Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Muskelbiene

Muskelbiene ist eine coole Ausdrucksweise für eine schlichte Hummel

🇬🇧 "Muskelbiene" is a cool expression for a plain bumblebee.

Mehr begriffe

Teleklingler

Ein anderes Wort für Telefon. Meist benutzt, wenn man sich vom Klingeln genervt fühlt.

"Geh doch endlich an den Teleklingler. Das Gebimmel macht mich irgendwann noch fertig!"

🇬🇧 Another word for telephone. Usually used when one feels annoyed by the ringing.

verbalhornung von Bundesinnenminister Einen Bundesspinnenminister hat ein Staat der seine Bürger mit einem Spinnenetz von Spionagetools und Warndateigesetzen übersät. Die Ausspähung seiner Bürger in allen Bereichen ist eben das erklärte Ziel dieses Ministers und seines Stabes

Hein: Unser Oberparanoia hat sich schon wieder ein neues Warndateigesetz einfallen lassen. Irgendwann läßt der uns einen Chip einpflanzen und nen Scancode auf die Stirn tätowieren

🇬🇧 Verbal horn of the Federal Minister of the Interior A Bundesspinnenminister is a state that inundates its citizens with a web of surveillance tools and warning data laws. The monitoring of its citizens in all areas is precisely the declared goal of this minister and his staff.

Drahthaardose

weibliches Geschlechtsteil mit besonders dicken, also drahtigen Haaren

Hey Bernd, ist dein Rasierer kaputt? Dein Gesicht sieht aus wie frisch geschmirgelt. Nee, hab`gestern Beate geleckt, die alte Drahthaardose.

🇬🇧 female genitalia with particularly thick, wiry hair

Fleisch am Spieß mit Soße

Appetitanregende Umschreibung für GV.

🇬🇧 Appetizing description for GV.

hohle Hupe

Anderer Begriff für Idiot, Volltrottel, ...

Hans: "Egon ist eine richtige hohle Hupe - von nix Ahnung!"

🇬🇧 Another term for idiot, complete fool, ...

Muschitunke

Umgangssprachliche Beschreibung des weiblichen Smegmas. Von einigen verwendet wie Parfümflakons, kurz mit dem Finger in die Muschi getunkt und alles fein säuberlich hinter dem Ohrläppchen verrieben.

🇬🇧 Colloquial description of female smegma. Used by some like perfume bottles, briefly dipped with a finger into the vagina and then neatly rubbed behind the earlobe.

wandelnde bild-zeitung

Als wandelnde Bild-Zeitung kann man die grösste Tratschtante in der Gegend bezeichnen. Sie verbreitet sinnlose und falsche Informationen aus der Nachbarschaft und Umgebung , eben in BILD-Manier. Meist beginnt die Einleitung folgender massen: Frau Honkendonk, gut dass ich Sie Treffe! Wussten Sie schon, dass gestern bei Frau Schabulske die Zehennägel explodiert sind?

Erna: " Mein Gott! Ich muss meine Blumen noch Abfeilen!" Gerda; " Kapier ich nicht! " Erna: " Naja, die wandelnde BILD-Zeitung ist im Anmarsch!"

🇬🇧 A "wandelnde Bild-Zeitung" can be described as the biggest gossip in the area. She spreads meaningless and false information from the neighborhood and surroundings, just like in the style of BILD. Usually, the introduction begins as follows: "Mrs. Honkendonk, I'm glad to see you! Did you know that yesterday Mrs. Schabulske's toenails exploded?"

Friedhofsfresse

Altes Gesicht, verbrauchtes Gesicht.

Für Ihr Alter hat sie voll die Friedhofsfresse.

🇬🇧 Old face, worn face.

CBO

Neuartige Internetseiten mit vielen Kommunikationsmöglichkeiten, z.B.: IRC, TS2, Forum usw. Dabei steht CBO für chaosboardonline.de

Schau mal ins CBO, der Beitrag ist verrückt. Bock auf 'ne Runde spielen? Wir können noch welche vom CBO fragen.

🇬🇧 Novel websites with many communication options, e.g.: IRC, TS2, forum, etc. Here, CBO stands for chaosboardonline.de.

leg keine Auge

vermutl. neuköllner Dialekt, vermutlich aus dem Arabischen, Türkischen: nicht etwas heraufzubeschwören oder neidisch zu sein. Dabei wird mit dem Finger ans Auge gezeigt und fast schon das Augernlid heruntgezogen.

A: "Er wird so verkacken, digga!" B: "Leg keine Auge, Junge!"

🇬🇧 likely Neukölln dialect, probably derived from Arabic or Turkish: not to conjure something up or to be envious. While doing this, a finger is pointed at the eye and the eyelid is almost pulled down.