Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mösenmusik

Geräusche, die beim Geschlechtsverkehr entstehen durch die Rhythmik nasser Organe ineinander. Je nach Ort und Region ist die Bezeichnung unterschiedlich: Mösenmusik, Muschidrums, Sexbeat, Polka Vagina...

"Die Wand ist so dünn, dass ich höre, wenn die Nachbarin Mösenmusik spielt."

🇬🇧 Sounds that occur during sexual intercourse due to the rhythm of wet organs against each other. Depending on the place and region, the term varies: Mösenmusik, Muschidrums, Sexbeat, Polka Vagina...

Mösenmusik

Umgangsspachlich für die Töne, die beim, während und nach dem Geschlechtsverkehr aus dem weiblichen Geschlechtsorgan kommen.

🇬🇧 Colloquial term for the sounds that come from the female genitalia during, while, and after sexual intercourse.

Mehr begriffe

auf die Sprünge helfen

Redewendung. Hauptsächlich gebräuchlich in dem Sinne, jemandem entscheidende Hilfestellung/Tipps zu geben. Vorwiegend geistig, weil jener etwas nicht versteht bzw. der "Groschen einfach nicht fällt", aber auch als körperliches Coaching. Kann ebenfalls als "Nachhilfe" im übertragenen Sinn gemeint sein für Strafandrohung, weil jemand mit der Erledigung einer Aufgabe nicht "aus dem Quark" oder dummdreist daher kommt. Im technischen Bereich steht die Wendung z.B. dafür, etwas antriebsmäßig zu pimpen, neu einzustellen oder auch einem fahrbaren Untersatz motormäßig Starthilfe zu geben.

"Hä? Hilf mir mal auf die Sprünge. Den Joke hab' ich nicht verstanden." "Ich muss unbedingt 10 Kilo abtrainieren. Bis morgen. Vielleicht können die mir bei McFett ein bisschen auf die Sprünge helfen." "Du hast versprochen, letzte Woche deine "Höhle" aufzuräumen und jetzt kommst du mit blöden Sprüchen. Da wird dir wohl Computerverbot etwas auf die Sprünge helfen." "Ey, lass' ma' der lahmen Vespa 'n bisschen auf die Sprünge helfen."

🇬🇧 Phrase. Mainly used in the sense of providing someone with crucial assistance/tips. Primarily intellectual, as the person does not understand something or the "penny just hasn't dropped," but also as physical coaching. It can also be understood in a figurative sense as "tutoring" in the context of a threat of punishment, because someone is not getting "out of the rut" or is being cheeky about completing a task. In the technical field, the phrase, for example, refers to enhancing something in terms of drive, readjusting it, or providing a vehicle with a jump start.

Häckselfieber

Ausrede, wenn während der Maisernte-Zeit Schüler in der Schule fehlen, die auf dem Bauernhof ihrer Eltern lieber bei der Maisernte mit dabei sind.

"Ich konnte heute nicht zur Schule kommen, da ich schreckliches Häckselfieber habe."

🇬🇧 Excuse used when students are absent from school during corn harvest time because they prefer to help with the corn harvest on their parents' farm.

Topf saugen

Einen Kopf bzw. Topf einer Wasserpfeife rauchen. Also den Inhalt aufrauchen.

Frede: "Ey, kann ich mal nen Topf saugen?" Ede: "Klar. Hier hast du Feuer!"

🇬🇧 To smoke a bowl or pot of a water pipe. In other words, to smoke the contents completely.

Bröselfetzen

Schnitzel

Bezeichnung für ein paniertes Stück Fleisch

🇬🇧 Schnitzel is a dish made from thinly sliced meat, typically breaded and fried. It is often served with a variety of sides and sauces.

Sacksuppe

Das, was sich im männlichen Hoden zur Fortpflanzung bildet.

bei dem besen da drüben überleg ich mir noch ob ich die mit nach hause mitnehme, da behalt ich meine sacksuppe lieber bei mir

🇬🇧 What forms in the male testicle for reproduction.

alternative Fakten

bon mot von Kellyanne Conway, Trump Beraterin. Eigentlich sind 'alternative Wahrheitensagtbrauchteinschnelles_Pferd)' ja Falschheiten, oder? Da fällt mit der Musiker Frank Zappa ein: 'Information ist nicht Wissen. Wissen ist nicht Weisheit. Weisheit ist nicht Wahrheit. Wahrheit ist nicht Schönheit. Music is best!'

