Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fastfoodsklave

Jemand der bei einer bekannten Fastfoodkette arbeitet 2.Jemand der sehr übergewichtig ist und dazu Akne hat

🇬🇧 1. Someone who works at a well-known fast food chain. 2. Someone who is very overweight and also has acne.

Mehr begriffe

Bau

Bau ist ein anderer Ausdruck für Gefängnis. Wahrscheinlich abgeleitet vom Bau als Wohnhöhle für Tiere.

🇬🇧 "Bau" is another term for prison. Probably derived from "Bau" as a dwelling cave for animals.

laufender Krötentunnel

Eine vollkommen nutzlose Person.

Beim Fußball: "Nee, ich will nich' Peter inner Mannschaft haben, der ist'n laufender Krötentunnel."

🇬🇧 A completely useless person.

Engholm

anderes Wort für verwachsene Vorhaut (Phimose)

🇬🇧 another word for fused foreskin (phimosis)

Amateurterrorist - jemand der gar nicht bemerkt, dass er seine Mitmenschen durch sein egoistisches Verhalten terrorisiert. klassisch, symptomatisch für Kinder - immer mehr Zeitgenossen retten dieses "Hobby" aber ins Erwachsenendasein... artverwandt: der Teilzeittyrann...

na, quält euer kleiner Teilzeitterrorist mal wieder die Katze?

🇬🇧 Amateur terrorist - someone who does not even realize that they are terrorizing their fellow human beings through their selfish behavior. Classically, this is symptomatic of children - more and more contemporaries, however, carry this "hobby" into adulthood... Related: the part-time tyrant...

5-Finger-Rabatt

Von einem "fünf Finger Rabatt" spricht man, wenn man etwas klaut.

🇬🇧 The term "5-Finger-Rabatt" refers to stealing something.

Drosselklappe aufreißen

--> das Festnageln des Gaspedals auf dem Wagenboden, um ein Maximum an Beschleunigung aus seinem fahrbaren Untersatz rauszuholen.

Paul: "Thomsen, reiß die Drosselklappe auf, den blöden Heini mit seinem Porsche sägen wir ab. Mit links!" Thomas: "Alter, der Zwölfhunderter Käfer ist doch nur im ersten Gang spurtstark." Paul: "Ich weiß, aber da drüben steht einer von den neuen Radartürmen. Ich hätt gern, daß er da reindonnert." Thomas: "Du bist 'ne fiese Möpp, Paule." Paul (grinst): "Ich weiß."

🇬🇧 ---> the act of fastening the accelerator pedal to the floor of the vehicle to extract maximum acceleration from the vehicle.

Menetekel -auch kein Sinn

spielt auf die Bibel, Daniiel (5:25), an: Ein zauberischer, unverständlicher Schriftzug erscheint an der Wand ''Mene, mene, tekel, upharsin'', welchen nur der phantastische Prophet Daniel so richtig auslegen kann

Ursel: 'Was heisst 'Menetekel gar kein Sinn' auf Deutsch? Harn: 'Mir völlig unverständlich'

🇬🇧 refers to the Bible, Daniel (5:25): A magical, incomprehensible inscription appears on the wall "Mene, mene, tekel, upharsin," which only the fantastic prophet Daniel can truly interpret.

ulfen

Bedeutet soviel wie Brechen, Kotzen

Heinz: "Moment mal, ich muss ma ulfen gehen!"

🇬🇧 Means something like breaking, vomiting.

Ich bin ja ein sehr geselliger Typ, aber eben nicht zwingend mit anderen Leuten

...ein Stromberg Spruch....

🇬🇧 "...I'm a very sociable person, but not necessarily with other people."

brüllant

Eine Leistung, die im Auge des Leistenden an Genialität und Eleganz kaum noch zu überbieten, in den Augen jedes Anderen jedoch einfach nur lächerlich ist.

Klaus-Bärbel: "Na Schatz? Wie hab ich das gemacht? Toll, wa?" Schantall: "Brüllant, Hase. Einfach brüllant. prust"

🇬🇧 A performance that, in the eyes of the performer, is hardly surpassable in terms of genius and elegance, but is simply ridiculous in the eyes of everyone else.