ursprünglich zur Beruhigung von Pferden.
findet auch Anwendung bei aufgeregten Kindern, Autofahrern und Volksfestbesuchern, die sich über andere echauffieren sowie bei Haustieren - vornehmlich Hunden - wenn diese urplötzlich und mit Vehemenz eigene Ziele verfolgen.
Brauner... das Durchschnittsarbeitspferd hatte ein braunes Fell; Rappen und Schimmel galten gemeinhin schon als etwas "Besonderes" und waren dementsprechend teurer...
zudem ist zu bedenken, dass Pferde eigentlich Fluchttiere sind; in "unübersichtlichem Gelände" (z.B. Straßenverkehr) bedürfen sie mitunter des beruhigenden Zuspruchs einer Bezugsperson, der sie vertrauen...
Szene auf der Autobahn.
Fahrer: "kann der Idiot nicht endlich mal auf die rechte Spur wechseln?!"
Beifahrer: "ruhig, Brauner, ruhig!"
🇬🇧 Originally used to calm horses, it is also applied to excited children, drivers, and festival-goers who are getting worked up over others, as well as to pets—primarily dogs—when they suddenly and vehemently pursue their own goals.
"Brauner"... the average workhorse had a brown coat; black and gray horses were generally considered somewhat "special" and were correspondingly more expensive...
Additionally, it should be noted that horses are essentially flight animals; in "confusing terrain" (e.g., traffic), they sometimes require the calming reassurance of a trusted person.
