Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Luxuskörper

besonders reizvoller Körper, gerne leicht ironisch verwendet

»Könntest Du Deinen Luxuskörper mal ein bisschen nach links bewegen?«

🇬🇧 particularly attractive body, often used with a hint of irony

Luxuskörper

Körper, in dessen äußere Erscheinung - mehr oder weniger deutlich - investiert wurde: kosmetische Aufwertung durch chirurgische Eingriffe (plus Outfit) bei Bodybuildern: Training, Proteine, bisweilen auch "verbotene Substanzen"... bei Übergewichtigen: Chips, Cola, Bier... mitunter sind mit "Investitionen" auch die Kosten für Medikamente gemeint; insbesondere dann, wenn man den Eindruck hat, dass diese nur noch dem Überleben dienen, um Ärzten und Pharmaindustrie eine Einkommensquelle zu erhalten.

🇬🇧 Body that has been invested in its external appearance - more or less distinctly: cosmetic enhancement through surgical procedures (plus outfit) in bodybuilders: training, proteins, sometimes also "forbidden substances"... in overweight individuals: chips, cola, beer... sometimes "investments" also refer to the costs of medications; especially when it seems that these are only serving to sustain life, providing a source of income for doctors and the pharmaceutical industry.

Mehr begriffe

Heilige Pralinenschachtel!

Es ist ein AUsdruck des Erstaunens von Opa Bucket aus "Charlie und die Schokoladenfabrik!

Heilige Pralinenschachtel!

🇬🇧 It is an expression of amazement from Grandpa Bucket in "Charlie and the Chocolate Factory!"

Der Fisch ohne Fahrrad

Ist ein ein Roman aus dem Jahre 1992,..es geht um eine gewisse Kate Odinokov, 33, sie ist eine Werbetexterin, gehört im umkreis von New York der frühen achtziger Jahre zur der ersten Generation der sehr erfolgreichen Single-Frauen. Sie leistet sich eine neue Wohnung & sie schwelgt in Luxusartikel, wenn es um Essen, Wein, Mode oder Möbel geht, kauft Kate, stets nur das Beste vom Besten. Sie profitiert generell von den Ergebnissen der Frauenbewegung, für die sie sich allerding's absolut nicht engagiert hatte & offenbar auch kaum weiteres Interesse daran zeigte.

Es ist halt ein Roman oder eine Rockband,....

🇬🇧 It is a novel from 1992, about a certain Kate Odinokov, 33, who is an advertising copywriter. She belongs to the first generation of very successful single women in the New York area of the early eighties. She treats herself to a new apartment and indulges in luxury items; when it comes to food, wine, fashion, or furniture, Kate always buys only the best of the best. She generally benefits from the results of the women's movement, although she has not engaged in it at all and apparently shows little further interest in it.

Nuttenkoffer

Handtasche, die hauptsächliche Schminkutensilien enthält.

🇬🇧 Handbag that mainly contains makeup utensils.

Zwei-in-eins Herrendusche

Warmes Wasser und eine volle Blase vertragen sich bekanntlich nicht. Mit wenig Zeit und noch weniger Anstand wird jede handelsübliche Brause schnell zur Zwei-in-eins Herrendusche.

Anna: "Na das ging aber schnell bei dir! Wieder mal die Zwei-in-eins Herrendusche benutzt?" Peter: "Jep."

🇬🇧 Warm water and a full bladder are known to be incompatible. With little time and even less decency, any standard shower quickly turns into a two-in-one men's shower.

Dackelschneider

äußerst schmale Reifen von Rennrädern, beinahe schmal genug, um besagte Tiere zu zerteilen

🇬🇧 extremely narrow tires of racing bicycles, almost narrow enough to split the mentioned animals

Gebirgsmarine

Imaginäre Marine-Einheit. Auch bekannt als Berittene Gebirgsmarine oder Berittene Gebirgsmarine zu Fuss.

