Die würd' ich nicht mal mit einem geklauten Schwanz poppen!
Das ist ein Spruch, der zum Ausdruck bringt, daß man die betreffende Person sexuell so abstoßend findet, daß man sich Sex unter überhaupt keinen Umständen mit ihr vorstellen kann.
Klaus: "Huargh... da hinten kommt wieder Klara. Bäh ist die eklig!" Dieter: "Ja, echt abartig. Die würd' ich nicht mal mit 'nem geklauten Schwanz poppen!"
🇬🇧 This is a phrase that expresses that one finds the person in question so repulsive that one cannot imagine having sex with them under any circumstances.