Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mietshausmief-Moritat

So wurde die 'Lindenstraße' - die jetzt 25-jähriges Jubiläum feiert - zu Beginn ihrer Ausstrahlung in den Gazetten und Revolverblättern genannt. Man glaubte nicht an einen Erfolg der Serie sondern vielmehr daran, dass sie zeitnah abgesetzt werde. Die Moritat ist ein balladenähnliches Bänkellied mit einer einfachen Melodie, das entsetzliche Ereignisse und schaurige Verbrechen schildert und mit moralisierenden Worten endet.

Fritz-Kevin: "Und, haste Bock auf'n Glühwein am Weihnachtsmarkt - Sonntag gegen 19.00 Uhr?" Brunhilda: "Sorry, das geht nich', denn da kommt die 'Lindenstraße'!" Fritz-Kevin: "Ach komm', Brunhilda, kannste Deine Mietshausmief-Moritat nich' mal ausfallen lassen? Die wird doch ohnehin in den Dritten unter der Woche nochmal ausgestrahlt...."

🇬🇧 Thus, 'Lindenstraße' - which is now celebrating its 25th anniversary - was referred to in newspapers and tabloids at the beginning of its broadcast. There was little belief in the success of the series; rather, it was thought that it would be canceled soon. The Moritat is a ballad-like street song with a simple melody that depicts horrific events and gruesome crimes, ending with moralizing words.

Mehr begriffe

Wetten, dass Moderationsnotdurft

Scheint eine sehr grosse zu sein, wenn sogar Carsten Spengehohlkopf dahingeschissen kommt um sich zu bewerben und auch sonst wurden viele Kandidaten als Notdurft an die Allgemeinheit entrichtet, so dass man mit Sicherheit weiss wo man sich befindet, bei den öffentlich rechtlichen Bedürfnisanstalten, bei denen sogar Scheisse zu Fleisch werden kann.

🇬🇧 It seems to be a very large one, as even Carsten Spengehohlkopf comes to apply, and many candidates have been presented to the public as a necessity, so that one can be sure of where one stands, in the public service institutions, where even shit can turn into flesh.

Zeckenpräventionsfashion

Unter der "Zeckenpräventionsfashion" versteht man das Tragen der Socken über der Hose. Somit wird das hochkrabbeln der gemeinen Zecke an den Beinen verhindert, bzw. die Beinhaut vor Ihnen geschützt Sehr gut zu beobachten ist dies in Großstädten wie Berlin. -Anders ist dieses Phänomen einfach nicht zu erklären - denn es sieht scheisse aus !

"Na, heute wieder Zeckenpräventionsfashion am start?"

🇬🇧 "Zeckenpräventionsfashion" refers to wearing socks over pants. This prevents common ticks from crawling up the legs and protects the skin on the legs from them. This is particularly noticeable in large cities like Berlin. This phenomenon cannot be explained any other way - because it looks terrible!

beidseitig bespielbar

Bedeutet, dass ein MannistwieeinFischohneFahrrad) bzw. eine Frau Sex vorne und hinten gerne haben. Also genital und anal.

"Kennst du die Moni?" "Ja, das ist eine Klassefrau - beidseitig bespielbar."

🇬🇧 Means that a man (like a fish without a bicycle) or a woman enjoys having sex both vaginally and anally.

knechten

primär geht es sorum, dass eine weibliche Person eine männliche knechtet. Sie macht ihn zu ihrem Diener, der bereit ist, alles ohne Widerrede für sie zu tun.

Sie: "Schatz, bring mir mal ein Brot, getoasted, halbbraun, mit halbfettiger Butter und Nutella mit Vanillecreme drauf hier hin!" Er: steht auf und geht (wie ihm befohlen) 2ter Er: "KNECHT!"

🇬🇧 Primarily, it is about a female person subjugating a male. She makes him her servant, who is willing to do everything for her without objection.

Da kannst Du doch vor Wut in den Schreibtisch beißen!

Wenn alles schief läuft...Du ackerst wie ein Hamster im Rad, und dann kommt Scheffe und gibt Dir was auf den Sack, weil er´s gern anders hätte...da kannst Du doch vor Wut in den Schreibtisch beißen!

