Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Reverse Pedo

Die deutsche Entsprechung wäre "Fremder Enkel". Reverse Pedos sind Kinder und Jugendliche, die Erwachsene sexuell belästigen, vorzugsweise im Internet. Die meisten sind allerdings nicht wirklich gerontophil oder haben das Münchhausen-Syndrom, sondern spielen nur den "Jail Bait" ("Knast Köder", entspricht dem deutschen Lockvogel). Ob das Zielobjekt eine latent-potientielle Gefahr darstellt oder nicht, spielt inzwischen auch eine untergeordnete Rolle, die Motivation geht von Rache über Spass bis zum Sport. Kann ein Opfer seine Unschuld beweisen (im Geschworenen-Verfahren nahezu unmöglich), bleibt der Ruf doch ruiniert. Angeregt wurde dieses Phänomen durch Sendungen wie "Tatort Internet". Fazit: Doppelt kranker Scheiss!

"Everyones favorite Reverse Pedo!" (Profil-Slogan einer Zwölfjährigen auf deviantart.com, die Hardcore-Kurzgeschichten schreibt)

🇬🇧 The German equivalent would be "foreign grandchild." Reverse Pedos are children and adolescents who sexually harass adults, preferably on the internet. However, most are not truly gerontophilic or have Munchausen syndrome; they are just playing the "Jail Bait." Whether the target poses a latent-potential danger or not has become a secondary concern; motivations range from revenge to fun to sport. If a victim can prove their innocence (which is nearly impossible in a jury trial), their reputation is still ruined. This phenomenon has been stimulated by shows like "Tatort Internet." Conclusion: doubly sick shit!

Reverse Pedo

siehe auch "Odep" ("Pedo" rückwärts buchstabiert)

🇬🇧 see also "Odep" (spelled backwards "Pedo")

Mehr begriffe

Fick die Waldfee

Wenn man sauer ist, oder einem was runtergefallen ist.. statt "Scheiße"

Vase fällt Fick die Waldfee..

🇬🇧 When you are angry or something has fallen down... instead of "shit."

Fotonazi

Bezeichnung für Leute, bei denen nicht die Kamera der limitierende Faktor für qualitativ hochwertige Aufnahmen ist, sondern sie selbst. Das betrifft vor allem: - Leute die im Stadion Blitzlicht verwenden - Leute die die Kamera in einer Hand halten - Leute die mit dem Handy in den Urlaub fahren

🇬🇧 Term used for people for whom the camera is not the limiting factor for high-quality shots, but rather themselves. This particularly applies to: - People who use flash in the stadium - People who hold the camera in one hand - People who take their phone on vacation

Muschitoaster

Als Muschitoaster bezeichnet man umgangssprachlich die Sitzheizung. Meist nur bei neueren Autos zu finden und absolut genial für kalte Wintertage.

Peter: "Wie hast du die Alte gestern eigentlich weich geklopft?" Hans: "Ach ich hab schön den Muschitoaster angemacht und der Rest ergab sich dann wie von selbst."

🇬🇧 The term "Muschitoaster" colloquially refers to the seat heater. It is usually found only in newer cars and is absolutely brilliant for cold winter days.

Fleischboutique

Synonym: : Metzger, Metzgerei

"Hey Thorben, bring bitte noch zwei Pfund Roastbeef von der Fleischboutique mit"

🇬🇧 Synonym: butcher, butcher shop

Sprühschiss

Synonym für Durchfall, Dünnpfiff, Diarrhö

,,Boah alda hab ich gestern nen Sprühschiss gehabt´´ ,,Davon krieg ich Sprühschiss´´ usw

🇬🇧 Synonym for diarrhea, loose stools, diarrhoea.

raumübergreifendes Hochgrün

Es handelt sich dabei schlichtweg um einen geschwollenen Bürokratenausdruck (auch "Amtsdeutsch" genannt) für Baum.

🇬🇧 It is simply a bloated bureaucratic term (also known as "officialese") for tree.

