für Stimmungen stehen.

"Schatz? Ich bin schon wieder plüschig!" "Freundchen, ich werde gleich wieder plüschig!" "Ach, haste dich auch plüschig gelacht?"

🇬🇧 Being or becoming plüschig can also be another expression for sexual arousal. However, it can also refer to a fit of laughter or another mood in a playful way. Similar to how plüschig can mean being overweight and thus describe quantity, it can also refer to moods.

plüschig werden/sein

Bezeichnet Menschen von softer Gemütsart, die romantisch, verspielt und weich gespült sind. Plüschige Frauen tragen bspw. gern Rosa, lieben Sammeltassen und kleine Spitzendeckchen auf dem Couchtisch. Plüschige Männer haben meist "Titanic" zwanzig Mal gesehen und stehen auf Fürst-Pückler-Eis mit Sahnehäubchen.

Cindy zu Uschi: "Hast Du neulich die Mandy in dem rosa Teddybär-Pulli gesehen?" Uschi zu Cindy: "Ja, die Mandy ist voll plüschig."

🇬🇧 Describes people with a soft disposition who are romantic, playful, and gentle. Plushy women, for example, like to wear pink, love collecting teacups, and enjoy having small lace doilies on the coffee table. Plushy men have usually seen "Titanic" twenty times and are fond of Prince Pückler ice cream with whipped cream.

plüschig werden/sein

Bei uns bezeichnet man einen Mann als "plüschig", wenn er ein dickes Auto oder eine gut gefüllte Brieftasche hat und sehr korpulent ist. Ein Mann, der nur sehr korpulent und nicht wohlhabend ist, ist einfach nur fett.

Mandy: "Oh Mann, hast du die fette Sau in dem Mercedes gesehen?" Carmen: "Och, der ist doch plüschig!"

🇬🇧

Mehr begriffe

genieße das Leben in vollen Zügen!

Scherzwerbeslogan für die Deutsche Bahn... gibt's auch als "genießen Sie Reisen" oder "ihren Urlaub"...

"boah, ey, Urlaubszeit! Du kriegst im Zug keinen Sitzplatz mehr! alles voll mit Touris, mit Taschen, Rucksäcken und Gedöns... und die ganz Harten bringen auch noch ihre Fahrräder mit!" "tja, so ist sie, die Deutsche Bahn... sie gibt uns immer wieder Gelegenheit, das Leben in vollen Zügen zu genießen..."

🇬🇧 Joke advertising slogan for Deutsche Bahn... also available as "enjoy traveling" or "your vacation"...

Musik und Leuchtreklame

Volles Ornat bei Einsatzfahrzeugen, also Blaulicht und Sirene...

Letztens musstense wieder ausrücken, mit Musik und Leuchtreklame...

🇬🇧 Full equipment on emergency vehicles, including flashing lights and sirens...

AU

Deutschland, Dein Abkürzungsfimmel... Au!/Aua! = Schmerzausruf Au/Aue = Feuchtwiese AU als Abkürzung kann nun Vielerlei sein... AbgasUntersuchung (seit 1993 keine AbgasSonderUntersuchung mehr, weil sich seither auch Diesel einer AU stellen müssen); meistens im Kontext HU/AU = HauptUntersuchung (nach $29 StVZO) / AbgasUntersuchung. ArbeitsUnfähigkeit; meistens im Kontext mit "Bescheinigung" (durch einen Arzt) oder "Versicherung". ArbeitsUnfall; meistens im - weiteren - Kontext mit "BG" (= Berufsgenossenschaft) AlternativesfuerDeuschland) Umfeld; damit waren wohl mal die Grünen gemeint Alternative Umfahrung; Alternativlose Unmöglichkeit; (diese Worthülse müssen doch irgendwelche Merkel-Basher geschaffen haben... - ordentliches Deutsch wäre: "unmöglich und ohne Alternativen"... - gäbe es Altewrnativen, gäbe es schließlich auch Möglichkeiten...)

"das ist AU..." "tabu?" "alternativlos unmöglich..."

