Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hier ziehen Sie aber den kürzeren

Sagt man, wenn beim Urinieren der Chef am Nachbarbecken steht.

Angestellter: "Na Chef, hier ziehen Sie aber den Kürzeren" Chef: O.o

🇬🇧 It is said when the boss is standing at the neighboring urinal while urinating.

Mehr begriffe

zahnen

Abschätzend über jmd. der sich leicht aufregt und sich ausgiebig über eine Kleinigkeit ärgert. Ursprung: Baybies welche ihre ersten Zähnchen bekommen und über Wochen unausstehlich sind. Schweizerdeutsch: "er isch voll am zaahne!"

Wenn Oli sieht, dass wir hier nur rumhängen, fängt der gleich an zu zahnen.

🇬🇧 Judgmentally referring to someone who gets easily upset and is excessively annoyed by a trivial matter. Origin: Babies who are getting their first teeth and are unbearable for weeks. Swiss German: "er isch voll am zaahne!"

Münzsonne

Anderes Wort für Sonnenbank

🇬🇧 Another word for tanning bed.

Ich kann gar nicht so viel essen, wie ich kotzen möchte.

Max Liebermann und Bertold Brecht zugeschrieben. Kennzeichnet eine gehörige Wut, die einem auf den Magen schlägt, meist bezüglich politischer Sachverhalte.

Moritz: "Hast du gelesen, was der xxxx wieder vorgeschlagen hat?" Jonas: "Ich kann gar nicht soviel essen, wie ich kotzen möchte!"

🇬🇧 Attributed to Max Liebermann and Bertold Brecht. It characterizes a considerable anger that affects one's stomach, usually regarding political issues.

Putenpelle

anderes Wort für Gänsehaut

Man ist das kalt hier, da kriegt man ja direkt Putenpelle

🇬🇧 another word for goosebumps

Geschlechtsverkehr nach alphabetischer Reihenfolge

Erst der Analverkehr, dann der Oralverkehr und zum Schluss der Vaginalverkehr!

Bret: Und Kevin?!Wie war die Nacht mit deiner neuen Errungenschaft??? Kevin: Boah Jackpot,wir hatten Sex nach Alphabet!

🇬🇧 First anal sex, then oral sex, and finally vaginal sex!

Furzschluss

Einen solchen hat jemand bei Blähungen, die er nicht los wird.

🇬🇧 A person experiences this during flatulence that they cannot relieve.

die Zündkerzen ärgern

Beim ersten Angasen der Saison gehört, in diesem Falle vom Fahrer eines bayrischen Zweitopf-Seitenventilers (BMW R12). "Die Zündkerzen ärgern" heißt schlicht "beschleunigen", "Gas geben", "schneller fahren" und ist auf alle motorisierten Kraftfahrzeuge anwendbar, deren Motoren mit Fremdzündungsanlage ausgerüstet sind.

🇬🇧 During the first rev of the season, in this case by the rider of a Bavarian two-cylinder side-valve (BMW R12). "Die Zündkerzen ärgern" simply means "to accelerate," "to give gas," "to drive faster," and is applicable to all motorized vehicles equipped with spark ignition systems.

den Adam simulieren

Neudeutsche und umgangssprachliche Umschreibung für den Versuch sich nach außen wie ein "ein gemachter Mann" zu präsentieren.

Leo: "Harry, sag' mal! Haste eigentlich schon dein HartzIV auf'm Konto?" Harry: "Klar, Leo! Haste nicht den neuen Designer-Anzug gesehen, den ich mir geholt hab'?" Leo: "Was geht in dir denn ab? Versuchste hier etwa den Adam zu simulieren?"

🇬🇧 Modern German and colloquial expression for the attempt to present oneself outwardly as a "made man."

Neubiene

Internetjargon. Absichtlich falsche Übersetzung von "Newbe" (Portmanteau von "new being", neues Wesen) aufgrund der Homophonie von "be" (sein) und "bee" (Biene) Neuling, Hinzugekommener, der noch nicht die Regeln und Gepflogenheiten kennt.

Dortmund-Chan: "lol, der Baer234 hat sich selbst sowas von geowned!" KapitänOffensichtlich78: "Lass ma, der is Neubiene, der kennt sich noch nicht so aus."

🇬🇧 Internet jargon. Deliberately incorrect translation of "Newbe" (portmanteau of "new being") due to the homophony of "be" and "bee." A newcomer who is not yet familiar with the rules and customs.

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz!

Menschen mit intellektueller Insolvenz neigen häufig dazu, Menschen, die geistig besser bestückt sind, als arrogant zu bezeichnen, um sich irgendwie rechtfertigen zu können.

🇬🇧 People with intellectual insolvency often tend to label those who are intellectually better endowed as arrogant in order to somehow justify themselves.