🇬🇧 Imaginary naval unit. Also known as Mounted Mountain Marine or Mounted Mountain Marine on foot.

mobile ethnische Minderheit

früher Zigeuner, jetzt Sinti & Roma

🇬🇧 formerly gypsies, now Sinti & Roma

scheuern

Exzessives Tanzen auf Technoparties. Meist über Stunden ohne Pause auch gern unter dem Einfluß leistungsteigender Drogen wie Ecstacy oder Peppen. Mündet am Ende der Party in einer Kombination aus körperlicher Erschöpfung und Glückselligkeit.

"Mann war die Mucke geil!" - "Joh Alter - geile Bratze! Ich bin sowas von im Arsch - ich hab die Nacht sowas von gescheuert! oder: "Eh zwei Wochen ohne Party! Ich halt´s nicht aus - lass uns mal wieder scheuern gehen!"

🇬🇧 Excessive dancing at techno parties. Often for hours without a break, frequently under the influence of performance-enhancing drugs like ecstasy or speed. It culminates at the end of the party in a combination of physical exhaustion and euphoria.

einwichsen

ordentlich zuhauen.

Paul: "Ich würde dir am liebsten deine fiese Fresse einwichsen."

🇬🇧 to hit properly.

ein Gesicht zum Reinschlagen haben

Selbsterklärend.

🇬🇧 Self-explanatory.

Bewerbung

Das ist das, was man machen sollte, um Arbeit zu finden. Falls jemand welche sucht...ich habe hier ein Beispiel für einen schwulen PC-Gamer.

Bewerbung für einen Ausbildungsplatz in Dubai als Mechatroniker Lebenslauf und spezielle Kenntnisse Sehr geehrte Damen und warme Herren, mein Name ist "Tauchsieder". Ich wurde im Dezember ´90 in der City von Karl Marx Stadt gespawned. Durch ein System-Update denke ich, dass ich genug Rechenleistung habe, um bei ihnen die Heizung zu ersetzen, da ich RAM-ma zum schmelzen bringen kann. Die erste Spielekonsole die ich hatte war der GAY-boy in einem Gleitgehlkoffer zusammen mit dem GAY-Cube. Da meine Festplatte jeden Tag fragmentiert und formatiert wird, sind meine Zensuren total beschissen. Mein spezialgebiet ist das masieren der Double-Datas zwischen den Beinen von Männern bis es zum flash kommt. Doch dabei muss beachted werden das die Person mindestens direktWIX 9.0cm kompatibel ist. Nur dann kann ich ein schneller Treiber sein. Doch lassen sie sich nicht von dem Grafikfehler in meinem Gesicht täuschen, er entstand bei einem schwerwiegenden Ausnahmefehler beim reboot von meiner Motherboard. Wenn mein Bit beim anblick eines eingölten Body-Builders zum Byte wird, dann bin ich im Bett auch die Domain. Doch ich will keine Noobs im Bett. Speichern sie sich das ein. Ausslieslich trinke ich Geforce Bier mixed with Cola. Mein Opa war der beste Shooter im Klan, doch er wurde 1942 bei einem Last-Man-Standing Match in der Map "Stalingrad-Russland" gebashed.

🇬🇧 This is what one should do to find a job. If someone is looking for one... I have an example here for a gay PC gamer.

Trinkerfestspiele

🇬🇧 a drinking binge

2-Finger-Kreisel-Technik

Frischlinge am Computer (und Beamte, die den allgemeinen Klischees entsprechen) tippen häufig so: Zeigefinger so lange über der Tastatur kreisen lassen, bis man den Buchstaben gefunden hat, den man eingeben will... Wenn man halbwegs gut in dieser Schreibtechnik ist kann man fast zweistellige Anschläge pro Minute erreichen...

🇬🇧 Newbies at the computer (and officials who fit the general stereotypes) often type like this: Letting the index finger circle above the keyboard until they find the letter they want to input... If one is somewhat skilled in this typing technique, they can achieve nearly double-digit keystrokes per minute...

nicht alle Rillen auf der Erbse haben

andere Bezeichnung für dumm, blöd,...

Hans: "Findest du Paul auch so blöd?" Klaus: "Klar, der hat doch nicht alle Rillen auf der Erbse."