🇬🇧 Germany, your abbreviation obsession... Au!/Aua! = exclamation of pain Au/Aue = wet meadow AU as an abbreviation can mean many things... Exhaust Emission Test (since 1993, there has been no more special exhaust emission test, as diesel vehicles must also undergo an AU); mostly in the context of HU/AU = main inspection (according to §29 StVZO) / exhaust emission test. Incapacity for work; mostly in the context of "certificate" (by a doctor) or "insurance." Occupational accident; mostly in the further context of "BG" (= professional association). Alternative for Germany; this likely referred to the Greens at one time. Alternative bypass; Alternative impossibility; (this buzzword must have been created by some Merkel bashers... - proper German would be: "impossible and without alternatives"... - if there were alternatives, there would be possibilities...)

die Spannerbox

Die neue Xbox One soll eine Alternative zum PC darstellen. Ein Kasten im Retro-Stil mit dem man gleichzeitig TV gucken kann und hier liegt der Hund begraben. Während man z.B. Werbung guckt, zeichnet ein Gerät auf in welchen Momenten man in die Glotze guckt. Man hat einen Überblick über den gesamten Raum, in dem man sich befindet. Das Gerät weiß was, wie und mit wem man welche Aktivitäten verübt. Es kann sogar eine Colaflasche von einer Spriteflasche unterscheiden und kann anhand unserer Temperatur den Puls messen! Ein Positives hat die Sache: Es erspart die nervigen Umfragen.

🇬🇧 The new Xbox One is meant to be an alternative to the PC. A box in retro style that allows you to watch TV at the same time, and this is where the catch lies. While watching, for example, advertisements, a device records the moments when you look at the screen. It has an overview of the entire room you are in. The device knows what activities you are doing, how, and with whom. It can even distinguish between a bottle of Coke and a bottle of Sprite, and it can measure your pulse based on your temperature! One positive aspect is that it saves you from annoying surveys.

nicht geschissen kriegen

etwas nicht gebacken kriegen

»Es sind die Unternehmen, die Anwender zum IE6 zwingen, weil sie es einfach nicht geschissen kriegen, neue Software einzusetzen. ..« »Bin voll depri :D;) , bekomme morgen doch nicht die Haare blond gefärbt, die hatte zwei Wochen Zeit aber hat es nicht geschissen bekommen die Farbe zu kaufen -.- « »Boetticher wird nun öffentlich verbrannt, weil er das gemacht hat, was 80% der Ü40 Typen wollen und nicht geschissen kriegen.«

🇬🇧 to not manage to get something done

überdachter Schuhkarton

Trabbi, Trabant

🇬🇧 Trabi, Trabant A small, boxy car produced in East Germany, often associated with the former German Democratic Republic. It is known for its simple design, affordability, and distinctive two-stroke engine. The term "überdachter Schuhkarton" humorously refers to its shape, likening it to a covered shoebox.

Brezelmännchen

Ein beleidigter Mensch. der wenn man beleidigt die Arme vor der Brust verschränkt wie eine Brezel.

🇬🇧 An offended person who, when insulted, crosses their arms in front of their chest like a pretzel.

Schelle

Die Steigerung von Schelle ist die "Bunkerschelle".

Ey Arschgesicht, ich verpass' dir gleich ne Bunkerschelle!

🇬🇧 The comparative form of Schelle is the "Bunkerschelle."

Ranzzeit

Wildlebende Hundeartige haben eine bestimmte Zeit, in der sie paarungsbereit sind. Dann spricht man von der Ranzzeit. Kann auch selbstironischt benutzt werden, wenn jemand sehr triebig oder paarungswillig ist oder es einfach mal wieder nötig hat.

Wolfgang: "Boah, die Susi ist ja ein ganz heißer Feger!" Hotte: "Biste wieder in der ranzzeit?" Jörg: "Boah, ich kann momentan an nichts anderes mehr denken! Ich bin wieder in der Ranzzeit." Tobi: "Du bist doch eh das ganze Jahr in der Ranzzeit."

🇬🇧 Wild canids have a specific period during which they are ready to mate. This is referred to as the mating season. It can also be used self-deprecatingly when someone is very driven by instincts or eager to mate, or simply feels the need for it again.

Putti und Mapa

"Mutti und Papa" mal anders, einfach so für Spaß. Wär' vielleicht auch anwendbar auf gleichgeschlechtliche Paare, die Elternfreuden miteinander teilen.

