Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Da ist selbst die Werbung scheiße

... und das soll selbst bei Verdummsendern schon was heißen..

Piet: Schalt um! Da ist selbst die Werbung Scheiße Anna: Ich will aber DSDS sehn!

🇬🇧 ... and that should mean something even for dumb broadcasters.

Mehr begriffe

Ein gutes Werkzeug sollte vor Witterungseinflüssen geschützt werden

Entschuldigung für das Vorhandensein eines Bierbauchs

🇬🇧 A good tool should be protected from weather influences.

Figur betonen

die figur betonen im sinne von musik hörn... man muss einen lautsprecher neben sich stellen und der herausschallende ton trifft die figur

hey sebastian....du sölltest deine figur nicht immer so laut betonen...sonst wirst du taub wie beim wichsen

🇬🇧 to emphasize the figure in the sense of listening to music... one must place a speaker next to oneself and the sound emanating from it hits the figure.

Blasebalg

Eine Frau die mit ihrem Mund gerne, oft und ausdauernd das erigierte männliche Geschlechtsteil bis zum bitteren Ende befriedigt.

Peter: "Woah krass! Die Uschi hat mir gestern derbest einen gelutscht!", Fred: "Ja, kenn ich die Kleine! Is voll der Balsebalg!"

🇬🇧 A woman who enjoys, often and persistently, satisfying the erect male genitalia with her mouth until the bitter end.

Poofe

Anderes Wort für Bett. Soll generell mehr das Image eines eher zugesifften Bettes heraufbeschwören.

"Meine Fresse, es ist 12 Uhr mittags und du liegst immer noch inner' Poofe!"

🇬🇧 Another word for bed. It is generally meant to evoke the image of a rather messy bed.

Mit vollem Mund isst man nicht.

...was Sinnfreies aus'm Ärmel. In der Form angebracht könnte die Phrase erstmal für Verwirrung sorgen. Jedenfalls ging's mir so, als mich mal ein kleiner, ernster Mann mit diesem Spruch im Brustton der Überzeugung tadelte. Das sitzt natürlich... :-)

🇬🇧 ...something nonsensical from the sleeve. In this form, the phrase could initially cause confusion. In any case, that's how I felt when a small, serious man once reproached me with this saying in a tone of conviction. That certainly sticks... :-)

Ja, ja, Dildo aus dem Herrn der Ringe.

Den Spruch kann man bringen, wenn jemand Fremdwörter falsch benutzt oder verwechselt. Auch Wortspiel mit Bilbo und Dildo.

Klaus: "Die Schantalle ist nicht ganz intrigiert in der Klasse." Paul: "Ja, ja, Dildo aus dem Herrn der Ringe..." Jörn-Timo: "Der Justin-Kevin ist schon voll sexistisch, der denkt nur ans Poppen." Irina: "Ja, ja, Dildo aus dem Herrn der Ringe. Das heißt sexualisiert, du Honk."

🇬🇧 The phrase can be used when someone misuses or confuses foreign words. It is also a play on words with Bilbo and Dildo.

Komm mal klar!

Komm mal klar sagt man seiner Freundin, wenn sie einem wieder grundlos unterstellt fremdgegangen zu sein. Es ist auf jeden Fall sehr aggressiv hinterlegt.

Anna: "Ich denke du betrügst mich!" Philipp: "Komm mal klar!"

🇬🇧 "Get a grip!" is something you say to your girlfriend when she again unfoundedly accuses you of cheating. It definitely has a very aggressive undertone.

Halle der Schande

Hall of Shame mal übersetzt. Statt in der Ruhmeshalle gebührt einigen Leuten die Verewigung in einer Halle der Schande. Mir würden auf Anhieb z.B. einige Politiker und Manager etc. einfallen. Nicht nur historische, sondern auch jetzige.

Paul: "Die Frau XXXXXX hat sich da ja wieder ein Ding geleistet. Klagt bei anderen Meinungsfreiheit ein, lässt aber hierzulande den Knüppel tanzen." Bruno: "Ja, die hat sich schon einen Platz in der Halle der Schande reserviert."

🇬🇧 Hall of Shame translated. Instead of being honored in a Hall of Fame, some people deserve to be immortalized in a Hall of Shame. A few politicians and managers, for example, come to mind immediately. Not only historical figures but also current ones.

microsoftfreies Büro

Von MAC- und Linuxfetischisten angestrebte optimale EDV. Gibt's wohl aber genauso wenig wie das papierfreie Büro. Irgendwo findet sich immer ein bisschen Mirco Soft versteckt. :-))

🇬🇧 Optimal IT sought by MAC and Linux enthusiasts. However, it probably doesn't exist any more than a paperless office does. Somewhere, there's always a little bit of Microsoft hidden away. :-))

Rosadeutschland

Ostdeutschland, abgeleitet von dem Umstand, dass nach der Wiedervereinigung die fünf neuen Bundesländer in Atlanten anfangs rosa gefärbt waren.

Der kommt doch aus Rosadeutschland!

🇬🇧 East Germany, derived from the fact that after reunification, the five new federal states were initially colored pink in atlases.