Abfällige Bezeichnung für - bevorzugt - Männer mit zweifelhaftem Beruf, etwas veraltet. Potentielle Schwiegersöhne wurden einst von besorgten (oder bruttnickelnden) Vätern als "Schiffschaukelbremser" bezeichnet, wenn der berufliche Werdegang nicht dem erwarteten (Arzt, Anwalt, Beamter, etc.) entsprach. Auch gebräuchlich für Luftikusse und Träumer.
"Ei Källe, was willste dann mit dem Schiffschaukelbremser, Evchen? Der Detlef ist Beamter, gesicherte Pension, gutes Gehalt, der wär doch besser geeignet für dich."
"Wohl eher für dich, PapanixHauptsache_gesund), um vor deinen Kegelbrüdern mit ihm anzugeben. Nix da, ich weiß was ich will und ich weiß, wen ich will."
"Der Lothar. Da wirft er eine todsichere Stelle bei dem Baustoffhändler hin, weil er glaubt, da wird er nur emotional ausgebeutet, geht hin und wird Kurierfahrer als Scheinselbstständiger für IPS, der olle Schiffschaukelbremser. Wenn er damit mal keine Bauchlandung macht."
🇬🇧 Derogatory term for - preferably - men with dubious professions, somewhat outdated. Potential sons-in-law were once referred to as "Schiffschaukelbremser" by concerned (or grumbling) fathers when their career paths did not meet expectations (doctor, lawyer, civil servant, etc.). Also commonly used for dreamers and daydreamers.