Gieselher Brömmel-Bückling: "Chef, die Kunden habe ich alle neu sortiert, schön nach Einkaufsverhalten und Vorlieben, das ist eine Steilvorlage für die nächste Werbekampagne!" Chef: "Einkaufsverhalten und Vorlieben...Paperlapapp...mich interessiert nur der Umsatz und die Zahlungsmoral! Machen Sie das Ganze nochmal, aber richtig!" Giselher Brömmel-Bückling (sagt): "Ja, nee, Chef, is klar!" Giselher Brömmel-Bückling (denkt): "So ein Arschloch, hat keine Ahnung, da kannste doch vor Wut in den Schreibtisch beißen!"

🇬🇧 When everything goes wrong... You’re working like a hamster on a wheel, and then the boss comes and gives you a hard time because he wants things done differently... you could just bite the desk in frustration!

Russenlampe

n festes kurzes Stück Kabel, ne Fassung, Glühbirne, was man halt so beim Umzug braucht

🇬🇧 a short piece of cable, a socket, a light bulb, what you need when moving

weißt

An der Ostdeutschen Küste gebräuchliches Füllwort, das im Extremfall an jeden Satz gehängt wird. In seiner Verwendung als Füllwort vertieft es weder den Sinn noch ist es in irgendeiner Weise notwendig um den formulierten Sachverhalt näher zu beschreiben. Die übermäßige Verwendung des Wortes "weißt" charakterisiert bereits über die Landsgrenzen hinaus die Herkunft des Sprechers. Die Verwendung führt gezwungenermaßen dazu, dass letztlich jeder Satz als Frage formuliert wird. (ähnlich, aber scheinbar nur Dialekt und nicht Füllwort: "wesch")

Jens: "Jo Kinsky, ich hab mich gestern wieder zu krass zugeballert, weißt?" Klaus: "Aller Jay du musst das echt mal in Griff kriegen, weißt?"

🇬🇧 A common filler word on the East German coast that, in extreme cases, is added to every sentence. In its use as a filler word, it neither deepens the meaning nor is it in any way necessary to describe the stated fact more closely. The excessive use of the word "weißt" characterizes the speaker's origin even beyond national borders. Its use inevitably leads to every sentence being formulated as a question. (Similar, but seemingly only a dialect and not a filler word: "wesch")

Schrankschwester

Mann, der seine Homosexualität heimlich auslebt.

🇬🇧 Man who secretly lives out his homosexuality.

als Würmerfutter enden

Es ist bloß ein Synonym für "das Sterben".

🇬🇧 It is just a synonym for "to die."

Glotzer

Das Wort Glotzer kommt umgangssprachlich aus dem schwäbischen Raum Baden-Württembergs. Im ostdeutschen Raum sagt man eher Glotzen. Mit Glotzer (oder Glotzen) sind die AugennaufinnereVerletzungenpruefen_gehen) im Allgemeinen (mit allem was zum Auge dazugehört) gemeint. Es gibt auch das schwäbische Wort Glotzböbbel (auch Glotzbebbel, Glotzbebbl), welches artverwandt ist. Hierbei handelt es sich aber nur um die Augäpfel, nicht um die kompletten AugennaufinnereVerletzungenpruefen_gehen) wie bei Glotzer.

Beispiel(e): Karsten: Hey, kannst du nicht deine Glotzer aufmachen, bevor du andere anrempelst. (zu deutsch: die Augenliederwiederauf) richtig aufmachen) Torsten: Sorry. ODER Saskia: Der Typ da drüben hat mal scharfe Glotzer. (zu deutsch: jemand der allgemein schöne Augen hat) Daniel: Na, sprech ihn doch mal an, wenn du so Feuer und Flamme bist.

🇬🇧 The word "Glotzer" is colloquially used in the Swabian region of Baden-Württemberg. In the eastern German region, the term "Glotzen" is more commonly used. "Glotzer" (or "Glotzen") generally refers to the eyes and everything related to them. There is also the Swabian word "Glotzböbbel" (also "Glotzbebbel," "Glotzbebbl"), which is related. However, this term specifically refers only to the eyeballs, not to the complete eyes as in the case of "Glotzer."