Kann man sagen, wenn jemand so unnötig und fehl am Platz rumsteht. Als Pappkamerad kann man auch einen einflusslosen, unbedeutenden, unwichtigen Menschen bezeichnen, also eher eine Randfigur.
"Hast du unseren neuen Vorsitzenden gestern abend gesehen? Der hat ja neben seiner Frau rumgestanden wie ein lebensgroßer Pappkamerad".
"Ja, irgendwie hat der ja gar nix daheim zu melden. Arme Sau."
🇬🇧 One can say that when someone stands around in a way that is unnecessary and out of place. A Pappkamerad can also refer to an influential, insignificant, unimportant person, thus more of a peripheral figure.
