Die Redewendung "wie zerronnen, so gewonnen" steht in diesen turbulenten Finanzkrisenzeiten für die KRISENGEWINNLER:
die Finanzmanager schlüpfen unter den von Regierungen aufgespannten RettungsschirmCharmeund_Millionen) und spielen vor Augen und Ohren der ganzen Welt unterm Schirm weiter mit Dingen wie Leerverkäufen etc.
Das Verrückte daran ist, dass diejenigen, die die Krise verursacht haben, noch zusätzlich - zu den Hilfen - an der Krise mitverdienen, quasi noch die Krisengewinnler sind. Unglaublich!!
Brunhilda:"Na, Klaus-Bärbel, hab' gehört, Dein Bruder hat franjomäßig mit seiner Klitsche die Grätsche gemacht. Is' da was dran?"
Klaus-Bärbel: "Jo, offiziell, für die Galerie halt. In Wirklichkeit hat er im selben Atemzug 'ne neue Firma gegründet, das Kapital aus der alten Klitsche rausgezogen, läßt alles auf den Namen seiner Frau laufen und es geht ihm besser als vorher. Statt 'ner S-Klasse Rettungskapsel - so 'nem Bock de Blamage - fährt der jetzt 'ne richtige Schnittenschaukel im Maybachformat. Tja, gewußt wie:
wie zerronnen, so gewonnen, hähä!"
🇬🇧 The phrase "wie zerronnen, so gewonnen" represents the crisis winners in these turbulent financial crisis times: financial managers slip under the safety net provided by governments and continue to play with things like short selling in front of the eyes and ears of the whole world. The crazy part is that those who caused the crisis are still profiting from it, in addition to receiving aid, essentially becoming the crisis winners. Incredible!!