Alternative Fakten? - Meinungssache!

🇬🇧 A witty remark by Kellyanne Conway, Trump advisor. Actually, 'alternative truths' are falsehoods, right? This reminds me of the musician Frank Zappa: 'Information is not knowledge. Knowledge is not wisdom. Wisdom is not truth. Truth is not beauty. Music is best!'

Halalocaust

Das Wort bezieht sich auf islamische Diätregeln, wobei das Kopfabhacken und Ausbluten dem Getöteten einen besonderen Geschmack geben soll, da das ja von Allah, dem allmächtigen Phantasma der Islamiten, so gewünscht wurde.

Ahmed: 'Kopf ab, blöde Ziege; du lieben Halalocaust? Ich dich schächten, du glotzen ungläubig, Kuffar?, ...harharhar'

🇬🇧 The word refers to Islamic dietary rules, where beheading and bleeding out the killed animal is said to give it a special flavor, as this is what Allah, the all-powerful phantom of the Muslims, desires.

sich vertikal distanzieren

-'sterben'; sich sozial und vertikal isolieren; den Löffel abgeben

🇬🇧 - 'to die'; to isolate oneself socially and vertically; to kick the bucket

Menage a trois

„Ménage à trois“. Bezeichnung einer Ehe mit drei Partnern. 2 Männer + 1 Frau oder 2 Frauen + 1 Mann. Die Beziehung muss eifersuchtsfrei sein, sonst gibt es Ärger bei der Rollenverteilung.

Marcel zu Jean: „Ich finde 1F für 2M gerade richtig, da hast du noch Zeit allein zu schlafen, Kreuzrätsel zu machen... 2F machen Hektik in einem „Ménage à trois“, weißt du?“

🇬🇧 "Ménage à trois." Designation of a marriage with three partners. 2 men + 1 woman or 2 women + 1 man. The relationship must be free of jealousy; otherwise, there will be trouble with the distribution of roles.

Kollege Arschfick

Sagt man zu einen Kollegen auf Arbeit, auf den man neidisch ist. Kann man auch im ironischen Sinne verstehen. Kommt auch in der Hip Hop Sprache vor.

"Kollege Arschfick durfte wieder man ne Stunde früher gehen." (mit etwas sakastischem Grinsen): "Kollege Arschfick, da haben sie wieder den besten Wagen abgestaubt."

🇬🇧 It is said to a colleague at work whom one is envious of. It can also be understood in an ironic sense. It also appears in hip hop language.

Pfarrisäer

umgangssprachlich als 'selbstgerecht' und als 'Heuchler' kritisiert und herabgewürdigt, kleinlich und querulantisch, chronisch beleidigte Fundamentalisten/Relgionspolizisten, Vertreter des KFs, als Rechts-und Glaubensgelehrte maskierte Welteroberungs-Ideologen

Schambes [Frankfurt auf der 'Platte']: "Guck, da laufen die Pfarrisäer!' -bei denen nehmen wir's nicht auf!

🇬🇧 Colloquially criticized and belittled as 'self-righteous' and 'hypocritical', petty and querulous, chronically offended fundamentalists/religious police, representatives of the KFs, ideologues of world domination disguised as legal and religious scholars.