🇬🇧 another term for stupid, foolish,...

Arschfaden

Ein längliches Lebewesen, welches aus dem Gesäß herausguckt

Ein nicer Bandwurm guckt dich beim kacken an

🇬🇧 An elongated living being that looks out from the buttocks.

extrem Pigmentierter

Mensch mit dunkler Haut

🇬🇧 Person with dark skin

Freundschaftspenis

Das ist ein klitzekleiner Penis, mit dem es eben nur zu einer sehr platonischen Freundschaft reicht. Aber auch das kann ja, wie man so hört, sehr erfüllend sein.

🇬🇧 This is a tiny penis, with which it only leads to a very platonic friendship. But that can also be, as one hears, very fulfilling.

porc à la bombe

gesprochen: "porkalabombh" oder auch "pork allah bombh"... frei übersetzt: "explodiertes Schwein"... schmäht einen Selbstmordattentäter, der sich - im Wahn auf diese Weise ins Paradies zu gelangen - selbst und Umstehende in die Luft gesprengt hat. ich kenn' ja nur die ulkige Vorstellung von der "Wiederauferstehung des Fleisches" (glaube selbst lieber an die Seelenwanderung) aber was man so hört und liest, fordern Muslime doch, dass der Körper der Toten unversehrt bleiben muss, damit sie ins Paradies eingehen können... wie man da durch Selbstentleibung mittels Sprengstoff das Paradies erreichen will, entzieht sich meiner Logik, lässt sich aber just jungen Muslimen offensichtlich fatal gut einreden... "poule à la bombe" wäre das bekannte Hühnerfrikassee, "coq à la bombe", der explodierte Hahn... nicht abwertend genug? - der Angelsachse schreibt "Cock" und meint damit unter anderem auch das männliche Geschlechtsteil und zielt auf männliches Imponiergehabe... "coq à la bombe" kann also auch als "explodierter Schwanz" verstanden werden - oder eben als harmlose, preisgünstige Mahlzeit...

"Bock auf Grillen im Park?" "Bock auf porc à la bombe?" und wer erinnert sich noch daran? le coq est mort, le coq est mort... le coq est mort, le coq est mort... il ne dira plus cocodi cocoda... il ne dira plus cocodi cocoda... coco coco coco cocodi cocoda... coco coco coco cocodi cocoda... das wär' doch mal 'ne Antwort auf einen Sprengstoff-Anschlag! - nicht die Marseillaise, die vom Schlachtenruhm erzählt und wie's richtig blutig wird...

🇬🇧 Spoken: "porkalabombh" or also "pork allah bombh"... Freely translated: "exploded pig"... It mocks a suicide bomber who, in delusion, has blown himself and bystanders up in an attempt to reach paradise. I only know the amusing idea of the "resurrection of the flesh" (I personally prefer to believe in reincarnation), but from what I hear and read, Muslims demand that the bodies of the dead must remain intact in order to enter paradise... How one intends to reach paradise through self-dismemberment with explosives escapes my logic, but it seems to be dangerously convincing to young Muslims... "poule à la bombe" would be the well-known chicken fricassee, "coq à la bombe," the exploded rooster... Not derogatory enough? - The Anglo-Saxon writes "Cock" and refers to, among other things, the male genitalia, aiming at male posturing... "coq à la bombe" can thus also be understood as "exploded penis" - or simply as a harmless, inexpensive meal...

Klempnerpfirsich

Bei Handwerkern, die sich bücken oder in der Hocke arbeiten, also z.B. bei Klempnern, macht sich oberhalb der Hose gerne mal der verlängerte Rücken sichtbar, der durch seine Form und seine Behaarung an einen Pfirsich erinnert.

🇬🇧 For craftsmen who bend down or work in a squatting position, such as plumbers, the extended back often becomes visible above the pants, resembling a peach due to its shape and hairiness.

Mundmischer

Menschen, die Wörter, wie sie auf dieser Seite zu finden sind, benutzen.

🇬🇧 People who use words, like those found on this page.