So viel wie: 'Wahrlich'; 'So ist es.' Wen wundert's noch, daß das von Juden, Christen und Muslimen in gleichermaßen begeisterter.de/bedeutung/15855-RubenswaerevonmeinerFigurbegeistertgewesen) Zustimmung.de/bedeutung/18690-DaraufeinAmen) gebrauchte.de/bedeutung/16938-gebrauchte_Bundeslaender), uns über das Hebräische und Aramäische überlieferte Wort höchstwahrscheinlich eine ägyptische, also eine 'heidnische' Wurzel hat: Seit dem 4. Jahrtausend vor Christus, nahm der zunächst untergeordnete Gott 'Amen' (auch Amon, Ammon oder Amun genannt) allmählich die Attribute des 'wahren' Hauptgottes 'Amen Ra' an um dann der Nationalgott Süd-Aegyptens zu werden. Hebräer haben das Wort dann importiert - Jesus und Mohammed wurden zum 'Amen' Gottes...
Also: Das Wort ist so wie das Hebräische, das Syrisch-Aramäische oder das Koran-Hocharabische also nicht vom Himmel gefallen oder gottgesandt, sondern hat eine laaaange, peinlich-menschliche, heidnische Vorgeschichte...
Auche: W. Smith (2010): 'God in Translation'
[Christl. Kreuzritter, dem Muslimen einen Arm abschlagend]:
'Für Gott!'
[Muslim. Krieger rammt ihm einen Doch in den Bauch]: 'Für Allah!' {=also das arabische Wort für 'Gott'}
[DZ-Avatar]: 'Adieu, ihr Penner! Im Namen des
Gott-Talks seid ihr jetzt beide am Arsch!'
🇬🇧 As much as: 'Truly'; 'So it is.' Who is still surprised that this term is used with equal enthusiasm by Jews, Christians, and Muslims? The word, transmitted to us through Hebrew and Aramaic, most likely has an Egyptian, thus a 'pagan' root: Since the 4th millennium BC, the initially subordinate god 'Amen' (also called Amon, Ammon, or Amun) gradually took on the attributes of the 'true' main god 'Amen Ra' to eventually become the national god of Upper Egypt. The Hebrews then imported the word - Jesus and Mohammed became the 'Amen' of God...
So: The word, like the Hebrew, the Syriac-Aramaic, or the Quranic High Arabic, did not fall from heaven or was sent by God, but has a long, painfully human, pagan prehistory...
