Freak
Ein Fanatiker / Fan, der von einer Sache enorm angefressen ist und fast seine ganze Zeit dieser Sache widmet. Dafür ist sein Wissen auf diesem Gebiet aber auch entsprechend umfangreich. Am weitesten verbreitet ist hier der Computerfreak. Bezeichnung für einen "schrägen Vogel" bzw. einen Aussenseiter oder jemand der dadurch auffällt., dass er viele Macken hat. Sehr zum Bedauern der Freaks (zu denen ich mich selbst dazu zähle) wird die 2. Bedeutung von Nicht-Freaks oft abwertend im Sinn einer Beleidigung verwendet.
🇬🇧 A fanatic or fan who is extremely passionate about something and dedicates almost all of their time to it. As a result, their knowledge in that area is also quite extensive. The most common example here is the computer freak.
A term for a "weirdo" or an outsider, or someone who stands out because they have many quirks.
Unfortunately for the freaks (of which I count myself), the second meaning is often used derogatorily by non-freaks as an insult.