Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Du kommst als Alf Klimek und gehst als Alice Cooper...

Alf Klimek (aka Alf Klimax) ist bekannt für seinen sonoren Bass. bekannter dürfte hierzulande allerdings die deutsche Stimme von ALF sein, ebenfalls eher bass- bzw. testosteronlastig... Alice Cooper hielt ich zunächst mal für einen Mädchennamen... als mir schließlich klar wurde, wer das eigentlich ist, blieb nur noch "schreiendes Elend" übrig... :-) bildlich gesprochen geht es wohl in die Richtung: "Du wirst Dich verändern - nicht unbedingt zu Deinem Besten..." bis "die werden Dir die Eier abreißen"... insgesamt ist Alice Cooper, ähnlich wie Ozzy Osbourne, vor allem für skandalträchtige Auftritte wider des guten Geschmacks bekannt, bei denen reichlich (Kunst)Blut fließt... alternativ kann man Alice Cooper auch durch echte Mädchen ersetzen, die mit Kieksestimme Karriere gemacht haben... - mir fällt nur kein Name einer geeigneten Hupfdohle ein... evtl. Kate Bush? für die Paarung Alf Klimek und Alice Cooper spricht aber auch die Paarung der Initialen "A" und "K"...

"die wollen den Kurt jetzt in ein Internat schicken..." "au weia! wirst sehen, der geht als Alf Klimek und kommt als Alice Cooper zurück..."

🇬🇧 Alf Klimek (aka Alf Klimax) is known for his sonorous bass. However, the German voice of ALF is probably more well-known here, which is also rather bass- or testosterone-heavy... At first, I thought Alice Cooper was a girl's name... when I finally realized who it actually is, all that was left was "screaming misery"... :-) Figuratively speaking, it seems to go in the direction of: "You will change - not necessarily for the better..." to "they will rip your balls off"... Overall, Alice Cooper, similar to Ozzy Osbourne, is primarily known for scandalous performances that go against good taste, where plenty of (artificial) blood flows... Alternatively, one could also replace Alice Cooper with real girls who have made a career with a squeaky voice... but I can't think of a suitable name for a jumping jack... maybe Kate Bush? The pairing of Alf Klimek and Alice Cooper is also supported by the pairing of the initials "A" and "K"...

Mehr begriffe

schattiger Mitbürger

Bezeichnung für einen Afrikaner / Afrogermanen oder allgemein einen dunkelhäutigen Menschen.

🇬🇧 Designation for an African / Afro-German or generally a dark-skinned person.

Unisexschlampe

Beschreibt eine Person, die sexuell willig ist und gerne auch mal das gleiche Geschlecht bevorzugt.

Anna: "Ich hab gar nich gewusst das Simon schwul ist? Der war doch ewig mit der Franziska zusammen?" Laura: "Der nimmt alles, Simon ist halt ne Unisexschlampe."

🇬🇧 Describes a person who is sexually willing and sometimes prefers the same sex.

Obstkiste

Ein kleiner (Röhren-)Fernseher teils mit integriertem VHS Recorder, den man in den 90ern und Anfang der der 2000er in diversen Kinder- und Jugendzimmer vorfand.

🇬🇧 A small (tube) television, sometimes with an integrated VHS recorder, that was commonly found in various children's and youth rooms in the 90s and early 2000s.

Fetzbewerbung

Wenn mal wieder ein streitbares oder zweifelhaftes Produkt auf den Markt geworfen wird, wie z.B. Thilos Thesen, vollführt die Medienwelt regelmäßig das Kunststück, es zu zerfetzen und (somit) gleichzeitig zu bewerben.

🇬🇧 When a controversial or questionable product is launched, such as Thilo's theses, the media world regularly performs the trick of tearing it apart and (thus) simultaneously promoting it.

wegtolerieren

'Wegtolerieren' ist eine Mischung aus wohlwollender Toleranz und absoluter Ignoranz im Sinne von 'ziemlich großzügig über etwas hinwegsehen, aber mit Bauchschmerzen'.

Brunhilda "Mönsch, Mandy, Du hast ja in letzter Zeit ganz schön an Hüftgold zugelegt. Stört Dich das nich'?" Mandy: "Och, da bleib' ich ma' schööön schokoluku und entspannt! Seit 3 Monaten hab' ich 'nen neuen Lover, der genau DARAUF steht und mich immer seine 'pralle Rubensschönheit' nennt. Nun gut, tu' ich ihm halt den Gefallen und bleib' so, wie ich bin. Dafür besorgt er's mir einfach himmlisch. Er macht es mir leicht, meine Pfunde wegzutolerieren, obwohl ich persönlich gerne schlanker wäre. Ich fühl mich jedenfalls wohl so, weil ich kein schlechtes Gewissen haben muß...."

🇬🇧 "Wegtolerieren" is a mix of benevolent tolerance and absolute ignorance in the sense of 'fairly generously overlooking something, but with a sense of discomfort.'

Und was haben die Illuminaten damit zu tun?

Ein Satz, der zeigen soll, dass jemand überreagiert und zu viel in etwas hineininterpretiert. Stammt von Switch Reloaded, wo sie Galileo Mystery veralbern.

Tanja: "Bestimmt erwischt uns meine Mam oder der Sven verpfeift uns. Der schleicht doch schon so rum, vielleicht hat ers gecheckt!" Gabi: "Und was haben die Illuminaten damit zu tun? Chill doch mal."

🇬🇧 A phrase that is meant to show that someone is overreacting and reading too much into something. It comes from Switch Reloaded, where they parody Galileo Mystery.

Schnipoma

Nichts anderes als die Kurzform für Schnitzel mit Pommes und Majo

Verkäuferin: Was darfs denn sein? Kunde: Ich hätt gern einmal Schnipoma

🇬🇧 Nothing other than the short form for schnitzel with fries and mayo.

Türkenkoffer

Umgangssprachlich für Plastiktüten, vorrangig von Discountern wie ALDI, LIDL und NETTO. Klischeedeckung: Menschen mit türkischer Abstammung haben oft eine Plastiktüte dabei.

🇬🇧 Colloquially refers to plastic bags, primarily from discount stores like ALDI, LIDL, and NETTO. Stereotype coverage: People of Turkish descent often carry a plastic bag.

Geh auf der Autobahn spielen.

Ein Spruch, den man sagen kann, um anderen klar zu machen, dass sie nerven und sich verziehen sollen.

Bruno: "Wo gehst du heute Abend hin?" Sven: "Da hin, wofon du nur träumen kannst." Bruno: "Erzähl, erzähl, erzäääähhhllll." Sven: "Vergiss es." Bruno: "Jetzt gib mir doch mal endlich einen Tipp." Sven: "Komm Junge, geh auf der Autobahn spielen."

🇬🇧 A phrase that can be said to make it clear to others that they are annoying and should leave.

Soldatengold

Soldatengold = schwer oxidiertes Metall (Rost) Tritt gerne an Kraftfahrzeugen älterer Baujahre auf (z.B. an meinem alten Strichachter)

"Neeeeeeeeeeeein!" "Was denn nu wieder?!" "Soldatengold! - Überall!"

🇬🇧 Soldatengold = heavily oxidized metal (rust) Often occurs on motor vehicles of older models (e.g., on my old Strichacht).