Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dich soll der Blitz beim Scheißen treffen

Verwünschung, die man ausspricht, wenn man mit jemandem unversöhnlich im Streit liegt oder jemanden absolut nicht ausstehen kann. AusgerechnetSachegewachsenistdannmussdochausgerechneteinEselkommenderdiesesGrasabfrisst) bei der Entleerung des Darms vom Blitz getroffen zu werden ist eine denkbar dumme, eklige und peinliche Sache. Kann bei jeder Person angewandt werden: Dich soll der Blitz beim Scheißen treffen, sie soll der Blitz beim Scheißen treffen, ihn soll der Blitz beim Scheißen treffen, euch soll der Blitz beim Scheißen treffen, usw.

Lydia. "Diesen Thilo soll der Blitz beim Scheißen treffen!" Holger zu Bernd: "Dich soll der Blitz beim Scheißen treffen!"

🇬🇧 A curse that one utters when in an irreconcilable dispute with someone or when one absolutely cannot stand someone. The idea that, of all things, one should be struck by lightning while emptying their bowels is a particularly stupid, disgusting, and embarrassing situation. It can be applied to any person: may you be struck by lightning while shitting, may she be struck by lightning while shitting, may he be struck by lightning while shitting, may you all be struck by lightning while shitting, and so on.

Dich soll der Blitz beim Scheißen treffen

Eine Verwünschung, wenn man sich über jemanden ärgert und ihn verflucht.

Die weigern sich, meine alte Telefonnummer in mein neues Büro zu schalten -- die soll doch allesamt der Blitz beim Scheißen treffen!

🇬🇧 A curse used when one is angry with someone and wishes them ill.

Mehr begriffe

Frisenleger

Friseur. ("Frise" ist ein Slangwort für Frisur.)

Hans: "Ullas Frise ist ja ganz schön achtzigerporno, findest Du nicht auch?" Ulf: "Hehe, na da liegst Du genau richtig: Ihr neuer Frisenleger war früher Stylingberater bei Teresa Orlowski!"

🇬🇧 Hairdresser. ("Frise" is a slang term for hairstyle.)

Schamhaarbaran

Überdurchschnittlich viele Schamhaare ( beim weiblichen, primären Geschlechtsmerkmal) melche die Bikinizone um weites überschreiten.

🇬🇧 Above-average amounts of pubic hair (in the female primary sexual characteristic) that significantly exceed the bikini area.

Du stinkst wie ein Affe mit Nillekäs.

Das kann man zu jemandem sagen, der sich mehrere Tage nicht gewaschen hat.

🇬🇧 You can say this to someone who hasn't washed for several days.

die Harnreise

Der panisch-lange Weg zur nächsten Toilette/Uriniermöglichkeit

Ach, ...denk ich an Dschland in der Nacht, hab ich mich auf die Harnreise gemacht!

🇬🇧 The panicked long journey to the nearest toilet/urination opportunity.

Augentinitus

Ich sehe nur Pfeifen.

Wenn ich mir die FDP ansehe, kriege ich Augentinitus.

🇬🇧 I only see pipes.

Stufensaufen

Saufen bis Stufe 21(Verlust der Muttersprache) oder Stufe 50(Verlust der Blasenkontrollfunktion) oder Stufe 99(Einscheißen ohne Reue)

🇬🇧 Drinking until level 21 (loss of the mother tongue) or level 50 (loss of bladder control) or level 99 (defecating without remorse)

schmecken wie Schrauben und Nägel

Wenn etwas unsagbar widerwärtig schmeckt (insbesondere diverse Alkoholika), dann sagt man, es schmecke wie Schrauben und Nägel.

Klaus: "Hier, probier mal meinen selbstgebrannten Schnaps!" Bärbel: "Bääähhh... der schmeckt ja wie Schrauben und Nägel!!"

🇬🇧 When something tastes indescribably repulsive (especially various alcoholic beverages), it is said to taste like screws and nails.

Männer-Vierkampf

Anhauen, umhauen, reinhauen, abhauen

🇬🇧 Hit, knock down, dive in, take off.

belgisch essen gehen

in die Frittenbude essen gehen; bezieht sich auf die belgische Erfindung der Pommes frites.

🇬🇧 to go eat at the fries stand; refers to the Belgian invention of French fries.

Noch so'n Spruch - Kieferbruch!

Androhung von Prügel

🇬🇧 Threat of beating.