🇬🇧 "Mutti und Papa" in a different way, just for fun. It might also be applicable to same-sex couples who share the joys of parenthood together.

Schore

Schore kennzeichnet ursprünglich geklaute oder durch Betrügerei erhaltene Ware, aber auch in der jetzigen Zeit Heroin. Der Begriff stammt aus dem Rotwelschen, der frühneuzeitlichen Sprache der Fahrenden und Gauner und ist entlehnt vom hebräischen "sehora" für Handeln.

🇬🇧 Schore originally denotes stolen goods or items obtained through fraud, but in contemporary times, it also refers to heroin. The term originates from Rotwelsch, the early modern language of travelers and swindlers, and is borrowed from the Hebrew "sehora," meaning trade.

Sentimentalitäten

Geschichten, welche geeignet sind, (sentimentale) Emotionen hervozurufen. Der Ausdruck geht auf die verehrte Dr. Erika Fuchs zurück

Verkäufer: Diese Kamera gehörte einem Großwildjäger, der von einem Löwen gefressen wurde. Donald Duck: Nur keine Sentimentalitäten, ich nehme sie.

🇬🇧 Stories that are suitable for evoking (sentimental) emotions. The term originates from the esteemed Dr. Erika Fuchs.

Pornostute

eine überaus attraktive Frau

Alter, geb dir die Pornostute da!

🇬🇧 an extremely attractive woman

Bratwurst

Jemand, der nichts auf die Reihe bekommt, wird als Bratwurst bezeichnet.

Hans: "Und wie habt ihr gestern gespielt?" Horst: "Ach nur 2 zu 2, weil Christian, die alte Bratwurst, mal wieder 'nen Elfer verschossen hat."

🇬🇧 Someone who can't get anything done is referred to as a Bratwurst.

Lieber Augenringe als gar kein Schmuck.

Beliebter Spruch für den Morgen nach einer durchzechten Nacht; passt aber auch zu anderen Gelegenheiten.

🇬🇧 Popular saying for the morning after a night of partying; also fits other occasions.

Merkill

"Merkill" setzt sich aus dem Nachnamen der aktuellen Bundeskanzlerin Angela Merkel und "kill" aus dem Englischen für töten zusammen und bedeutet die Zerstörung Deutschlands, seiner Gesellschaft und Mißachtung des Grundgesetzes, des StGB und der Europäischen Verträge.

🇬🇧 "Merkill" is composed of the last name of the current Chancellor Angela Merkel and "kill" from English, meaning the destruction of Germany, its society, and the disregard for the Basic Law, the Criminal Code, and European treaties.

mausen

Eines der zahlreichen Synonyme für "ficken".

Werner: "Ich hätte sie so richtig durchgemaust, aber sie hat mich einfach nicht rangelassen."

🇬🇧 One of the many synonyms for "to have sex."

Taschenlampenelektriker

Wenn jemand in seinem Fach, - hier Elektro - eher bescheidenes Wissen hat. Sollte man aber nie laut zu einem Elektro-Handwerker bei sich zu Hause sagen. Könnte nen Kurzen geben :-)

M: Dreh die Birne richtig rum rein, du Taschenlampenelektriker! A: Schon gut Meister!

🇬🇧 If someone has rather modest knowledge in their field, - here electrical - one should never say this aloud to an electrician at home. It could lead to a short circuit :-)

muftikulti

Beschreibewort, das kulturelle und demographische Tendenzen weg vom 'multikulturellen Beieinander' und hin zur monokulturellen Scharia- und 'Mufti'- (=Islam. Rechts- & Religionsexperte) gefälligen 'muftikulti' Idylle einfängt

Karl Lifat 3341: ''Hirten und Beduinen Mode, Shishas, Gebetmattenshops, Graue Wölfe - ich liebe die Ludwigshafener Fußgängerzone' Versorgungssuchender: 'Ja, fast wie daheim' G. Hardy Johannes 802: 'Ja, schön 'muftikulti'!' Für die paar Eingeborenen findet sich auch noch ne biologische oder nicht so biologische ج. حلول

🇬🇧 Descriptive term that captures cultural and demographic trends moving away from 'multicultural coexistence' and towards a monocultural, Sharia-compliant, and 'Mufti'-pleasing 'muftikulti' idyll.