Arztflüchter

Der gemeine Arztflüchter lebt in der Regel stark, d.h. alles was schmeckt und lustig macht, wird fröhlich konsumiert. Doch ab und zu, in besinnlichen,schwachen Momenten, wähnt er sich bereits im Todeskampf als Folge seines genußreichen Lebens. Dieses erschreckt ihn so sehr, daß er bei einem Bier und einem Joint beschließt, den Arztbesuch auf nächste Woche zu verschieben...unangenehme Wahrheiten sind eben nichts für Feiglinge...

🇬🇧 The common Arztflüchter usually lives life to the fullest, meaning everything that tastes good and brings joy is happily consumed. However, now and then, in reflective, weak moments, he imagines himself already in a death struggle as a consequence of his indulgent lifestyle. This frightens him so much that, over a beer and a joint, he decides to postpone his doctor's visit until next week... unpleasant truths are simply not for the faint-hearted...

Chuck-Norris-Glorifizierungs-Syndrom

der krampfhafte Versuch, immer neue Fakten über Chuck Norris in Umlauf zu bringen, die ihn zum größten Überwesen unseres Multiversums) (und aller anderen Multiversen dieser Welt) zu stilisieren. Meist zum Scheitern verurteilt, da mittlerweile geschätzte zwölf Zentseptuagintilliarden Fakten auf etwa siebzehn Septenquadragintilliarden Internetseiten veröffentlicht sind. Abwandlungen sind das Mister-T-G-S sowie das Spock-G-S, diese sind jedoch noch weitestgehend unerforscht.

"Chuck Norris schleift Diamanten - mit seiner Hornhaut" "Oh mann., der Spruch ist sooooooooo alt. Und außerdem wird das langsam zur Epidemie mit dem Kerl. Das reinste Glorifizierungs-Syndrom. "Ich bin Horstgünter Kasulke-Grödelschmidt - und ich bin ein Nachtelf-Irokese" "Erstens ist der einzige Nachtelf-Irokese Mister T - und zweitens: Bevor du jetzt damit anfängst: der geht mir mittlerweile fast genauso auf den Sack wie Chuck Norris. An Spock kommt nämlich keiner von denen ran. Der hat nämlich Titanic, ein Schweinchen namens Babe und Pretty Woman am Stück gesehen. Ohne einmal mit der Wimper zu zucken." "Jetzt wird der olle Vulkanier auch noch glorfiziert. Ich wünschte, er wäre tot, Jim..."

🇬🇧 the compulsive attempt to circulate ever new facts about Chuck Norris that stylize him as the greatest super-being of our multiverse (and all other multiverses of this world). Usually doomed to fail, as an estimated twelve centseptuagintillion facts have been published on about seventeen septenquadragintillion internet pages. Variations include the Mister-T-G-S and the Spock-G-S, but these are still largely unresearched.

Rennstreifen

Rennstreifen sind bräunliche Verfärbungen in Unterhosen, oft auch als Bremsstreifen bekannt.

🇬🇧 Rennstreifen are brownish discolorations in underwear, often also known as brake stripes.

6,50

Sagt man wenn man etwas gefragt wird, das man nicht weiß.

-> Vieviel Geld hast du noch? 6,50! -> Was gibt 10¹⁴ ? 6,50! -> Was fürn Datum ist heute? 6,50

🇬🇧 It is said when one is asked something that one does not know.

Methan-Verstoffwechselung

Ein Problem, das viele Leute u. a. nach dem Genuss von Bohnen haben, nämlich die Produktion von Methangas im menschlichen Stoffwechsel, oft zum Leidwesen der Mitmenschen.

Dirk: "Boah, Alter, hier riecht es nach Methan-Verstoffwechselung!" Giorgio: "Das ist bestimmt Markus, der hatte heute Bohnen-Zwiebeleintopf und hat danach noch Zaziki gegessen."

🇬🇧 A problem that many people have, among other things after consuming beans, is the production of methane gas in the human metabolism, often to the dismay of those around them.

