Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

geilomat

Attribut von Dingen,die einem gefallen, die man mehr als geil findet. Höchste Steigerung: Geilomato-Bombasto-Fantasto-Giganto-Plasto-Elasto

"Neues Auto? Was für eins?" "3er BMW..." "Geilomat!"

🇬🇧 Attribute of things that you like, that you find more than awesome. Highest degree: Geilomato-Bombasto-Fantasto-Giganto-Plasto-Elasto.

Geilomat

Siehe: Geilo.

Das Essen war Geilomat!

🇬🇧 See: Geilo.

Mehr begriffe

Ich bin heute mal ganz digital:"entweder ja, oder nein".

Das bezieht sich auf das Binäre System, welches ja nur 2 Werte kennt, 1+0,ja oder nein, welches ja auch die Digitaltechnik definiert. Das kann man zu einer Frau sagen, in die man verliebt ist und die einen monatelang hinhält, von wegen Exfreund, schlechte Erfahrungen und so weiter und so fort...

🇬🇧 This refers to the binary system, which only knows 2 values, 1+0, yes or no, which also defines digital technology. This can be said to a woman you are in love with who has been keeping you waiting for months, citing an ex-boyfriend, bad experiences, and so on and so forth...

Mecklenburg-Vorpolen

geographisch zutreffende Beschreibung des Bundeslandes im Nordosten

🇬🇧 geographically accurate description of the federal state in the northeast

verschwurbelt

durcheinander, verworren, chaotisch

🇬🇧 messy, confused, chaotic

Notbuch

Verballhornung von "Notebook"... aber auch ein Bekenntnis zum "guten (analogen) Buch", das offensichtlich immer häufiger seltener zur Hand ist als die Hitech-Variante...

🇬🇧 A play on the word "Notebook"... but also a confession to the "good (analog) book," which is obviously becoming less and less available compared to the high-tech version...

Muharaga

Mund-Hals-Rachen-Gammel, anderes Wort für Mundgeruch

"Hhhhallo!" "Boah, geh mal Zähne putzen, du hast ja voll Muharaga!"

🇬🇧 Mouth-neck-throat rot, another word for bad breath.

Maurerbombe

Maurerbomben nennt man die bauchig, klobigen 0,33l Haake Beck Flaschen, die gerne aufm Bau getrunken werden.

🇬🇧 "Maurerbomben" refers to the bulbous, chunky 0.33l Haake Beck bottles that are often consumed on construction sites.

mit einem Bären gepokert und das Fell gewonnen

wenn jemand starke Körperbehaarung hat, dann sagt man, er hat mit einem Bären gepokert und das Fell des Bären gewonnen.

"Mann Kalle, gibts eigentlich irgendne Stelle wo du keine Haare hast??" "tja, ich hab mit nem Bären gepokert und das Fell gewonnen!"

🇬🇧 When someone has strong body hair, it is said that they have played poker with a bear and won the bear's fur.

Da platzt dir der Sack

Wenn etwas richtig toll / schön ist kann man das anbringen.

🇬🇧 When something is really great/nice, you can use that expression.

Spätzlchen, das

das männliche Geschlecht (beim kleinen Jungen)

Hannah: "Hey, aber 'gender' das is doch nur ne soziale Konstruktion!" Viktor: "Aber ob da n ''Spätzlchen'' is oder nich determiniert ungefähr 98% des späteren Sozial-Verhaltens, ...nich?' Hannah: ''Viktor! - Ich glaub ich muss dich melden!''

🇬🇧 the male gender (in the case of a little boy)

unterm Teppich Fahrrad fahren

Jemand, meist der männliche Teil einer Beziehung, der zu Hause nix zusagen hat.

"Hier machste ein auf dicke Hose, und zu Hause fährste unter'm Teppich Fahrrad...!"

🇬🇧 Someone, usually the male part of a relationship, who has no say at home.

