Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mitropa-Aschenbecher

Meint äußert starke (dicke) Brillengläser, die häufig in alte hässliche Fassungen gepackt sind.

🇬🇧 Refers to extremely thick (heavy) eyeglass lenses that are often placed in old, ugly frames.

Mehr begriffe

Pelzgurke/Fellgurke

Selber aufgeschnappt, zwei andere Bezeichnungen für eine Katze.

🇬🇧 Heard it myself, two other names for a cat.

Durchgepeitschter

Wenn jemand wie ein Verrückter handelt, wird er auch als Durchgepeitschter bezeichnet.

Assi Toni: "Jetzt sagt ihr wieder: 'Der Toni ist der Durchgepeitschte!'"

🇬🇧 When someone acts like a madman, they are also referred to as "Durchgepeitschter."

Matratzentango

Angeberische Umschreibung für ausgedehnten, abendfüllenden Geschlechtsverkehr.

Rocco: "Junge, Junge... Ich kann kaum gerade gehen. Hab gestern mit der Dolly die ganze Nacht den Matratzentango getanzt"

🇬🇧 A boastful description for extended, evening-filling sexual intercourse.

Lehm drückt

Das bedrückende Gefühl, wenn ein großes Geschäft schon längst überfällig ist ;)

A: "Ich muss mal n Boxenstopp machen" B: "Wieso?" A: "Der Lehm drückt!!"

🇬🇧 The oppressive feeling when a big business is long overdue ;)

Schmock, ein

aus dem Jiddisschen: entweder 'unangenehmer Mensch/Depp' oder eingebildeter Tölpel

🇬🇧 from Yiddish: either 'unpleasant person/idiot' or conceited fool

Resteessen

Wenn bei einer Feier vom Menü bzw. Buffet Essen übrig bleibt, wird es mit nach Hause genommen und mit der Gesellschaft zu einem späteren Zeitpunkt nochmal warmgemacht und gemeinsam verspeist. :-D

🇬🇧 When there is leftover food from a menu or buffet at a celebration, it is taken home and reheated with the company at a later time to be enjoyed together. :-D

verbal inkontinent

Eine etwas Schmeichelhafte Umschreibung für einen Menschen, der Andauernd labern muss auch bekannt als Labersack oder Haltmaldiefresse

🇬🇧 A somewhat flattering description for a person who constantly has to talk, also known as a chatterbox or "shut your face."

Kirchenfimmel

'einen Kirchenfimmel' habem' - soviel (besonders deutliche) der Krankheit "die Religion" aufweisen Carenza: 'gibt's auch als Moscheenfimmel' Fronzi: 'Wusst ich's doch!'

🇬🇧 "to have a church obsession" - to exhibit so much (especially pronounced) of the illness "religion" Carenza: "there's also a mosque obsession" Fronzi: "I knew it!"

Bumskajüte

Abfälliges wort fur ein hässliches, stinkendes, langweiliges und unaufgeräumtes Zimmer. Eigentlich ein Zimmer in dem es nach dreckigem Sex stinkt und man auch nichts anderes drin macht.

Was isn das fur ne Bumskajute?

🇬🇧 Derogatory term for an ugly, smelly, boring, and messy room. Essentially a room that smells of dirty sex and where nothing else happens.

jede Nacht Luftalarm

Bezeichnet das für gerade gewordene Eltern völlig neue Geräusch vom Nachwuchs, welches gewisse Ähnlichkeit mit den Luftschutzsirenen von früher hat.

A: "Wir haben jetzt Nachwuchs, süß, gell?" B: "Na, dann habt ihr ja jetzt jede Nacht Luftalarm..."

🇬🇧 Refers to the completely new sound from the offspring for newly become parents, which bears a certain resemblance to the air raid sirens of the past.