Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Quatsch' vorher nochmal durch ein Sieb!

Netter Hinweis, wenn jemand ununterbrochen Unsinn labert und jemanden mit Belanglosigkeiten erschlägt.

Berta: "Ich war heute beim Frisör, dann im Nagelstudio, dann bei der Kosmetikerin, danach war ich einkaufen, danach hab ich Schuhe gekauft, danach war ich noch bei Frieda einen Kräutertee trinken und dann..." Detlef: "Mensch, quatsch' das nächste mal vorher durch ein Sieb! Du nervst!"

🇬🇧 Nice reminder when someone is constantly babbling nonsense and bombarding someone with trivialities.

Mehr begriffe

Slos

Kurzform: Was ist los? Andere Form von "Sgehdn?"

Kommt meist als Einzelform vor: "Slos?" oder auch "Slos?"

🇬🇧 Short form: What's going on? Another form of "Sgehdn?"

der Arschklopfer

Ein unbequemer langsamer Zug auf Nebenstrecken mit nicht verschweißten Schienen mit Halt an jeder Station, wobei jeder Schienenstoß auf den Körper des Reisenden durchschlägt.

"Ich bin total kaputt. Drei Stunden mit dem Arschklopfer unterwegs, das ist einfach zu viel."

🇬🇧 An uncomfortable slow train on secondary tracks with unsoldered rails, stopping at every station, where every rail joint impacts the body of the traveler.

verknuppeln

tja eigentlig hiesse das ja verkuppeln aber das n ist reingerutscht..

🇬🇧 Well, actually it should be called "verkuppeln," but the "n" slipped in.

Grauenvoll ist Frauengroll

Fast selbsterklärend. ^^

Erna: "So, von wegen PMS! DU hast dich gestern mal wieder wie ’ne offene Hose benommen! Hier schreibt ein Psychologe, dass sich bei der Frau bis zum Wutausbruch viel Frust angesammelt hat und dass man das nicht einfachabernich) so abtun soll. Nur durch Rückschau, wie es so weit kommen konnte und was anders werden muss, ließe sich ein besseres Leben umsetzen. – Also! Vielleicht lag meine Rastung ja dann an deiner Bräsigkeit! Bert: "Nee, eigentlich gilt doch eher Sanftmut als natürlich weibliche Eigenschaft. Vielleicht bist du mutiert?" Erna: "JAU, ich wieder! Hier steht auch noch: ‘Eine wütende Frau verliert an Status, egal, in welcher Position sie ist. Bei Männern ist der Umgang mit Wut eine akzeptierte Verhaltensweise.’ - Also isses doch eh so, dass ‘ne Frau als Furie dasteht, wennse mal ausflippt! So'ne Ungerechtigkeit! Dabei fehlt es DIR einfachabernich) nur an Feingefühl.. du kannst mich mal.. heul.. gleich mutier’ ich echt zum Hulk.. kreisch.. geh' deine Socken selber waschen, du empathieloses Wrack… Bert: "Ohgott, grauenvoll ist Frauengroll…"

🇬🇧 Almost self-explanatory. ^^

Echte Frauen heißen nicht .jpg mit Nachnamen

Dezenter Hinweis, dass jemand sich weniger im Internet rumtreiben und mal wieder Sozialkontakte aufbauen sollte.

🇬🇧 A subtle hint that someone should spend less time on the internet and start building social contacts again.

Gegen deine Duftnote kommt nichts an...

Das ist auch ein Spruch, der auf schlimmen Körpergeruch anspielt.

"Du riechst so schlimm, gegen deine Duftnote kommt nichts an. Das schafft nicht mal mein Parfüm!" "Gegen dich kann nicht mal mein Parfüm etwas ausrichten!" "Jedes Stinke-Parfüm riecht besser als DU!"

🇬🇧 This is also a saying that alludes to bad body odor.

einfuchsen

Ugs. für gut einarbeiten, meint der Duden, der es ja wissen sollte. Auch reinfuchsen gebräuchlich.

»Die ham sich mittlerweile aber auch gut eingefuchst, das klappt jetzt prima.« »Ich mach das nur einmal im Jahr, deshalb muss ich mich immer neu reinfuchsen«

🇬🇧 Colloquial term for thoroughly training or familiarizing someone, according to Duden, which should know. Also "reinfuchsen" is commonly used.

Bam Bam Bam

Zudem ein Zitat eines Helden unserer Zeit. Dem Full Assi Toni. http://www.youtube.com/watch?v=z5XfShO7JiU http://www.youtube.com/watch?v=Ztcxd59d_CQ Er sagt nichts als die Wahrheit :-) Spricht einem quasi aus der Seele :-)

Das muss klatschen, Bam, Bam, Bam, richtig schön klatschen, die Eier müssen unten an die F.... klatschen.

🇬🇧 Additionally, a quote from a hero of our time. To the full ass Toni. He speaks nothing but the truth :-) He expresses what one feels in their soul :-)

Du hast wohl auf der Bummi geschlafen

Sagtabernochnichtvon_allen) man zu jemandem, der sich besonders stark fühlt (oder Bärenstark ;-)) Beruht auf der DDR Kinderzeitschrift Bummi, mit nem Teddy drin. Wenn man von nem Schwächling dumm angemacht wird, sagt man zu ihm, er habe wohl auf der Bummi gepennt, da er sich wohl etwas überschätzt.

P1: Ey alter was kuckstn so blöd? P2: Hast wo auf der bummi geschlafn, verzieh dich lieber bevor dir no was passiert.

🇬🇧 "You're probably feeling particularly strong (or bear-strong) when someone says this to you. It is based on the East German children's magazine Bummi, which features a teddy bear. If a weakling annoys you, you tell them they must have slept on the Bummi, as they seem to overestimate themselves."

Hosenwurm

Anderer Name für die Kleinigkeit, die zeitweise MannistwieeinFischohneFahrrad) und Frau verbindet.

Ach Gottchen, ach Gottchen behüt unser Lottchen vor Regen und Sturm und vor der Männer Hosenwurm.

🇬🇧 Another name for the little thing that temporarily connects man (like a fish without a bicycle) and woman.