King Louis vom Gaswerk

Entweder schöne Antwort auf nervige Small-Talk fragen nachm Beruf oder um auszudrücken das ma ja hier nich der Depp vom Dienst ist

A: Und was machst du so? B: Ich bin der King Louis vom Gaswerk A: Hol doch mal nochn Bier. B: Bin ich der King Louis vom Gaswerk oda was?

🇬🇧 Either a nice response to annoying small talk questions about one's job or to express that one is not the office fool here.

Buddelparty

Eine Party, bei der jeder eine Kleinigkeit zu Essen oder Trinken mitbringt, also Chips, Flips, Salate, Zaziki, Fladenbrot, Dips oder eben eine Buddel, norddeutsch für Flasche. Der Begriff kommt aus dem englischen bottle party.

Specki: "Also, jeder bringt ne Kleinigkeit mit." Sine: "Ach, Buddelparty, alles klar." Hinnerk: "Morgen ist die Buddelparty bei Kirsten. Haste schon was überlegt?" David: "Jo, ich bring Kartoffelsalat mit, Rezept von Muddi noch."

🇬🇧 A party where everyone brings a little something to eat or drink, such as chips, snacks, salads, tzatziki, flatbread, dips, or a bottle, which is the northern German term for a bottle. The term comes from the English "bottle party."

Augenliderinnenpflege

Ich gehe mal Augenliderinnenpflege betreiben. Anderes Wort für schlafen gehen

🇬🇧 I'm going to take care of my eyelids. Another word for going to sleep.

Hast du deinen Anzug im Kloladen gekauft?

Kann man beutzen um jemanden zu beleidigen oder einfach, wenn einem gefallen. Gilt für alle Kleidungsstücke und ist somit variabel. Hast du deinen Pullover, Jeans, Schuhe... im Kloladen gekauft ?

"Wie läuft der denn schon wieder rum ?" - "Weiss auch nicht, den Anzug hat der wahrscheinlich im Kloladen gekauft"

🇬🇧 It can be used to insult someone or simply when one likes it. It applies to all clothing items and is therefore variable. Did you buy your sweater, jeans, shoes... in the toilet store?

Dumbo

Bezeichnung für Leute mit besonders abstehenden Ohren. Kommt von der Zeichentrickfigur Dumbo (Elefant).

Na Dumbo, willst du uns wieder wegfliegen?

🇬🇧 Term used for people with particularly protruding ears. Comes from the cartoon character Dumbo (elephant).

Log'n Dieter!

wenn etwas selbstverständlich ist

Gehn wir heute Party machen? Na, log'n Dieter!

🇬🇧 when something is taken for granted

Borstel

Borstel ist, einfach der Dumme sein... der Böse sein

Ina: Manno, jetzt haste die Tür aufgelassen und der Vogel ist weggeflogen Hans: Alles klar, jetzt bin ich wieder der Borstel !

🇬🇧 Borstel is simply being the fool... being the bad one.

Schmurgel

Dingsda, Undefinierbares egal ob Nomen oder Verb oder sonstwas

🇬🇧 Thingamajig, undefinable, whether noun or verb or something else.

Nasenhorst

Als Nasenhorst bezeichnet man jemanden, der entweder einen abnorm großen Zinken im Gesicht spazieren führt, oder aber jemanden der sich entsprechend seinem IQ, welcher unterhalb an einem für die normalen Physik ermittelbaren Nullpunkts liegt, verhält.

"Hast Du eben diesen Nasenhorst gesehen? Woah, was ein Zinken!" "Geh mir aus der Sonne, Du grenzdebiler Nasenhorst!"

🇬🇧 A Nasenhorst refers to someone who either has an abnormally large nose on their face or someone who behaves according to their IQ, which is below a measurable zero point for normal physics.

hohles Geschiss

Bezeichung für jemanden der zu absolut gar nichts zu gebrauchen ist...umgangsprachlich aufm Bau

"kann ich irgendwie helfen?" "hau bloß ab du hohles Geschiss"

🇬🇧 A term for someone who is absolutely useless... colloquially used in construction.