Speichelkäs

Wer kennt ihn nicht? Manche Zeitgenossen haben in ihren Mundwinkeln die Reste ihres Speichels käseähnlich angelagert, manchmal ein kleiner Rand, manchmal eine richtige Rinde aus Speichel und Sabber. Es ist ekelhaft anzusehen und für die Betroffenen sicher nicht angenehm. Keine Ahnung ob es dafür Hilfe gibt, außer der Mundhygiene in Form von Waschen.

Fred: "Boah, der labert und labert... " Josch: "Joa, und hat schon ordentlich Speichelkäs angelandet..."

🇬🇧 Who doesn't know it? Some contemporaries have remnants of their saliva accumulated in the corners of their mouths, sometimes a small edge, sometimes a proper crust of saliva and drool. It is disgusting to look at and certainly not pleasant for those affected. No idea if there is any help for it, other than oral hygiene in the form of washing.

von der schnellen Truppe sein

Froni: Guck mal: Männer in Frauenkleidern - ...die sind von der lustigen Truppe Putzi: ...nicht der schnellen!

🇬🇧 to be quick

driving license issued by Colt Gouvernment

der Colt 1911 ist eine amerikanische Offiziers- und Ordonanzpistole, auch als Gouvernment (= Verwaltung) bekannt. der Führerschein des Fahrzeugbesitzers wurde also von der "Verwaltungsbehörde" Colt ausgestellt... für Langsamfahrer kann man noch ergänzen: "Car is driven by Johnny Walker", bei zu hoch eingestellten Scheinwerfern fährt "Jim Beam"...

in seiner vollen Länge lautet der Spruch: This car is driven by Johnny Walker (wahlweise "Jim Beam"). powered by Pratt & Whitney. insured by Bethlehem Steel. driver's license was issued by Colt Gouvernment. driver's lawyers are Smith & Wesson.

🇬🇧 The Colt 1911 is an American officer and service pistol, also known as Government (= administration). The driver's license of the vehicle owner was therefore issued by the "administrative authority" Colt... For slow drivers, one can add: "Car is driven by Johnny Walker," and with headlights set too high, "Jim Beam" drives...

außer Spesen nichts gewesen

Sagt man, wenn eine Sache keinen Erfolg oder sogar zu Verlusten geführt hat. Unter Spesen versteht man Auslagen und/oder Unkosten. Daher kommt dieses Sprichwort.

Klaus: „Wie lief denn das letzte Projekt in deiner Firma?“ Jürgen: „Außer Spesen nichts gewesen!“

🇬🇧 It is said when something has not been successful or has even led to losses. "Spesen" refers to expenses and/or costs. This is where the saying comes from.

Wo ist die versteckte Kamera?

Etwas ist so absurd, dass man es sich nicht anderes erklären kann.

🇬🇧 Something is so absurd that it can only be explained in no other way.

rummallen; sich einen abmallen

Blödes Zeug reden, nicht zum Punkt kommen, herumdrucksen

Ulf: "Nee du, ich kann heut' nich', muss noch bisschen was Behördenkram erledigen." Peter: "Alter, du brauchst dir jetzt hier keinen abmallen, sag' doch einfach, dass du schon wieder keinen Ausgang kriegst von deiner Alten."

🇬🇧 Talking nonsense, not getting to the point, beating around the bush.

Blödflocke

In Musikerkreisen gern benutzte gerechte Verballhornung von Blockflöte, dem grausamsten Musikinstrument aller Zeiten (wenn es denn eins ist).

"Spielte bereits in der Grundschule Blödflocke, wechselte später zum Klavier und lernte noch später im Selbstversuch autodidaktisch Gitarre" (aus dem Netz)

🇬🇧 A playful and just distortion of the term "Blockflöte" commonly used in musician circles, referring to the most dreadful musical instrument of all time (if it can be considered one).

Fäustlingsskifahrer

Synonym für ein Weichei.

🇬🇧 Synonym for a wimp.

voll wie zehn Kutscher

benutzt man um seinen Trunkenheitsgrad auszudrücken

"Hey Leude, ich bin voll wie zehn Kutscher"

🇬🇧 used to express one's level of intoxication