Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Breitsecher

Umgansprachlich für Frauen. Da sie breitbeinig pinkeln (sechen)

Frauen beim hinhocken und sechen,

🇬🇧 Colloquially for women. Because they urinate with their legs spread wide (sechen).

Mehr begriffe

low-key woky

{kaum noch Deutsch zu nennend} ''ein bisschen 'woke' '' [sprich: /louwki: wo':k]

🇬🇧 "somewhat 'woke'"

Dauerschwelle - als phonetische Anlehnung an die berüchtigte Dauerwelle - bezeichnet den Zustand permanenter Erregung beim Manne, üblicherweise in der ersten Phase des Kennenlernens und der Verliebtheit.

"Sach ma, wass'n mit dir los, seit du was mit der Doris hass sieht man dich ja gar nich mehr!" "Stimmt, wir kommen auss'm Bett nich mehr raus, bei mir iss seit drei Wochen Dauerschwelle angesagt!"

🇬🇧 Dauerschwelle - as a phonetic reference to the notorious permanent wave - refers to the state of permanent arousal in men, usually during the initial phase of getting to know someone and falling in love.

Die Brieftasche meines Vaters ist so schwer, das kann nicht mal deine gesamte Familie hochheben!

Zitat aus einem Wortgefecht von 2 Freunden ;-)

🇬🇧 The wallet of my father is so heavy that not even your entire family can lift it!

Wo du gerade gähnst, ich hab vergessen, das Garagentor zuzumachen.

...sagte ungelogen neulich ein älterer Herr zu seiner Frau. Mich hat's fast vom Stuhl gehauen vor Lachen...

🇬🇧 "...said an older gentleman to his wife the other day, no joke. It nearly knocked me off my chair from laughing..."

Volkszertreter

Es handelt sich wieder mal um eine Verballhornung, diesmal des Wortes Volksvertreter und soll einem vor Augen führen, was die meisten Politiker sind und was sie machen, nämlich das Volk und somit die eigenen Wähler fertig.

🇬🇧 It is once again a distortion, this time of the word "Volksvertreter," and is meant to illustrate what most politicians are and what they do, namely to finish off the people and thus their own voters.

Beamtenteilchen

Ein anderes Wort für eine Rosinenschnecke, da Beamte teiweise so "schnell" arbeiten wie eine Schnecke!

Ein Beamtenteilchen, bitte!

🇬🇧 Another word for a raisin snail, as officials sometimes work as "quickly" as a snail!

Britischer Sommerschlussverkauf

Verniedlichung für 'Plündern' bzw. 'Klauen' - in Anlehnung an die Krawalle im August 2011 in England, wo ganze Stadtteile zerstört und massenweise Geschäfte geplündert wurden.

Fritz-Kevin: "Nanu? Woher kommen denn die 5 Radios in der Küche? Wem gehören denn die?" Brunhilda: "Ooch jo, war 'ne Occasion beim britischen_machen) Sommerschlussverkauf - hab' ich einfach mal so mitgehen lassen und dann flugs 'nen polnischen) Abgang gemacht...."

🇬🇧 Diminutive for 'looting' or 'stealing' - referring to the riots in August 2011 in England, where entire neighborhoods were destroyed and numerous shops were looted.

Superbowls

Auffallend hübsche Brüste. Nunmehr, eigentlich sind sie fast alle nett anzusehen.

Ich mag deine Superbowls.

🇬🇧 Strikingly beautiful breasts. Well, actually, they are all quite nice to look at.

Jetzt aber mal Berührung!

-...Berührung? Meinte wohl Bewegung? -das hat mich sehr berührt!

🇬🇧 -...Touch? Probably meant movement? -That really touched me!

Gaggala mit Strick

fränkisch für "Eier/Hoden" (=Gaggala) und "Schwanz/Penis" (=Strick)

"Die Frau is doch nicht echt.. die hat doch bestimmt Gaggala mit Strick.."

🇬🇧 Franconian for "eggs/testicles" (=Gaggala) and "tail/penis" (=Strick)