Betriebsmatratze

eine Frau, die sich ihre häufig wechselnden Sexualpartner gerne unter ihren Arbeitskollegen aussucht

🇬🇧 a woman who enjoys selecting her frequently changing sexual partners from among her colleagues

trietscheln

eine Tätigkeit langsamer als nötig verrichten

»Zur Zeit tritscheln so viele Leute beim fahren! Dann ab dem schon zum Urlaub gehörenden Halt bei Mc D an der Europabrücke lief alles wie am Schnürchen«

🇬🇧 to perform an activity slower than necessary

bömblig

Eine Wort, das Menschen beschreibt, die nicht dick, aber auch nicht schlank sind. So ein Zwischenbegriff, wenn man nicht genau weiß, ob eher dick oder schlank. Bömblig kann aber auch sehr anziehend sein.

Ja wie sah Sie aus? Eher dick oder dünn? NA ich würde sagen Sie war eher bömblig. Man kann das auch nochmal abstufen zu "pre-bömblig" wenn jemand damit sagen will das bömblig schon zu arg war und jemand nur Stellenweise bömblig ist.

🇬🇧 A word that describes people who are not fat, but also not slim. It is an intermediate term when one is not quite sure if someone is more on the fat or slim side. However, bömblig can also be very attractive.

Messagebank

Eine Bank, die nicht nur zum Sitzen oder Ausruhen da ist, sondern auch eine Botschaft übermitteln soll. Dies kann über die entsprechende Form, eine Gravur oder eine anderweitige Kennzeichnung dieser geschehen.

Populärstes Beispiel sind verschiedene Banken in Dresden, die von der "Stiftung Zurückgeben" aufgestellt wurden. Diese sind gläsern und enthalten die Gravur 'HINSEHEN'.

🇬🇧 A bank that is not only meant for sitting or resting but is also intended to convey a message. This can be done through its specific shape, an engraving, or another form of marking.

Leologismus

Leo erfindet eine neues Wort, indem er bekannte Worte verbaut und dann versaut - verbausaut, was wiederum ein neuer Leologismus ist, den auch Neo benutzen kann.

Datenschutzschmutz geputzt

🇬🇧 Leo invents a new word by combining familiar words and then distorting them - verbausaut, which in turn is a new leologismus that Neo can also use.

Danaergeschenk

Ein Danaergeschenk ist etwas, das nach Außen hin sehr positiv wirkt, in dem sich aber negative Konsequenzen verbergen. Leitet sich vom Ausruf des trojanischen Königs her: "Danao timeo et dona ferentes!" = "Ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.", beim Anblick des trojanischen Pferdes vor dem Tor. Er behielt Recht.

Oliver: "Geiles Jobangebot. 1.600 Eumel netto." Lars: "Finger weg. Das ist Beschiss. In der Firma hat noch keiner eine Puhse Ratze gesehen. Kein Mensch zahlt solche Löhne für die Art von Arbeit. Das ist ein Danaergeschenk." Volker: "Hab mich gestern mit der Hermine-Donatella getroffen. Wow!" Klas: "Hoffe, du hast nicht mit der rumgemacht. Die ist ein Danaergeschenk." Volker: "Was? Die ist voll nett!" Klas: "Ja. Voll nett und HIV-positiv." Wolle: "Alter, ich hab so ne Sauwut!" Robby: "Was denn jetze wieder?" Wolle: "War voll das geile Jobangebot in der Zeitung, ich fahre hin, und was ist das? Eine Drückerkolonne! Ein Danaergeschenk, Mann. Konnte gerade noch weg."

🇬🇧 A Danaergeschenk is something that appears very positive on the outside, but conceals negative consequences. It derives from the exclamation of the Trojan king: "I fear the Danaans, even when they bring gifts," upon seeing the Trojan horse at the gate. He was right to be cautious.

bar auf Kralle

"bar auf Kralle" oder "bar Kralle" ist ein Synonym für "bar auf die Hand".

A.: "Super Job. Und die Kohle gibt's bar auf Kralle!"

🇬🇧 "bar auf Kralle" or "bar Kralle" is a synonym for "bar auf die Hand."

Bleib mal sportlich!

Wenn man von anderen angemacht bzw. angepöbelt wird, dann kann man diesen Spruch bringen, um die aufgestauten Aggressionen noch weiter anzuheizen.

Streitsucher: "Hey gib mir dein Handy!" Angepöbleter: "Bleib mal sportlich!"

🇬🇧 When someone is provoked or insulted by others, this phrase can be used to further escalate the pent-up aggression.

Kuh vom Eis holen

ein dringendes Problem lösen

🇬🇧 solve an urgent problem

Forelle Vierkant

Iglo's großer Verkaufsschlager: schnöde Fischsstäbchen.

🇬🇧 Iglo's big bestseller: plain fish sticks.