Jahresendgestrüpp

Unter Jahresendgestrüpp versteht man Weihnachtsbäume und vergleichbares Grünzeug

🇬🇧 "Jahresendgestrüpp" refers to Christmas trees and similar greenery.

Analbergsteiger

einfach ne schöne beleidigung die man seinem gegenüber vor den latz) knallen kann..

🇬🇧 just a nice insult that you can throw at someone.

Vitamin C

Hässlicher Anglizismus. Heißt nämlich eigentlich Vitamin B.

Professor Mayer: »Wie kommt es eigentlich, dass Sie als Diplomsoziologe jetzt in dieser Softwarefirma arbeiten?« Robert K: »Vitamin C. Der Robert ist ein Schulfreund von mir.«

🇬🇧 Ugly Anglicism. It actually means Vitamin B.

Rassdorfer

Beschreibt die Situation, wenn jemandem Speichel aus dem Mund spritzt/tropft.

Bernd: "Ey, sabbert der Harry immer so rum beim Sprechen?" Mike: "Nee Nee, der hat nur grad 'nen Rassdorfer!"

🇬🇧 Describes the situation when saliva sprays/drips from someone's mouth.

äunsen

Ein weiterer Begriff für das miteinander schlafen. Oft zu hören im Osnabrücker Landkreis.

🇬🇧 Another term for sleeping together. Often heard in the Osnabrück district.

sozialistisches Lager

ist der Terminus, welchen die Deutsche Demokratische Republik selbst wählte. Dieses "Lager" meinte alle "sozialistischen Länder", war durch diese von Stacheldraht und Schlimmerem umgeben. Aber nur auf Ostseite. Die Westseite hatte die erste Verteidigungsinstanz hinter Augsburg vorgesehen. Das war vom Osten so erdacht, damit die eigenen Leute_viele) (egal, ob Ärzte, Juristen, technisches Fachpersonal) nicht etwa von äußerem Frevel geschützt würden. Nein! Damit sie nicht abhauen und damit die staatliche Substanz gefährden. Das "sozialistische Lager" hat mit sämtlichen Ländern hinter dem "eisernen Vorhang" mehr Leute_viele) eingesperrt, als KL der Nazis. Insofern handelt es sich bei "sozialistisches Lager" um einen tragischen Hohn.

🇬🇧 is the term that the German Democratic Republic itself chose. This "camp" referred to all "socialist countries," which were surrounded by barbed wire and worse. But only on the eastern side. The western side had the first line of defense set up behind Augsburg. This was conceived by the East so that their own people (many) (regardless of whether they were doctors, lawyers, technical specialists) would not be protected from external wrongdoing. No! So that they would not escape and endanger the state’s substance. The "socialist camp" imprisoned more people (many) than the Nazi concentration camps. In this respect, "socialist camp" is a tragic mockery.

Schott

So nennt man im Westmünsterland den Ort zum Ausruhen beim Fangenspielen.

🇬🇧 This is what they call the place to rest while playing catch in the Westmünsterland.

Möter

sehr sparsamer,geiziger Mensch(das Wort stammt aus dem Film "Space Balls")

das spar ich mir

🇬🇧 very frugal, stingy person (the word comes from the movie "Space Balls")

plüschig werden/sein

Bei uns bezeichnet man einen Mann als "plüschig", wenn er ein dickes Auto oder eine gut gefüllte Brieftasche hat und sehr korpulent ist. Ein Mann, der nur sehr korpulent und nicht wohlhabend ist, ist einfach nur fett.

Mandy: "Oh Mann, hast du die fette Sau in dem Mercedes gesehen?" Carmen: "Och, der ist doch plüschig!"

🇬🇧

Benztown

Andere Bezeichnung für Stuttgart. Der Begriff kommt von Mercedes Benz, die bekanntermaßen ihren Sitz in Stuttgart haben.

🇬🇧 Another name for Stuttgart. The term comes from Mercedes Benz, which is known to be headquartered in Stuttgart.

Radio Sterbehilfe

Bezeichnung für Schlager-Radiosender in Norddeutschland, z. B. NDR 1, die hauptsächlich Senioren als Zielgruppe haben.

🇬🇧 Designation for pop music radio stations in Northern Germany, e.g. NDR 1, that primarily target seniors as their audience.