Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Arschfickerlehrling

Ein Mann in jungem Alter, der seine Homosexualität entdeckt.

Paul: "Gugg mal Markus, der geht so komisch!" Fabian: "Was ein Arschfickerlehrling!"

🇬🇧 A young man who discovers his homosexuality.

Mehr begriffe

So nennt man Kleidung, die uns im Falle der globalen Erwärmung schützt. (Al Gore hatte ja damals Film und Buch mit dem Titel "Eine unbequeme Wahrheit" auf den Markt geschmissen, in denen es um die globale Erwärmung ging.)

Horst: "Guck mal, ich hab' 'ne super atmungsaktive Jacke. Im Sommer lässt sie die Wärme draußen und im Winter hält sie mich warm." Heiner: "Ist die von AlGoretex?"

🇬🇧 This term refers to clothing that protects us in the event of global warming. (Al Gore had released a film and book titled "An Inconvenient Truth," which dealt with global warming.)

Alternative Körperform

Eine Umschreibung für Übergewicht.

Lisa: "Paul kann aber ganz schön viel essen." Klaus: "Ja das sieht man an seiner alternativen Körperform."

🇬🇧 A term for overweight.

ranzen

Wird auch oft von Kindern für ihren Schulrucksack benutzt. Schulranzen oder eben kurz: Ranzen.

Timo: "Boah, mein Ranzen ist sooo schwer, nur weil wir heute fast alle Bücher brauchen."

🇬🇧 Is often used by children for their school backpack. School bag or simply: bag.

Pingelfritz

Auch: Pingelfritze: Eine Person, die es sehr genau nimmt (pejorativ, versteht sich)

"Mein Gott, du bist ja auch ein Pingelfritz! Is doch nicht so wichtig."

🇬🇧 Also: A person who is very particular (pejorative, of course).

Jemanden den Wind aus der Hose nehmen.

Eine Abwandlung der allerseits bekannten Wendung , jemandem den Wind aus den Segeln nehmen. Man kann es bei Menschen anwenden, die einen wegen jeder Kleinigkeit anfurzen, also anmachen, oder ständig als eben jene, womöglich lustige, Abwandlung.

🇬🇧 A variation of the well-known phrase "to take the wind out of someone's sails." It can be applied to people who criticize or confront you over every little thing, or constantly as a humorous variation of that.

auf den Swutch gehen

typisch Bremisch für Ausgehen und sich amüsieren

"Na Hinnerk was hast du denn heute vor?" "Och, ich geh mal wieder auf'n Swutch! Kann'scha mitkommen!"

🇬🇧 typical for Bremen for going out and having fun

Pettingkot.

Das passiert, wenn man beim Petting ins falsche Loch fingert. (Verarschung des Wortes"Pettycoat"(Minirock), was ja-irgenwie-passt!!

🇬🇧 This happens when you finger the wrong hole during petting. (A play on the word "petticoat" (miniskirt), which somehow fits!!)

Sportgerät

Anderes Wort für eine Bowlingkugel.

🇬🇧 Another word for a bowling ball.

Satt kenn ich nicht. Entweder ich hab Hunger oder mir ist schlecht.

Fatalistisch verzweifelte Selbsteinschätzung von jemandem, der sich seiner widersinnigen Völlerei bewusst ist. (Zitat aus dem Film "Jede Menge Kohle" von Adolf Winkelmann, welcher jetzt übrigens auch im Rahmen Kulturhauptstadt Ruhr.2010 mit der Filminstallation "Fliegende Bilder" das Dortmunder 'U' bespielt)

Kneipengast: "Hömma, die Marlies heiratet den Hans-Peter und ich hau mir hier die Buttercremtorte rein. Mit Torte kannze mich jaagen!!" Kumpel Katlewski: "Und jetzt hasse die Frauen satt oder was..." Kneipengast: "Satt kenn ich nicht. Entweder ich hab Hunger - oder mir is schlecht!" http://www.youtube.com/watch?v=OIebtLXRZFQ&feature=related

🇬🇧 Fatalistically desperate self-assessment of someone who is aware of their nonsensical gluttony.

Saugrob-oter

Interessant, welche Wahrheit in dem Wort so drinsteckt, wenn man es richtig liest.

Kam grade in der mm-Werbung am Rand.

🇬🇧 Interesting what truth is contained in the word when you read it correctly.