der mit dem Golf pranzt
In Anlehnung an den Film "Der mit dem Wolf tanzt" abgewandelter Spruch, der als Beschreibung passend ist für Zeitgenossen, die mit ihrem VW Golf sogenannte "Show-Runden" fahren und richtig auf den Putz hauen.
Eddy: "Guck Dir mal den Angeber an, wie er mit seiner Mühle auf den Schlamm haut." Ralf: "Tja... Der mit dem Golf pranzt eben."
🇬🇧 In reference to the film "Dances with Wolves," this modified phrase is a fitting description for contemporaries who drive their VW Golf in so-called "show rounds" and really show off.