aber da haben wir nicht angehalten

das Original soll einem Dialog zwischen dem Tower des Flughafens Frankfurt (Main) und einem PanAm-Piloten - Anfang der 1970er Jahre - entlehnt sein: "guess, you've never been to Franfurt before?" "sure i did... 1944... but we didn't stop then..." wurde dann auf Truppenbewegungen während des 2. Weltkriegs (Russlandfeldzug, Politik der verbrannten_hinterlassen) Erde - hin und zurück) und anschließende Flüchtlingsströme angewendet - meistens auf Touristen bezogen, die die prägenden Stätten ihrer Vergangenheit aufsuchten. Deutschland war ja nun Schauplatz vieler Schlachten (und der dazugehörigen Truppenbewegungen) seit dem römischen Imperium (es soll sogar ein 5000 Jahre altes, steinzeitliches Schlachtfeld geben): gemeinhin unterstellt man Ausländern scherzhaft, dass sie (oder einer ihrer Vorfahren) "schon mal da waren, nur nicht angehalten haben"... wird mittlerweile auch auf Touristenströme angewendet, die invasionsartig in eine Gegend "einbrechen", ohne sich dort lange aufzuhalten, bzw. bei vermeintlicher Wiedererkennung einzelner Personen auf der Durchreise... als "Anhalten" gelten Aufenthalte, die länger dauern als nur Tanken, der Gang zur Toilette oder der Verzehr einer Mahlzeit...

"War'n se noch nie in Leipzig?" "doch, schon... 1989, gleich nach dem Mauerfall, aba da hamwa nich angehalten..."

🇬🇧 The original is said to be taken from a dialogue between the tower of Frankfurt (Main) airport and a PanAm pilot in the early 1970s: "Guess, you've never been to Frankfurt before?" "Sure I did... 1944... but we didn't stop then..." It was then applied to troop movements during World War II (the Russian campaign, the scorched earth policy) and subsequent refugee flows—mostly referring to tourists visiting the significant sites of their past. Germany has been the scene of many battles (and the associated troop movements) since the Roman Empire (there is even said to be a 5,000-year-old prehistoric battlefield): it is commonly joked that foreigners (or one of their ancestors) "have been there before, just didn't stop..." It is now also applied to tourist flows that invade an area "in droves," without staying long, or in cases of supposed recognition of individual people passing through... "Stopping" is considered to be stays that last longer than just refueling, going to the restroom, or having a meal...

Skoda

so kennen Ossis das Auto

🇬🇧 That's how people from the East know the car.

saubär

Kann man sagen wenn jemand etwas besser gemacht hat als man selbst

max läuft die hundert meter 2 Sekunden schneller als Moritz. Moritz darauf: saubär du

🇬🇧 One can say when someone has done something better than oneself.

stampfen

Ist ein anderes Wort für tanzen. Dieses Wort ist in der Technoszene weit verbreitet.

"lass uns stampfen gehen"

🇬🇧 Is another word for dancing. This word is widely used in the techno scene.

Layer

Bezeichnung für einen Mann der alles und jeden flachlegt. Der "Layer" kommt aus dem englischen "to get laid" - zu Deutsch "Flachgelegt" werden.

P1: "Mann, der Tobi hat gestern schon wieder eine abgeschleppt." P2: "Kennst ihn doch, der lässt nichts anbrennen... der alte Layer."

🇬🇧 Term used for a man who beds everything and everyone. The "Layer" comes from the English "to get laid."

Hackenfutter geben

anders für flüchten; verweist auf die Hacken der Schuhe

"Weia, da kommt die Gang aus dem Nachbarort. Wir müssen Hackenfutter geben." "Als ich sah, wer da kam, habe ich erstmal Hackenfutter gegeben."

🇬🇧 "Another way to say flee; refers to the heels of the shoes."

vielleichter

Steigerungsform von 'vielleicht' vielleicht Brexit mit Teresa May - vielleichter Maybe

🇬🇧 Comparative form of 'vielleicht' maybe Brexit with Teresa May - vielleichter Maybe

fahrender Bunsenbrenner

Beschreibung für eine Schrottkarre

Hans: "Ey schau' dir mal mein neues Auto an! Das Teil hat 30 PS!!!" Peter: "Mann, mit dem fahrenden Bunsenbrenner kommen wir nicht mal bis zum nächsten Schrottplatz!"

🇬🇧 Description for a junk cart

Graf Schnauf

1) Klassenpummelchen oder Konditionsweichei, welches nach 20 Meter keuchend aufgibt oder im ersten Stock eine lange, lange Verschnaufpause braucht. 2) Männer, welche beim Liesbesspiel einer Dampflok Konkurrenz machen.

🇬🇧 1) Class chubby or condition weakling who gives up panting after 20 meters or needs a long, long break on the first floor. 2) Men who compete with the chugging of a steam locomotive during a game of "Liesbesspiel."