Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Proloburger

Fleischkässemmel mit Pfefferoni.

🇬🇧 Meatloaf sandwich with pepperoni.

Mehr begriffe

Eine Form der "wilden Ehe", bei der also Mann und Frau ohne Trauschein zusammenleben. Der Schrägstrich bezieht sich hierbei auf die Beschriftung des Schilds an der Klingel und am Briefkasten: Wenn ein Herr Meier mit einer Frau Müller ohne Trauschein zusammenlebt, dann steht dort nämlich "Meier/Müller".

Matthias lebt schon seit fünf Jahren mit Pauline in einer gemeinsamen Wohnung, Die beiden sind nicht verheiratet, führen also eine Schrägstrichehe.

🇬🇧 A form of "free union" in which a man and woman live together without a marriage certificate. The slash refers to the labeling on the doorbell and mailbox: If Mr. Meier lives with Ms. Müller without a marriage certificate, it is labeled "Meier/Müller."

Statt einfach wegzulaufen, wenn das Leben Dich fickt, warte doch mal ab, ob es danach nicht noch kuscheln will.

Muß man nicht großartig erklären.

🇬🇧 Instead of just running away when life screws you over, why not wait and see if it wants to cuddle afterwards?

Beutelschneider

Liebevolle Umschreibung für Mitarbeiter der Finanzämter.

Max: "Was machst Du eigentlich beruflich?" Paul: "Bin beim Finanzamt..." Max: "Ach Du lieber Himmel! Bei diesen Beutelschneidern?!"

🇬🇧 Affectionate term for employees of the tax offices.

Kistenschieber

Abwertende Bezeichnung für kleine und Kleinst-Computerläden, deren Ladenfläche kaum größer ist als die eines Kiosks, wo man zwar günstig Hardware bekommt, aber so gut wie keinen Service und nicht mal Garantie. Das Personal besteht aus Oberstufenschülern mit Halbwissen, Computer-Nerds mit abgebrochenem Informatik-Studium und Ich-AG-Gründern. Haupt-Einnahmequelle ist der Online-Versand.

🇬🇧 Derogatory term for small and very small computer shops, whose retail space is hardly larger than that of a kiosk, where you can get hardware at low prices, but receive almost no service and not even a warranty. The staff consists of high school students with partial knowledge, computer nerds with incomplete computer science studies, and self-employed entrepreneurs. The main source of income is online shipping.

herumkrakeelen

Bezeichnung für heftiges und manchmal anhaltendes Schreien. Meistens hört man es bei heftigen Streitereien oder wenn jemand abends im alkoholisierten Zustand die sämtliche Nachbarschaft in ihrer Bettruhe stört.

🇬🇧 A term for loud and sometimes prolonged shouting. It is usually heard during intense arguments or when someone, in an intoxicated state, disturbs the entire neighborhood during their bedtime.

Kapü

Die Kotzform (Kurzform) von Kartoffelpüree

🇬🇧 The vomit form (short form) of mashed potatoes.

Pantoffelkino

anderes Wort für Fernseher

🇬🇧 another word for television

Cheeseburger (mit) ohne Käse

analog zu "Döner mit (ohne) scharf"... wie oben in den Kommentaren schon erwähnt, ist das längst nicht so sinnfrei, wie es anfänglich scheint: es gibt wohl die Mitschrift eines Dialogs zwischen Kunde und Schalter, bei der die Person hinterm Thresen erfolglos versucht, den Kunden davon zu überzeugen, dass ein "Cheeseburger ohne Käse" ein profaner Hamburger sei. angeblich gibt es dazu auch den Scan einer Quittung mit den üblichen Preisen von McDoof: Cheeseburger: 1,29€, Extras: ohne Käse: 0,19€ - gesamt also 1,48€ während der gewöhnliche Hamburger für 1€ angeboten wird. - und jeder denkt sich: "was ein Depp"... nun ist mir kein McDoof in Deutschland bekannt, der das Weglassen des Käses als Extra berechnen würde (vielleicht in Österreich?) und schließlich kann man so eine Quittung mit gängigen Grafikprogrammen auch faken, zumal die Burgerbude selbst ja "unkenntlich" bleiben sollte... wie in den Kommentaren bereits ausgeführt, gibt es das Ganze aber auch noch eine Nummer größer als "Royal", ist dann immer ein "Hamburger" nur eben wahlweise mit Käse oder "Tomate und Salat"... und genau darin liegt die Krux: bei einem "Hamburger Royal TS ohne Tomate" hat niemand ein Problem... - da will halt jemand keine Tomate... will man seinen Hamburger Royal aber mit Ketchup, Zwiebeln und Essiggürkchen - anstatt mit Salat und Joghurt-Dressing - nur eben keinen Käse (den man nicht so einfach wie eine ungewollte Tomate entfernen kann) müsste er einen "Hamburger Royal Käse ohne Käse" oder eben einen "Cheseburger ohne Käse" bestellen... who's 2 blame now? na, der Stratege, der sich für den einstigen Viertelpfünder/Quarterpounder die Monströsität "Hamburger Royal Käse" an Stelle von "Cheeseburger Royal" im Gegensatz zu "Hamburger Royal (TS)" ersonnen hat...

"Hamburger Royal Käse"... wer das wohl ersonnen hat? jemand, der zu lange in der Sonne gewesen ist, würde ich mal schätzen...

🇬🇧 analogous to "Döner mit (ohne) scharf"... as already mentioned in the comments above, this is far from being as nonsensical as it initially seems: there is supposedly a transcript of a dialogue between a customer and the counter, where the person behind the counter unsuccessfully tries to convince the customer that a "Cheeseburger without cheese" is a plain hamburger. allegedly, there is also a scan of a receipt with the usual prices from McDoof: Cheeseburger: €1.29, Extras: without cheese: €0.19 - total €1.48, while the regular hamburger is offered for €1.00. - and everyone thinks: "what an idiot"... now, I am not aware of any McDoof in Germany that would charge for removing cheese as an extra (maybe in Austria?), and after all, one can also fake such a receipt with common graphic programs, especially since the burger joint itself should remain "unidentifiable"... as already explained in the comments, there is also a larger version called "Royal," which is always a "Hamburger," just optionally with cheese or "tomato and lettuce"... and therein lies the crux: with a "Hamburger Royal TS without tomato," no one has a problem... - someone just doesn't want a tomato... but if you want your Hamburger Royal with ketchup, onions, and pickles - instead of with lettuce and yogurt dressing - just without cheese (which cannot be removed as easily as an unwanted tomato), you would have to order a "Hamburger Royal Käse ohne Käse" or a "Cheeseburger ohne Käse"... who's to blame now? well, the strategist who came up with the monstrosity "Hamburger Royal Käse" instead of "Cheeseburger Royal" in contrast to "Hamburger Royal (TS)"...

Bei deinem Aussehen kann selbst der Chirurg nichts machen!

Auch eine Anspielung auf richtig schlimm hässliches Aussehen. Kann auch so formuliert werden: Gegen dein Aussehen kann nicht mal ein Chirurg etwas machen. Oder was auch geht: Du bist so hässlich, da kann nicht mal ein Chirurg etwas gegen machen - den treibst du höchstens zur Verzweiflung!

🇬🇧 Also a reference to really terrible ugly appearance. Can also be phrased like this: Against your appearance, not even a surgeon can do anything. Or another way to say it: You are so ugly that not even a surgeon can do anything about it - you would only drive him to despair!

Kotel, ein

dreckiges Hotel

🇬🇧 dirty hotel