Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Auf jeden Phallus!

Bestätigung. Überraschende Versexung der Redewendung "auf jeden Fall" durch schlichtes anfügen des Postfixes "-us".

"Gehen wir jetz dann mal?" -"Auf jeden Phallus"

🇬🇧 Confirmation. Surprising sexualization of the phrase "in any case" by simply adding the postfix "-us".

Mehr begriffe

Bodenproben sammeln

sinngebende Alternative für spazieren gehen

🇬🇧 meaningful alternative to going for a walk

ziemlich altbackener begriff für "Fernbedienung". hört sich an wie science fiction aus den 70ern. (ein mir bekannter älterer herr hat das wort tatsächlich benutzt, ohne humoristische hintergedanken...)

jochen: beam mal den telecommander rüber!

🇬🇧 A rather old-fashioned term for "remote control." It sounds like science fiction from the 70s. (An older gentleman I know actually used the word, without any humorous intentions...)

Wohl im Lotto gewonnen?

Fragt man scherzhaft nach, wenn jemand zuviel Geld ausgibt.

"Echt, haste Dir n neuen Benz gekauft? Wohl im Lotto gewonnen?"

🇬🇧 "One jokingly asks when someone spends too much money."

Abpflücken

Mit dieser Masche erbeuten viele Betrüger regelmäßig sehr hohe Geldbeträge. Die Opfer sind meist ältere Menschen die im Wald spazieren gehen oder vom Altenheim ein kleine Urlaub genommen haben.

Damit ältere demenzkranke Menschen künftig nicht mehr auf diese brutalen Überfälle hereinfallen, hat sich Polizei absolut nichts neues Überlegt, wie gehen sie doch zur Onlinewache & ihre betreute Person muss mindestens für drei Tage verschwunden sein. Ahso ihr TÜV läuft in drei Monaten ab! Aber wir trinken gerade noch Kaffee & gucken noch das Fußballspiel zuende,.... thx für Nix ,...mein Freund & Helfers, Helfer,....'gelle'

🇬🇧 With this trick, many fraudsters regularly seize very large sums of money. The victims are usually elderly people who are taking a walk in the woods or have taken a short vacation from the nursing home.

30 Tacken dafür, dass das nie passiert ist.

Kann man bringen, wenn einem mal wieder etwas peinliches passiert und ein anderer Zeuge (Freund) davon wurde. Man bietet ihm dann 30 Euro an, damit er es für sich behält und keinem weitererzählt.

🇬🇧 You can use this when something embarrassing happens to you and another witness (a friend) saw it. You then offer them 30 euros to keep it to themselves and not tell anyone else.

Glockendisko

Synonym für Kirche

🇬🇧 Synonym for church

heißer Ofen

Als einen "heißen Ofen" bezeichnet man ein meist sportlich-schickes, ggf. auch getuntes Motorrad. Auch alte Motorräder (Oldtimer) zählen - soweit in Schuss und hochpoliert - zu den "heißen Öfen". "Heißer Ofen" kommt ursprünglich daher, weil Motorräder ganz schön heiß laufen können und man sich bei nicht ausreichendem Schutz auch daran verbrennen kann (z. B. Auspuffrohr).

Beispiel: "Wow, das ist ja mal ein heißer Ofen. Hab so 'ne alte Harley schon lange nicht mehr gesehen."

🇬🇧 A "heißer Ofen" refers to a usually sporty and stylish, possibly tuned motorcycle. Vintage motorcycles (classic cars) also count as "heiße Öfen" as long as they are in good condition and highly polished. The term "heißer Ofen" originally comes from the fact that motorcycles can get quite hot, and one can burn themselves on them if not adequately protected (e.g., exhaust pipe).

Regenwürmer baden

...andere Bezeichnung fürs Angeln

🇬🇧 ...another term for fishing

Katastrophenpulver

Ganz einfach: Schnee!

A: "Der Winter lässt auch auf sich warten!" B: "Ich brauch das Katastrophenpulver nicht!"

🇬🇧 Very simple: snow!

die Weisheit verfolgt ihn, aber er ist schneller...

beschreibt das Handeln von Hektikern, die's offensichtlich recht eilig haben, den nächsten Fehler zu machen, aus dem sie wieder nichts lernen werden... "Er" kann freilich auch eine "Sie" sein... statt der Weisheit wird oft auch Klugheit oder Intelligenz genannt... Weisheit passt m.E. aber am besten zu einem Reifungsprozess, der einfach eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt.

"wann wird er's endlich lernen, dass seine Hudelei nichts bringt?!" "tja, die Klugheit verfolgt ihn, aber er ist ihr halt immer einen Schritt voraus..."

🇬🇧 describes the actions of those who are in a hurry to make the next mistake from which they will learn nothing again... "he" can of course also be "she"... instead of wisdom, cleverness or intelligence is often mentioned... however, in my opinion, wisdom fits best with a maturation process that simply takes a certain amount of time.