Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Katek

Ist ein umgangsprachliches Wort für eine Katze.

🇬🇧 It is a colloquial word for a cat.

Mehr begriffe

bolzestrack

(hess.: "bolzengerade") Ein sehr gerader Gegenstand oder der schnurgerade Verlauf einer Straße.

Dieter: "Thomsen, guck derr ma die Zierleist aa, lieht bolzestrack an de Karosserie, da is kaa Falt drin, nix." Thomas: "Genital, Bruder, echt super gemacht."

🇬🇧 A very straight object or the perfectly straight course of a road.

inschuld

... auf Deutsch "selbst Schuld" im Ruhrpott wird "Schuld" aber immer mit "Inschuld" bezeichnet. "Dat bis du inschuld"

Heini: Scheiß auch, jetzt is die Maschine inne Wicken. Klausi: Selbs inschuld! Wat gibs auch so viel Gummi.

🇬🇧 ... in German "self blame" in the Ruhr area, however, "blame" is always referred to as "inschuld." "You are inschuld."

Gesunde Landbräune

Ironische Beschreibung für die häufig auftretendene rechte Gesinnung von im ländlichen Raum beheimateten Menschen.

"Boah, die ekligen Gestalten auf dem Dorffest hatten ja auch ne ganz schön gesunde Landbräune."

🇬🇧 Ironical description of the commonly occurring right-wing mindset of people living in rural areas.

Spritzpups

Durchfall oder besonders weicher Stuhlgang

"Boah, ich hab heute wieder total Spritzpups!"

🇬🇧 Diarrhea or particularly soft stool.

mit Peter Lustig duschen

...sagt man, wenn jemand meint er hätte einen GANZ tollen Witz gemacht, am besten schon morgens vorm Kaffee.

"...ich lach mich tot. Was is denn mit dir los? Haste mit Peter Lustig geduscht?"

🇬🇧 ...is said when someone thinks they have made a REALLY great joke, preferably in the morning before coffee.

Dilettantenstadl

Eine Gruppe von Menschen, die einer Aufgabe aufgrund von übermäßiger Unfähigkeit nicht gewachsen ist.

🇬🇧 A group of people who are unable to handle a task due to excessive incompetence.

Ich hab' da mal was vorbereitet.

Einleitung zu einer mehr oder weniger nutzlosen reich bebilderten Präsentation. Kann auch in anderen Alltagssituationen angewendet werden, s. u..

Miriam: "Ulf, was machst du denn um diese Zeit zugedeckt in unserem Bett?" Ulf: "Komm, schau, ich hab' da mal was vorbereitet..."

🇬🇧 Introduction to a more or less useless richly illustrated presentation. Can also be applied in other everyday situations, see below.

Hoschbär

Ungeschickter, tollpatschiger Mann.

"Man, wat bisten du für een Hoschbär!"

🇬🇧 Clumsy, awkward man.

Mund-Dünnschiss

Wenn Leute zuviel labern und nur Mist von sich geben..............

🇬🇧 When people talk too much and only say nonsense...

Mit bis zu 15 kg Gewicht ist der Feinjustierhammer, auch Bello oder Vorschlaghammer (falls einem die Vorschläge ausgehen, wie man den gewünschten Gegenstand sonst bearbeiten könnte) genannt, das probate Tuning-Mittel für Großgeräte.

🇬🇧 Weighing up to 15 kg, the Feinjustierhammer, also known as Bello or sledgehammer (if one runs out of suggestions on how to otherwise work on the desired object), is the effective tuning tool for large devices.