Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gesichtspizza

Stark im Gesicht von Akne betroffener Mensch.

🇬🇧 Strongly affected by acne on the face.

Mehr begriffe

Raffzahn

bezeichnet eine geldgierige Person

🇬🇧 refers to a money-greedy person

abschmatzen

Ein anderes Wort für versagen oder eine Niederlage in jeglicher Hinsicht!

Peter: "Hast du gestern die Schlägerei mit Uwe gesehen?" Andre: "Ja der Typ hat voll abgeschmatzt!!"

🇬🇧 Another word for failure or defeat in any respect!

Menschen, die dieser Tage nicht dem allgemeinen Herdenzwang folgen und jede Minute vor der Glotze verbringen, um irgendwelche Wettkämpfe in irgendwelchen Sportarten zu sehen, von denen sie noch nie vorher gehört haben... die sich auch nicht an irgendwelchen Pseudo-Gesprächen abends in der Kneipe beteiligen, wo es um die klasse Buckelpisten-Abfahrt oder den Skifliegen-Wettbewerb geht und wo jeder Sesselfurzer zum Sport-Experten mutiert.

"Hey Klaus, kommste nach der Arbeit noch mit, inner Kneipe noch ein bisschen Curling gucken?" "Nene lass mal, ich bin Olympiaverweigerer!"

🇬🇧 People who these days do not follow the general herd mentality and spend every minute in front of the TV watching competitions in various sports they have never heard of before... who also do not participate in any pseudo-conversations in the pub at night, where the discussion revolves around the great mogul skiing descent or the ski flying competition, and where every armchair expert turns into a sports expert.

Wie retro ist das denn?

Eine Formulierung für ein altes Objekt oder altbackene Handlung - Um auch sein Entsetzung dafür zum Ausdruck bringen

A: Ich geh mal SNES zocken. B: Wie retro ist das denn?

🇬🇧 A phrase for an old object or outdated action - to also express one's dismay about it.

Regierung

strengeres Wort für Eltern

"Meine Regierung hat was dagegen, dass ich mich piercen lasse."

🇬🇧 stricter word for parents

Fekker

Ein traditioneller Begriff aus der Innerschweiz, mit dem die umherziehenden Pfannenflicker, Lumpensammler oder andere schräge Vögel der Gesellschaft bezeichnet wurden. Der Irische Slang für Fucker

"Du verdammter FEKKER!"

🇬🇧 A traditional term from Central Switzerland used to refer to itinerant pot menders, rag collectors, or other odd characters in society. The Irish slang for "fucker."

ich bin nicht nett, ich will nur, dass Du still bist!

klassische Antwort auf "oh! das ist aber nett (von Dir)!", wenn man unerwartet einen Wunsch erfüllt, Hilfe anbietet, um ungestört weiter seinem "Tagesgeschäft" nachgehen zu können... meistens befriedigen die Gefälligkeiten orale Bedürfnisse: sind Lippen und Mund beschäftigt, sinkt der Geräuschpegel i.d.R. unmittelbar...

"hier, hast'n Hustenbonbon..." "oh, das is aber nett!" "ich bin nicht nett, ich will nur, dass diese verdammte Kölzerei endlich aufhört!"

🇬🇧 Classic response to "oh! that's nice (of you)!" when unexpectedly fulfilling a request, offering help in order to continue one's "daily business" undisturbed... Most of the time, the favors satisfy oral needs: when lips and mouth are occupied, the noise level usually drops immediately...

Zeckentaxi

sagt man zu "Hund", Katzen haben eher selten Zecken

🇬🇧 One says "dog," cats rarely have ticks.

geölte Schmierseife auf Teflon

Glatteis-ähnliche Straßenverhältnisse (oder das, was manche dafür halten)

"Wieso haste denn so lange gebraucht für die 10 Kilometer?" "Schon mal rausgekuckt? Die Straßen fühlen sich an wie geölte Schmierseife auf Teflon" "Ah - Sommerreifen, oder?"

🇬🇧 Icy road conditions (or what some consider to be such)

In-Kraut

Die (bio-)deutsche "in-crowd" innethalb der BRD GmbH

🇬🇧 The (bio-)German "in-crowd" within the Federal Republic of Germany GmbH.